BERRIAK

ARGITALPEN BERRIAK

• Liburuak

• Aldizkariak

• Aldizkarien artikuluak

• Doktorego tesiak

LEGEDIA

DEIALDIAK, JARDUNALDIAK, ETAB.

BESTELAKOAK

 

BERRIAK

Nerabeak eta euskara: desorekaren sintomak

Euskara ez-sexistarako bidea

Euskaltzaindiak genero markarik ez duten izen batzuk onartu ditu lehen aldiz

"Lorpena da bildu den jende kopurua biltzea klima aldaketari buruz, eta euskaraz, hitz egiteko"

Euskararen aurretik, gainontzeko erdal-hizkuntzek balio handiagoa izango dute justizian lanpostu bat eskuratzeko

Euskaraz azpidatzitako 10 film Jarrion aplikazioan, etxean ikusteko moduan

Irizpidea aldatu du Euskaltzaindiak, eta izen mistoak onartzen hasi da

XVIII. mendeko euskal eliteek euskara erabiltzen zuten

Leku izenak poesiatik irakurtzea

Hitzen altxorra jasotzeko sarea

Berako 1822ko eskuizkribu administratibo bat, euskara ederrean

Iruñeko haur eskoletan euskarazko ereduaren zabalpena moztuta, ongi ibili arren

Crowdfundinga abiatu dute Joseba Sarrionandiaren proiektu berria finantzatzeko

XVIII. mendeko euskal eliteek euskara erabiltzen zuten

"Herri mugimenduaren hanka non dago? Euskalgintzako pertsona askori entzuten zaion kezka da hori"

Euskara Wikipedian presentzia gehien duten hizkuntzen artean 29. postuan kokatu da

"Euskaraldia gizarteko eremu gehiagotara zabaldu nahi dugu"

Seaska hitzarmena sinatzeko prest dago, "berme batzuk" lortuz gero

Test eta galderak, gure Ipar/Hego mugaren arrakala ikustarazteko

Nafarroako historia zati bat irudi zaharretan

ARGITALPEN BERRIAK

Liburuak

Aduriz, Itziar; Urizar, Ruben. Hizkuntzalari euskaldunen III. topaketa: zer berri? Bilbo, UEU, 2019.

Arraiz, Hasier. Maitasun keinu bat besterik ez. Donostia, Erein, 2019.

Autores de habla inglesa en traducción: análisis crítico. Granada, Comares, 2019. Ver contenido

Baigorri Jalón, Jesús. Lenguas entre dos fuegos: intérpretes en la Guerra Civil española (1936-1939). Granada, Comares, 2019. Ver contenido

Basque and Romance: Aligning Grammars. Leiden, Brill, 2019

“Bihotz ahots”. Lourdes Oñederraren omenezko liburua. Bilbo, Euskal Herriko Unibertitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2019

Diccionario de neologismos del español actual. Universidad de Murcia, 2016. Acceso on line

Dubois, Maud; Kamber, Alain; Matthey, Marinette. L'image des langues: Vingt ans après. Paris, L’Harmattan, 2019

Entre escritura y oralidad: Literaturas y culturas en traducción e interpretación. Granada, Comares, 2019.

Estudios de lingüística, literatura, educación y cultura. Madrid, Dykinson, 2019

Estudios Lingüísticos en Torno al Turismo: Terminología, Cultura y Usuarios. Valencia, Tirant Lo Blanch, 2019

Fernández Martín, Patricia. Las perífrasis verbales del español: una perspectiva histórica. Madrid, Arco Libros, 2019.

Jiménez Ríos, Enrique. Historia del léxico español en obras normativas y de corrección lingüística. Iberoamericana Vervuert, 2019 Índice

Kale eta karriken izenak hautatzeko eta idazteko irizpideak. Bilbo, Euskaltzaindia, 2019. PDF

Lengua de signos. Madrid, Síntesis, 2019

Madariaga Muthular, Ainize. Komunitatea hats-bahiturik. Hiztunaren trauma: diagnosia eta paliatiboak. Bilbo, UEU, 2019.

Martínez de Luna, Iñaki. Araba, euskaraz bidea egiten. Bilbo, Euskaltzaindia, 2019. ISBN: 978-84-949787-5-3

Matínez Ezquerro, Laura. Enredos de palabras: gramática y uso de la lengua en nuevos espacios de comunicación. Barcelona, Graó, 2109

Nagore Laín, Francho; Giralt Latorre, Javier (edts.). La normalización social de las lenguas minoritarias. Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2019.

Orozco González, Margarita. Nuevos retos de los derechos de autor en la sociedad digital. Aranzadi, 2019

Puente Balsells, M. Luz; Viñals Carrera, Francisco. Análisis gestual y de la expresión no verbal. Barcelona, UOC, 2019

Roales Ruiz, Antonio. Didáctica de la subtitulación: una propuesta tecnológica. Granada, Comares, 2019

Rodriguez, Fito. “Fake News”-ak ez dira atzo goizekoak. Donostia, Utrisque Vasconiae, 2019.

Schmid, Konrad. Historia literaria del Antiguo Testamento: Una introducción. Madrid, Trotta, 2019

         

Aldizkariak

(IVAPeko Liburutegian eskuragarri)

Babel: Revue Internationale de la Traduction, Vol. 64, Nº 5-6 (2018). Aurkibidea / Sumario

Éla: études de linguistique appliquée, Nº 191. Aurkibidea / Sumario

Langage et Société, nº 167 (2019/2) Aurkibidea / Sumario

Larrun, 243 zenbakia. Gaia: Informazio burujabetza

Uztaro, 109 Zk. Aurkibidea / Sumario

 

(online)

Aizu, 438 zenbakia 2019ko ekaina

Alsic: apprentissage des langues et sistèmes d’information et communication, nº 22 (2019)

Cadernos de traduçao, Vol. 39, Número 2 (2019)

EuskoNews & Media, 740 Zenbakia

Fontes Linguae Vasconum, 127 zenbakia ( 2019)

Principe de Viana, nº 272 (2018)

Soziolinguistika albistaria, 58.zkia_.pdf

Aldizkarien artikuluak

(IVAPeko Liburutegian)

ASURMENDI, Mikel. Edu Zelaieta Anta, idazlea: "Liburuan ez dago txokokeriarik, ezta gorrotatzen dudan kosmopaletismorik ere". Argia astekaria, 2648 zk. (2019ko ekainaren 16a)

BALNAT, Vincent; and GÉRARD, Christophe. Néologie et noms propres. Introduction. Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, 2018, no. 113. pp. 15-27

Derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital. La Ley Unión Europea, nº 71, 28 de junio de 2019

ELUSTONDO, Miel Anjel. Libe Goñi Garate, Seaskako lehen andereñoa: "Ikastolatik pasatzen diren haurrak euskaldun sentitzen dira" Argia astekaria, 2648 zk. (2019ko ekainaren 16a)

ELSEN, Hilke. Some Proper Names are more Equal than Others. The Sound Symbolic Value of New Names. Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, 2018, no. 113. pp. 79-94

EROSTARBE, Gorka. Irati Elorrieta: "Ikusgarritik ihes egiten duen zerbaiti forma emateko tema bezala ulertzen dut literatura". Argia astekaria, 2650 zk. (2019ko ekainaren 30a)

GRASS, Thierry. La traduction des noms propres fictifs. De l’emprunt à l’adaptation. Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, 2018 , nº 113

IRURETA AZKUNE, Onintza. Hitano ikastaroen gorakada: aparraldia ote den. Argia astekaria, 2649 zk. (2019ko ekainaren 23a)

SABLAYROLLES, Jean-François. Diversité des relations entre néologie et noms propres. Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, 2018, no. 113. pp. 29-43

TABERNA IRAZOKI, Mikel. Berako 1822ko eskuizkribu bat orain argitara: “uscaldunak garen ezquero” Argia astekaria, 2649 zk. (2019ko ekainaren 23a)

(online)

ALDAMA EPELDE, Arrate. La politesse dans le discours numérique: étude des stratégies linguistiques des offres de voyage digitales en français. Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2019, nº. 15. pp. 15-39 Testu osoa

ALVARES, Cristina. Jadis, dans le commencement la parole n’était pas. Sacré, anthropogenèse et animalité humaine chez Pascal Quignard. Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2019, nº 15. pp. 41-53 Testu osoa

