Departamento de Cultura y Política Lingüística

PRODUCTOS IKT EN EUSKERA creados con ayuda de la convocatoria IKT

Mediante la convocatoria Euskera en el Entorno Digital 2018, se han puesto en marcha estas webseries en euskera: 


Otsoen Lurraldean / Burdin Aroa:

Segunda temporada de la webserie Otsoen Lurraldean: Burdin Aroa. La historia es la de tres personajes mitológicos reinterpretados.

Zure txanda da:

Webserie en euskera. 10 alumnos y alumnas van a un barnetegi aislado para aprender euskera. Algunos o algunas empiezan a morir, pero ¿quién es el asesino o asesina?.

Puntu koma

Webserie en euskera, con seis capítulos de 10 minutos aproximadamente.

Patxintxiketan:

Canciones y juegos tradicionales infantiles, actualizados con valores educativos.

Hementxe ba! 2.0:

Webserie de diez capítulos. Cada capítulo narra la extraña relación que surge entre Xalo y Demon, con Ainara y Telmo como testigos. La malignidad de Demon enrarecerá el ambiente de la casa, hasta casi asfixiar a Xalo.

Mediante la convocatoria Euskera en el Entorno Digital 2018, se han subvencionado varios proyectos para crear nuevas páginas web en euskera.

jokotuber.eus:

Vídeos de gameplays en euskera, grabados por varios y varias youtubers.

https://www.jokoenea.eus/:

Página web en euskera que recoge juegos de los cinco continentes, junto con sus reglas, artículos y varias características.

transkribapenak.eus:

Servicio para convertir los audios en euskera en texto.

ikasgaur:

Herramienta de autoaprendizaje para que los alumnos y las alumnas aprendan euskera o mejoren su nivel, y además para ayudar a los profesores y las profesoras a crear ejercicios.

Zure gaitasun digitala:

Web para medir las competencias basadas en el entorno digital real.

eusmeroteka:

El servicio de hemeroteca Eusmeroreka hace posible la consulta de las noticias de los medios digitales en euskera en un portal de acceso abierto. Eusmeroteka ofrece al usuario un sistema avanzado de consulta basado en técnicas del procesamiento del lenguaje.

Goiena pantailetan:

Gracias a este servicio, las empresas, entidades y asociaciones pueden publicar su información y la de Goiena.eus (citas, noticias, vídeos, galerías de imágenes…de Debagoiena) en pantallas físicas.

goienamedia.eus:

Goienamedia en una plataforma en la que podemos encontrar toda la producción audivisual de Goiena Komunikazio Taldea: noticias, reportajes, entrevistas, etc. El usuario podrá visualizar e incluso descargar todos los videos, accediendo a la plataforma desde el navegador.

emanplay.eus:

Esta web busca fomentar una comunidad en euskera de gente interesada por el mundo de los videojuegos. Se pretende ir completando un repositorio de videojuegos, donde se podrán encontrar análisis, puntuaciones y valoraciones. El objetivo es crear un sitio referencial de consulta en euskera para los jugadores y las jugadoras de videojuegos.

egingarriak.eus:

Primera comunidad maker en euskera. Mediante vídeos o descripciones textuales de los pasos a realizar, se puede encontar cualquier tipo de trabajo, que están clasificados por temas.

kaixomundua.eus:

Proyecto para desarrollar capacidades digitales mediante un concurso de creación web

bitxikeriak.eus:

Web dirigida a niños y niñas que se despiertan cada día con una nueva pregunta, y muchas veces no sabemos qué responderles.

.

ainarak.eus:

Webdocumental. Desde finales del siglo XIX hasta mediados del XX cientos de mujeres, entre ellas muchas niñas jóvenes, viajaban desde Navarra y Aragón a Maule para trabajar en la industria de las espartinas. Tras pasar todo el invierno trabajando, regresaban en primavera a sus pueblos para ayudar a la economía doméstica. Como iban en otoño y volvían en primavera, les llamaban AINARAK.

