Introducción

Según la opinión del investigador de la cultura vasca Joan Mari Torrealdai la literatura vasca tiene hoy en día una buena salud en cuanto a calidad y producción se refiere. La producción, en concreto, mantiene unos varemos similares a la media Europea en tamaño y escala y, además, existe una infraestructura con suficientes medios para permitir un asentamiento. Por otro lado, hay diversidad y la media de calidad es bastante aceptable.

Lector


¿Cuáles son las características de los lectores y lectoras vascas? ¿Qué leemos?


Este estudio arroja a la luz los siguientes datos:

1. Características de los lectores y lectoras

  • El 96, 4% de la población es lectora. El 53,6% lee libros, el 87,9% prensa diaria, el 47,7% revistas, y el 10,4% comics.
  • El lector habitual es bastante superior a la media entre jóvenes de 14 a 24 años, personas con estudios al menos secundarios, estudiantes y ocupados, residentes en municipios de más de 50.000 habitantes y capitales y clase social alta-media alta.
  • Las mujeres leen más que los hombres: 58,8% vs. 48,5% respectivamente.
  • El no lector tiene también un perfil claro: personas de 55 y más años, con estudios primarios o menos, amas de casa y de clase social media baja-baja.
  • Quienes leen con frecuencia dedican por término medio a la lectura de libros 5,7 horas semanales. Leen durante más de 11 horas el 11,1%; entre 6 y 10 horas el 28,9%; entre 3 y 5 horas, el 37,1%; y el 20,9% durante dos horas.
  • La media de libros leídos al año fue de 8,9. El 36,6% lee entre 1 y 4 títulos; el 27, 2 entre 5 y 12; el 13% entre 9 y 12, y el 19,8% por encima de 12 libros.
  • La literatura es, con diferencia, la principal materia leída. En un 83,6% de los casos fue de literatura el último libro leído. Siguen en importancia los libros de Humanidades y Ciencias Sociales con un 11,6%.


2. Idioma de lectura

  • Tienen el euskera como idioma de lectura habitual un 4,7% de los lectores. El castellano es utilizado por la totalidad de los lectores; un 33,4% de los mismos lee también en euskera.
  • La mayor lectura y conocimiento del euskera corresponde a los menores de 24 años; con un nivel de estudios primarios o secundarios; estudiantes; en poblaciones de hasta 50.000 habitantes y en Gipuzkoa.


3. Adquisición de libros

  • Compraron libros en el último año  un 59,4% de las personas de 14 y más años. Por término medio, se compraron 6,7 libros al año. Las ventas de libros editados en euskera supusieron el 4,2%.
  • Las librerías son el principal canal de compra de los libros. Un 76,1% suele comprar allí sus libros que no son texto. Siguen en importancia los hipermercados (17,1,4%), los grandes almacenes (14,5%), las cadenas de librerias (14,2%) y los club del libro (12,5%). En las ferias de libros se vende el 4,6%, y por medio de internet el 3,1%.


4. Otros datos de interés

  • El entretenimiento y ocio son los principales motivos de compra de libros (81%). El 12 % se venden como artículo de regalo, y por razón de estudios el 6%.
  • El 59,4% de los habitantes no compró libros en 2009. El restatnte 40,6% adquirió una media de 6,7 libros durante ese año.
  • El 59,4% de los vascos no tiene más de 100 libros en su hogar. Frente a este resultado se sitúan el 18,9% que poseen más de 200 libros.En el 7,7 d elos hogares vascos hay menos de 10 libros. En el 54% disponen entre 11 y 100 títulos. Son más de 100 en el 30% de las casas. Por termino medio tenemos 152 libros en nuestras casas.
  • Tres de cada cuatro libros adquiridos son de literatura. Le sigue en el ranking la materia de humanidades y ciencias sociales con un 13,5%.
  • El 90 % de los libros de literatura pertenecen al género de novela y cuentos. La mitad de las mismas son de novela histórica, intriga y aventuras (38%, 31,6 % y 29,8% respectivamente).
  • Al comprar libros en el 51,2% seguimos la recomendación de una amistad; en el 37% d elos casos la iniciativa la toma el propio lector; las reseñas periodísticas son el 19,2 % de los casos; el 16,7% se debe a la orientación de las librerias y los quioscos, y en un 9% el consejo lo da internet.
  • El 91,5% de los libros vendidos está en castellano, y el 4,2% en euskera.

5. Ficha técnica:

Ámbito: Comunidad Autónoma Vasca.
Universo: Población de 14 o más años.
Muestra: 1200 entrevistas a población de 14 y más años; 1200 entrevistas a lectores.
Margen de error: +/- 2,9 % para datos globales.
Fechas: las entrevistas se han realizado a lo largo de 2009.
Realizado por: Conecta Research & Consulting.

                                                                                                                Inicio

 

Imprenta


Para conocer más de cerca el mundo de la producción editorial nos será de utilidad la consulta de este documento:

Informe de la Edición en Euskadi 2008 (pdf, 534,47 kB), realizado por PRECISA Research para el Gremio de Editores de Euskadi:

  • Los datos analizados en ese estudio corresponden al ejercicio 2008.
  • De 2003 hasta hoy no se ha realizado otro análisis del sector; téngase, pues, en cuenta.
  • En 2008 son 107 las editoriales privadas sitas Euskal Herria. 67 en la CAV, 7 en CFN, ( en Iparralde, y fuero de estos ámbitos otras 15 empresas también editan en euskera. Dentro d ela red de las administraciones públicas se sitúan 27 agentes. En total son 134 editoriales.
  • En 2008 se publicaron 2.094 libros.
  • Los ejemplares publicados fueron 4.119.213. Los trabajos catalogados en fondo son 14.018.
  • Facturación: 44.081.000 euros
  • Ejemplares vendidos: 3.233.596.
  • Los trabajos literarios publicados en euskera fueron 274 (14,2%), 474 corresponden a literatura infantil y juvenil (24,5%), textos no universitarios fueron 1.013 (52,3%), 96 los textos científicos y de ciencias sociales (4,9%), 42 los libros prácticos y divulgativos (2,1%) y 39 el resto (2%).


                                                                                                                        Inicio

 

Libro

 

La producción literaria vasca crece de día en día, gracias  a la obra creada en euskera y a la labor traductora.

Para conocer mejor la relación entre el euskera y otras literaturas puede acceder a la consulta de estos documentos.

Literatura vasca en otras lenguas:

Literatura de otras lenguas en euskera: