Euskara mintzagai

Paulo Zamarripa

Klasikoen gordailua  Ficha

Au dok testamentua! in Kili-kili. Barre ipuiñak, (1930) Imanol Goienagaren edizioa. Euskal Editoreen Elkartea, 1991.

Resumen

El autor ha encontrado un testamento y comenta las disposiciones del mismo. Determinan la concesión de subvenciones a educación, medios de comunicación y publicaciones en lengua vasca: 243.000 duros de la época.

Klasikoen gordailua  Ficha

Betor! in Kili-Kili. Barre ipuiñak, (1930). Imanol Goienagaren edizioa. Euskal Editoreen Elkartea, 1991.

Resumen

Para conseguir la euskaldunización de todos los vascos sería maravilloso que todos los euskaldunes fueran ricos ”. Reflexión breve sobre la importancia de los medios económicos en la recuperación d ela lengua.

Klasikoen gordailua  Ficha

Euskal-Erriko aberatsen buruko mina  in Kili-Kili. Barre ipuiñak, (1930). Imanol Goienagaren edizioa. Euskal Editoreen Elkartea, 1991.

Resumen

Los ricos del país no saben bien a quien conceder dinero para promocionar la lengua vasca: a los partidarios del “euskara” o a los partidarios del “euzkara”. El autor comenta en clave de humor un aspecto polémico del momento.

Klasikoen gordailua  Ficha

Zein bankutan? in Kili-Kili. Barre ipuiñak, (1930). Imanol Goienagaren edizioa. Euskal Editoreen Elkartea, 1991.

Resumen

Una persona rica quiere ayudar a la lengua vasca. ¿En qué banco depositará el dinero?

Klasikoen gordailua  Ficha

Agindu bat eta… in Kili-Kili. Barre ipuiñak, (1930). Imanol Goienagaren edizioa. Euskal Editoreen Elkartea, 1991.

Resumen

El autor despierta y, a su pesar, todo ha sido un sueño, en el que una persona da dinero en pro del euskera. Aun así se le ocurre una ingeniosa solución.

Klasikoen gordailua  Ficha

Ai, Unamuno geurea! in Firi-firi (ipuin ta naste), Zamarripa abadea. Gaubeka'ren irarkolan, 1935

Resumen

Reflexión de Zamarripa en relación a la opinión de Unamuno eb torno a la conveniencia d ela muerte del euskera.