En 2018 se han realizado actualizaciones en todas estas páginas web en euskera:

 ahotsak  
   
     
     
     
 

Estas son los nuevos productos con tecnología chatbot que se han creado con la subvención de 2018:

Mixu baserrian

Juego conversacional, mediante tecnología chatbot. Hay que instalar Telegram (@mixuBaserrianBot).

Elkanoren abentura

Juego conversacional, mediante tecnología chatbot. Hay que instalar Telegram (@ElkanorenAbenturaBot).

Hizkijalea

Hizkijalea es un juego dentro de la aplicación de mensajería Telegram. Al protagonista de este juego la vida le da un vuelco cuando tiene que desenmascarar al monstruo Comeletras.

Estas son la nuevas aplicaciones que se han creado con la subvención de 2018:

Solastu:

Aplicación que fomenta encuentros entre quienes quieran hablar o escuchar euskera

Android  iOS

DUMMY:

Portal sobre tráfico en euskera con contenidos y juegos que sirven para entrenar en las pruebas para conseguir el carnet de conducir

iOS  Android

Amattoren uzta (II):

Se han añadido otras dos historias transmedia a la App AMATTOREN UZTA de la colección Klis-Klasikoak

iOS

Hitz bihurriak:

Juego de preguntas y respuestas. La respuesta aparecerá en la pantalla, pero las letras estarán desordenadas. Se deberán ordenar las letras para dar con la respuesta adecuada..

iOS  

 

Puzzle Quiz:

Se presenta una combinación de resolución de puzzles y de preguntas. Aparece una pregunta sobre diferentes categorías y cuatro posibles respuestas. Para encontrar la respuesta hay que resolver el puzzle ya que la respuesta está en el propio puzzle.

iOS  

JarriON:

JarriON es una aplicación pionera que permite visualizar vídeos y audios en la televisión. Cada día recoge multitud de vídeos y audios nuevos producidos en euskera y ayuda a su difusión.

iOS  Android

Goitiberak VR:

Juego en realidad virtual. La aplicación contiene 3 pistas, la guipuzcoana, vizcaína y la alavesa. El objetivo es acabar las pistas en el menor tiempo posible.

iOS  Android

STEAM neskak:

Aplicación móvil orientada al fomento de la vocación tecnológica STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts and Maths) entre las niñas. Una aplicación dirigida a niñas de 6º de primaria, formadores y formadoras, y padres y madres..

iOS  Android

Antzinako Egipto:

 ‘Monike eta Joanes antzinako Egipton’ es un videojuego con las aventuras de un niño y una niña dentro de la Gran Piramide de Egipto. Los protagonistas se pierden en oscuros y largos pasadizos y van descubriendo todo tipo de personajes

Android  iOS  

Baduzu:

Esta aplicación y su correspondiente web de soporte muestran un directorio geolocalizado de miles de entidades y comercios según la valoración que las personas consumidoras y usuarias han realizado de ellos en relación al tratamiento que dan al euskera.

iOS  Web

Nolakoak dira intsektuak?:

Aplicación para que los niños y niñas conozcan los insectos. Disponible en varios idiomas, incluído el euskera

iOS  Android

Nola egiten dira gauzak?:

Los niños y las niñas son muy curiosos, y siempre andan preguntando de dónde vienen las cosas, cómo se hacen, etc. En esta aplicación encontrrarán una divertida y educativa manera de saciar su curiosidad. Disponible en varios idiomas, incluído el euskera.

iOS  Android

 

Kantaur:

Aplicación para enseñar tanto a los niños y las niñas como a los y las jóvenes las distintas especies marinas que existen en nuestro entorno. Tiene reproducciones en 3D.

Android


Goiena nahieran:

Toda la producción audiovisual de Goiena Telebista al alcance de la persona consumidora.

iOS  Android

Atzekoz aurrera, hitz-bukaeren hiztegia:

Este diccionario inverso está ordenado según las terminaciones de las palabras, para poder visualizar los sufijos, rimas y demás en un solo clic, y así obtener el máximo rendimiento posible de la lengua.

Android