HOJA DE INSTRUCCIONES

Banco de modelos de documentos

Plantilla en bilingüe



 

Plantilla

[enpresaren logotipoa eta datuak
logotipo y datos de la empresa]

INSTRUKZIO-ORRIA
HOJA DE INSTRUCCIONES

Data / Fecha:

 

[GAIA]
[ASUNTO]

 


[tresnaren argazkia
fotografía del aparato]
 
 

 

... egiteko honako prozedura hau jarraitzea ezinbestekoa da.

 

1. Lehenengo eta behin, egiaztatu [...], [...]
egiteko

 

2. Ondoren, aukeren artean, sakatu nahi
dena.

 

3. Argia piztu ezean, [...] egin behar da.
 

 

4. Argia piztutakoan,...

 

5. Azkenik,...

 

6. Arazorik izanez gero, deitu Zerbitzu
Teknikora.

1. Lehenengo eta behin, [...] identifikatu
behar dira.

 

2. Hori egin eta gero, klasifikatu...

 

3. Ondoren, banandu...

 

4. Ezin da [...] egin

 

5. Bota, behar ez direnak.

 

6. Utzi, beharrezkoak direnak.

...

 

Es imprescindible seguir este procedimiento para realizar...

 

1. Para empezar, compruebe que [...],
para realizar...

 

2. Después, pulse la opción que desee
entre las propuestas.

 

3. En caso de no encenderse la luz, se
debe...

 

4. Una vez que se haya encendido la luz,...

 

5. Finalmente,...

 

6. Si tuviera algún problema, llame al
Servicio Técnico.

...

1. Para comenzar, hay que identificar...
 

 

2. Después de hacer eso, clasifique...

 

3. A continuación, separe los...

 

4. No se puede hacer...

 

5. Deseche los que no necesite.

 

6. Mantenga los que son necesarios.

...

 

 

 

Fecha de la última modificación: 17/04/2007