CANTAMUTTO, Lucía; VELA DELFA, Cristina. Emojis frecuentes en las interacciones por whatsapp. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 2019, no. 77. Testu osoa

FERNÁNDEZ MARTÍN, Patricia. La enseñanza de lenguas extranjeras a través de las nuevas tecnologías: reflexiones y propuestas. Thélème: Revista complutense de estudios franceses, 2018, vol. 33, no. 2. Testu osoa

GIMÉNEZ FOLQUÉS, David. Adaptación y uso de los extranjerismos en de la 23.ª edición del 'Diccionario de la lengua española'. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 2019, no. 77. Testu osoa

GUÉLY COSTA, Eglantine. Un cas d’utilisation de Moodle pour ouvrir la classe de FLE en contexte d’hétérodirection. Thélème: Revista complutense de estudios franceses, 2018, vol. 33, no. 2. pp. 175-193 Testu osoa

HERNÁNDEZ GUERRERO, María J. Historia de las primeras traducciones al español de Madame Bovary (1875-1935). Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2019, nº 15. Testu osoa

HARO SOLER, María del Mar. Autoconfianza versus autoeficacia del traductor: propuesta terminológica y estado de la cuestión. Cadernos de Traduçao, vol. 39, nº 2 (2019) Texto completo (pdf)

LÓPEZ ASTORGA, Miguel. Adquisición del lenguaje y capacidades cognitivas innatas: Un enfoque desde la teoría de los modelos mentales. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 2019, no. 77. pp. 233-242 Testu osoa

LÓPEZ QUERO, Salvador. El marcador discursivo ahora con verba dicendi en Twitter. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 2019, no. 77. pp. 243-260. Testu osoa

NOBRE DA CUHNA, Ana Paula; and MARTIN, Isabelle. Pratiques pédagogiques de "mobile-learning" et FLE: une étude de cas. Thélème: Revista complutense de estudios franceses, 2018, vol. 33, no. 2. pp. 195-211   Testu osoa

PADILLA-MOYANO, Manuel. Mailegatze morfologikoa eta generoa euskaraz. Fontes Linguae Vasconum, 127 zk. (2019)

SANMARTIN SÁEZ, Julia. Análisis del discurso, ideología y neologismos‘turismofobia’, ‘turistización’ y ‘turistificación’ en el punto de mira. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, nº 78 (2019)   Testu osoa

SOTO, Ana Belén. Elitza Gueorguieva: identité, témoignage et écriture. Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2019, nº 15. pp. 533-553 Testu osoa

ZAVALA, Virginia. Justicia sociolingüística para los tiempos de hoy. Íkala, Vol. 24, nº 2. Testu osoa

ZAMBRANO CARBALLO, Pablo Luis. Manqué pour le style: el problemático estilo de Balzac y la traducción al español de dos estilemas. Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2019, nº. 15. pp. 607-629 Testu osoa

VELAZA, Javier. Crónica de epigrafía antigua de Navarra V . Príncipe de Viana, nº 272

VICENTE-YAGÜE JARA, Antonio José de; and PÉREZ FERNÁNDEZ, María del Rocío. Sobre la traducción de textos médicos: análisis y comentario del proceso traductor del "Traité complet de l’anatomie de l’homme" de Bourgery. Thélème: Revista complutense de estudios franceses, 2018, vol. 33, no. 2. pp. 319-337 Testu osoa

 

Doktorego Tesiak 

Médiation linguistique: enjeux culturels et médiatiques à l'ère du numérique

Egilea: Najwa Hamaoui

Zuzendariak: Mihaela Tudor et Bernard Harmegnies.

Université de Montpellier 3

Data: 2019-03-04

Testu osoa / Consultez la thèse en vous identifiant.

  

Syntactic structure and modal interpretation: the case of Basque "behar"

Egilea: Irene Balza

Zuzendariak: Ricardo Etxepare eta Myriam Uribe-Etxebarria.

