Nomina

Agiri-ereduen bankua

Txantiloi elebiduna

 

[enpresaren logotipoa eta datuak
logotipo y datos de la empresa]

 

NOMINA


ENPRESAREN DATUAK

DATOS DE LA EMPRESA


LANGILEAREN DATUAK

DATOS DEL TRABAJADOR

Izena / Nombre

 

Izen-abizenak / Nombre y apellidos

 

Helbidea / Dirección

 

IFZ / N.I.F

 

PK eta herria / C. P. y población

 

GS afiliazio-zk. / Nº afiliación S.S.

 

Probintzia / Provincia

 

Kategoria / Categoría

 

IFK / C.I.F.

 

Kotizazio-taldea / Grupo de cotización

 

GSko kotizazioaren kontu-kodea
Código cuenta de cotización a la S. S.

 

Lanpostua / Puesto de trabajo

 

Kontratu-kodea / Código contrato

 

 

Antzin. data / Fecha antig.

 

KITAPEN-EPEALDIA: [urtea]-(e)ko [hila]-aren [eguna]-(e)tik [eguna]-(e)ra arte
PERIODO DE LIQUIDACIÓN: del [día] al [día] de [mes] de [año]

EGUNAK GUZTIRA
TOTAL DE DÍAS

 


SORTZAPENAK
/ DEVENGOS

Soldatan jasoak
Percepciones salariales

Soldataz kanpoko ordainak
Percepciones no salariales

Oinarrizko soldata
Salario base

 

Kalte-ordainak
Indemnizaciones

 

Aparteko orduak
Horas extraordinarias

 

GSren kalte-ordainak

Indemnizaciones de la S.S.

 

Aparteko haborokinak
Gratificaciones extras

 

Lekualdatze edo kanporatzeagatik
kalte-ordainak

Indemnizaziones por traslado o despido

 

Gauzazko soldata
Salario en especie

 

Antzinatasuna
Antigüedad

 

Beste batzuk

Otras

Jarduera
Actividad

 

 
             A. SORTZAPENA GUZTIRA / TOTAL DEVENGADO: .............................................  
   


KENKARIAK
/ DEDUCCIONES

1. Langileak Gizarte Segurantzara egindako ekarpenak eta zerga-bilketa bateratuko kontzeptuak:
1. Aportaciones del trabajador a la Seguridad Social y conceptos de recaudación conjunta:

Kontingentzia arruntak
Contingencias comunes

 

1. EKARPENAK GUZTIRA
TOTAL APORTACIONES

 

 

Langabezia / Desempleo

 

Lanbide heziketa
Formación profesional

 

2. PFEZ
I.R.P.F

 

Aparteko orduak
Horas extras

 

3. Aurrerakinak
Anticipos

 

      Egiturazkoak
      Estructurales

 

4. Gauzazko balioa
Valor en especies

 

      Ez egiturazkoak
      No estructurales

 

5. Beste kenkari batzuk
Otras deducciones

 

             B. KENTZEKOA GUZTIRA / TOTAL A DEDUCIR (1+2+3+4+5):...............................

 

                 JASOTZEKOA GUZTIRA / TOTAL A RECIBIR (A-B):             .............................

 

 

[herria]-(e)n, [urtea]-(e)ko [hila]-aren [eguna]-(e)(a)n / En [lugar], a [día] de [mes] de [año]

Enpresaren sinadura eta zigilua
Firma y sello de la empresa

JASO DUT / RECIBÍ:
(langilearen sinadura / firma del trabajador)

 

 

 

 

KOTIZAZIO-OINARRIAK ETA PFEZ-AREN ATXIKIPENARI LOTUTAKO OINARRIA

BASES DE COTIZACIÓN Y BASE SUJETA A RETENCIÓN DEL I.R.P.F.

1. Kontingentzia arruntengatik
Por contingencias comunes

2. Kontingentzia  profesionalengatik
Por contingencias profesionales

 

 

Hileko soldata
Remuneración mensual

 

Aparteko pagen hainbanapena
Prorrata pagas extraordinarias

 

3. Aparteko orduengatik
 Por horas extras

 

GUZTIRA / TOTAL  

 

4. PFEZ atxikipenagatik
Por retención de I.R.P.F.

 

 

Kontingentzia arrunten oinarria
Base contingencias comunes

 

Azken eguneratzea: 2007/04/23