HOJA DE INSTRUCCIONES

Banco de modelos de documentos

Ejemplo en bilingüe - 1



 

Ejemplo

BIZKAIA GAUR
Anboto kalea 6
48002 Durango

Bizkaia
INSTRUKZIO-ORRIA
HOJA DE INSTRUCCIONES

Eguna / Fecha:2005-07-15

 

MICRO LG LX M140MIKROKATEA
MICROCADENA MICRO LG LX M140

 

equipo de musica
1. Sakatu Nota musical botoia mikrokatea pizteko eta amatatzeko.

 

1. Para encender y apagar la microcadena pulsar el botón Nota musical

 

2. Aukeratu irratia, CD edo kasetea.

 

2. Elegir Radio, CD o casete.

 

3. Sakatu hacia delante, hacia atras botoiak irrati-kanalak aukeratzeko harik eta nahi dena lortu arte.

 

3. Para elegir los canales de radio emplear los botones hacia delante, hacia atras hasta conseguir el canal deseado.

 

4. Kasetea erabili nahi izanez gero, sakatu Play martxan jartzeko, Stop kasetea gelditzeko, pause pausa bat egiteko eta hacia delante, hacia atras aurrera edo atzera egiteko.

 

4. Si se desea emplear el casete, pulsar el botón Play para ponerlo en marcha, el botón Stop para parar, el botón pause para pausar la reproducción y los botones hacia delante, hacia atras para rebobinar o echar para delante.

 

5. CDa erabili nahi izanez gero, sakatu Play martxan jartzeko, Stop CDa  gelditzeko, pause pausa bat egiteko, hacia delante, hacia atras aurrera edo atzera egiteko eta al final, al principio entzungaia aukeratzeko.

 

5. Si se desea reproducir un CD, pulsar el botón Play para ponerlo en marcha, el botón Stop para parar, el botón pause para pausar la reproducción, los botones hacia delante, hacia atras para rebobinar o echar para delante y los botones al final, al principio para elegir pista.

 

6. Erabili símbolo botoiak bolumena igo edo jaitsi nahi izanez gero.
6. Para subir o bajar el volumen emplear los botones símbolo.

 

Fecha de la última modificación: 17/04/2007