Date: 2018

Université Bordeaux 3

TESIA

 

LEGEDIA

Euskal Autonomia Erkidekoa

AGINDUA, 2019ko ekainaren 3koa, Hezkuntzako sailburuarena, zeinaren bidez eguneratzen baita maiatzaren 15eko 73/2012 Dekretuaren eranskina (dekretu horrek ezartzen ditu Euskal Autonomia Erkidegoko unibertsitatez kanpoko irakaskuntzako ikastetxe publiko eta pribatuetan irakasgaiak edo irakats-arloak atzerriko hizkuntzetan emateko hizkuntza-gaitasunak, eta titulu eta ziurtagiriak errekonozitzen).

EBAZPENA, 2019ko ekainaren 4koa, Kulturako sailburuordearena, literatura-argitalpenetarako dirulaguntzak emateko balorazio-batzordeko kideak izendatzen dituena, eta batzorde horren osaera argitaratzen duena.

84/2019 DEKRETUA, ekainaren 11koa, zeinaren bidez arautzen baita hizkuntza normalizazioko Ulibarri Programa unibertsitateaz kanpoko ikastetxeetan.

80/2019 DEKRETUA, maiatzaren 21ekoa, Euskal Autonomia Erkidegoan araubide bereziko hizkuntza-irakaskuntzen ezarpena xedatzen duena, irakaskuntza horietako oinarrizko A1 mailaren, oinarrizko A2 mailaren, tarteko B1 mailaren, tarteko B2 mailaren, C1 maila aurreratuaren eta C2 maila aurreratuaren curriculumarekin batera.

Nafarroa

30/2019 FORU AGINDUA, maiatzaren 29koa, Herritarrekiko eta Erakundeekiko Harremanetako kontseilariak emana, zeinaren bidez onesten baita Nafarroako euskarari buruzko ikerketa linguistikoen lehiaketaren deialdia.

 

Aragón

Orden ECD/624/2019, de 23 de mayo, por la que se establecen las competencias, organización y funcionamiento del Centro Aragonés de Lenguas Extranjeras para la Educación (CARLEE), y por la que se reconocen sus actividades de formación del profesorado no universitario (BOA de 14 de junio de 2019). Documento completo

Estatua

Resolución de 22 de mayo de 2019, del Instituto Cervantes, por la que se publica el Convenio de encomienda de gestión a la Universidad de Lleida, para la realización de las pruebas de Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España y la realización de las pruebas para la obtención de los Diplomas de Español como Lengua Extranjera.   PDF (BOE-A-2019-8296 - 19 págs. - 316 KB)

 

IKASTAROAK, JARDUNALDIAK, DEIALDIAK, ETAB. 

ASMOZ

Hizkuntza plangintza graduondokoa (HIZNET)

XX Edizioa. 2019/11/08 - 2020/07/24 UPV graduondokoa hiznet.asmoz.org

 

EUSKALTZAINDIA

'Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa aurkezteko jardunaldia'

Data: 2019-07-04

Lekua: Euskaltzaindiaren Bilboko egoitzan.

Gramatikak XXI. mendean

Data: 2019-07-11

Lekua: Donostia, Luis Villasante Ikergunea

 UEU

Zer ebaluatu hizkuntza batean? Nola ebaluatu?

   Hasiera-data: 2019(e)ko irailaren 25a

   Amaiera-data: 2019(e)ko azaroaren 7a

   Tokia: Ikasgela Birtuala

   Ordutegia: Astelehenetik ostiralera. 00:00-23:59

    Izaera: On-line

   Ordu kopurua: 30.00 ordu

   Matrikula-epearen hasiera: 2019(e)ko abuztuaren 26a

   Matrikula-epearen bukaera: 2019(e)ko irailaren 18a

 

Hizkuntza ikastea eta euskararen erabilera: irakasleak eta gurasoak norabide berean

   Hasiera-data: 2019(e)ko urriaren 9a

   Amaiera-data: 2019(e)ko urriaren 16a

   Tokia: Iruñea - UEUren egoitza

   Nola heldu: http://www.tagzania.com/pt/ueuren-iruneko-bulegoa/

   Ordutegia: Asteazkena. 17:30-20:00

   Izaera: Presentziala

   Ordu kopurua: 5.00 ordu

   Matrikula-epearen hasiera: 2019(e)ko abuztuaren 26a

   Matrikula-epearen bukaera: 2019(e)ko urriaren 3a

 BESTELAKOAK

Banco de neologismos  (Centro virtual Cervantes)