La Diputación Foral de Gipuzkoa y la editorial Elkar traducen y reeditan la biografía de Anton Abadia
- Se ha traducido al euskera y al francés el libro Abbadie. El sabio y su tiempo publicado por Iñigo Sagarzazu Altuna en 1997. La reedición se ha realizado con motivo de la 25.ª edición del premio Abadia Saria, reconociendo así la calidad de esta biografía del "memorable" geógrafo, lingüista y euskaltzale
La biografía que escribió Iñigo Sagarzazu Altuna (Hondarribia 1963 - 2004) sobre Anton Abadia ha sido reeditada y presentada hoy de forma conjunta entre la Diputación Foral de Gipuzkoa y la editorial Elkar, dentro del programa organizado para conmemorar la 25.ª edición del premio Abadia Saria. Así, se ha traducido al euskera y al francés el libro que el investigador y artista de Hondarribia escribió sobre el gran geógrafo, lingüista y euskaltzale, y han querido reconocer así la "calidad" del trabajo realizado por Sagarzazu.
Iñigo Sagarzazu publicó en 1997 bajo el título Abbadie. El sabio y su tiempo la biografía de Abadia, en castellano, tras diez años de investigación. También estuvo mucho tiempo preparando un audiovisual de ficción, que llegó a rodarse en 1988 en el mismo palacio de Abadia, en Hendaia, pero quedó inacabado por diversos problemas. Sagarzazu falleció en 2004 y tanto la maqueta como las imágenes del libro se perdieron. Tras un laborioso trabajo de recuperación, en 2019 se reeditó en una pequeña edición. Ahora, estando ya agotadas las ediciones anteriores, la Diputación y la editorial Elkar lo han reeditado en colaboración, porque pretenden hacer "un reconocimiento a la calidad de esta biografía del memorable Abadia". Gracias a esta labor conjunta, el libro se publica por primera vez en euskera y francés.