Onomástica: cambio de nombres y apellidos
- Onomástica -
La Onomástica recopila y estudia los nombres propios de las personas, que comprenden tanto los nombres de pila como los apellidos.
La institución académica encargada de establecer los nombres y apellidos del País Vasco en euskera es la Real Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindia. Dicha institución cuenta con la denominada Comisión de Onomástica, quien estudia dichos nombres, establece la propuesta en euskera de los mismos y lleva a cabo su difusión.
Sin embargo, en la actualidad son todavía innumerables las personas que, si bien poseen nombres y apellidos vascos, no han normalizado sus grafías, por lo que continúan utilizándolos tal como se han transmitido a lo largo de los años tanto por razones históricas como políticas. Asimismo, mantienen dichas grafías en todos sus documentos oficiales (DNI, pasaporte, permiso de conducción, Libro de Familia,…).
En la actualidad, la Ley permite llevar a cabo la modificación tanto del nombre como de los apellidos de las personas. Por ello, es conveniente que toda persona tenga conocimiento de que:
- Es su derecho.
- Es muy sencillo.
- No tiene consecuencia negativa alguna a efectos legales (herencia,…).
- Procedimiento para cambiar los nombres y apellidos -
El Departamento de Justicia, Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, a través de su web (JustizaNet) ofrece toda la información referente a esta cuestión.
- Forma académica actual de los nombres y apellidos vascos -
La Real Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindia ofrece sus propuestas académicas a través de su web.
JustiziaNet tiene asimismo un enlace a la web de la Real Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindia.