• El Teatro Arriaga produce y lleva a escena dos versiones de la obra, una en euskera, Kristalezko zooa, que se estrenará del 21 al 23 de marzo, y otra en castellano, El zoo de cristal, que verá la luz del 3 al 6 de abril

• Natalia Menéndez, aparte de dirigir el montaje, se ha encargado de la adaptación de esta obra maestra de Tennessee Williams, de cuya versión en euskera se ha encargado Kepa Errasti

• El elenco, el mismo para ambas versiones, está formado por Mikel Losada, Ione Irazabal, Arnatz Puertas y Miren Gaztañaga

Queda muy poco tiempo para que el público pueda disfrutar de una nueva producción teatral con sello Arriaga. En esta ocasión, el Teatro Arriaga ha apostado por una obra maestra, un clásico de Tennessee Williams como El zoo de cristal, que ha sido adaptado por Natalia Menéndez, quien se encarga también de la dirección del montaje.

Menéndez se halla inmersa en pleno proceso de ensayos de la obra con el estupendo elenco formado por Mikel Losada, Ione Irazabal, Arnatz Puertas y Miren Gaztañaga. En poco más de dos semanas, del 21 al 23 de marzo, estos cuatro intérpretes se subirán al escenario del Teatro Arriaga para estrenar Kristalezko zooa, la versión en euskera realizada por Kepa Errasti. Y es que uno de los atractivos de este proyecto es, precisamente, la posibilidad de ver un gran clásico como éste en euskera, algo poco común. De hecho, hay muy pocos antecedentes en euskera de esta obra de Tennessee Williams.

El estreno de El zoo de cristal, en castellano, se producirá un par de semanas después, del 3 al 6 de abril, contando con las mismas actrices y actores.

Sigue leyendo