Adibide elebiduna
BILERA-AKTA
ACTA DE LA REUNION |
ZEHAZTASUNAK / DETALLES |
Batzordea / Órgano :
ORUE hipermerkatuak S.L.; langileen ordezkariak
Hipermercados ORUE S.L.; representantes de los trabajadores |
Bilera-zk. / Nº reunión:
5 |
Tokia / Lugar:
Enpresaren Gasteizko egoitza /
Sede de Gasteiz de la empresa |
Eguna / Día:
2006/09/15 |
Hasiera eta bukaera orduak / Hora inicio y fin:
09:00-11:00 |
BERTARATUTAKOAK / ASISTENTES |
| Izen-abizenak / Nombre y apellidos |
Kargua / Cargo |
Jose Luis Madariaga Gabiria |
Enpresako Zuzendaritzako ordezkaria
Representante de la Dirección de la empresa |
| Olaia Mendiguren Vargas |
Enpresako Zuzendaritzako ordezkaria
Representante de la Dirección de la empresa |
| Josu Niebla Etxebarria |
Enpresako Zuzendaritzaren ordezkaria
Representante de la Dirección de la empresa |
| Ikerne Sanz Larraun |
LABeko ordezkari sindikala
Delegado sindical LAB |
| Koldobika Mendiola Carro |
ELAko ordezkari sindikala
Delegado sindical ELA |
| Ana Fika Bilbao |
ESK-ko ordezkari sindikala
Delegado sindical ESK |
| Maider Iztueta Agirre |
CCOOeko ordezkari sindikala
Delegado sindical CCOO |
| Jon Andoni Diaz Cabrero |
UGTko ordezkari sindikala
Delegado sindical UGT |
| Karmele Sardui Abanto |
Enpresako idazkaria
Secretaria de la empresa |
GAI-ZERRENDA |
ORDEN DEL DIA |
1. Aurreko bileraren akta irakurri eta onartzea.
2. Eztabaidatu eta bozkatu zuzendaritzak egindako proposamena: 2007an lau igandetan denda zabaltzea. |
1. Lectura y aprobación del acta correspondiente a la anterior reunión.
2. Discutir y votar la propuesta de la dirección: abrir la tienda cuatro domingos en 2007. |
1. gaia: aurreko bileraren akta onartzea.
Idazkariak aurreko bileraren akta irakurri du.
|
1er asunto
La secretaria ha leído el acta de la anterior reunión.
|
| Erabakia: Aho batez onartua. |
Decisión: Aprobado por unanimidad. |
2. gaia: Zuzendaritzak egindako proposamena eztabaidatu eta erabakia hartu.
Jose Luis Madariaga Gabiriak zuzendaritzaren proposamena azaldu du.
Enpresak, 2007tik aurrera, urtean lau igandetan denda zabaltzea proposatzen du. Egun zehatz horiek 2007ko urtarrilaren 7a, apirilaren 1a, irailaren 2a eta abenduaren 2a izango liratekeela ere adierazi du. Neurri hau onartuz gero, urtero-urtero zehaztu beharko lirateke datak.
Zuzendaritzak nabarmendu du, bezeroei ahalik eta zerbitzurik onena ematearren, ezinbestekoa dela lau jaiegun hauetan zabaltzea. Egun horietan lan egingo luketen langileei, ondo ordainduko litzaiekeela ere adierazi du.
Langileen ordezkariek proposamena aztertzeko denbora gutxi eduki dutela salatu dute; izan ere, duela hamar egun jaso zuten zuzendaritzaren proposamena. UGTko ordezkariak izan ezik, gainontzeko guztiek denbora gehiago eskatu dute proposamena aztertu eta kontrako argudioak behar bezala prestatzeko. Horregatik guztiagatik, gaurko bilera bertan behera uzteko eskatu dute, euren ustean enpresako zuzendaritzak ez baitu horrelako proposamena egiteko ohiko protokoloa errespetatu. Zuzendaritzak langileenganako errespetu falta izugarria erakutsi duela salatu dute sindikatuek, eta horrela ez dagoela harreman normalizatuak izaterik, gaineratu dute. Hori guztia, esan bezala, ordezkari gehienek baieztatu dute. UGTko ordezkariak, berriz, egoera ez dela hain larria adierazi du eta bera proposamena eztabaidatzeko prest agertu da.
Gauzak horrela direla, zuzendaritzaren ordezkaria den Olaia Mendigurenek adierazi du, denbora nahikoa izan dutela proposamena aztertzeko eta ez dutela inolaz ere onartuko enpresaren funtzionamendua sindikatuen arteko liskarrengatik oztopatua izaterik. Hala ere, sindikatu gehienen jarrera ikusita, eta eztabaida ez gogortzearren, bilera bertan behera uztea deliberatu dute. |
2º asunto: Discutir y tomar una decisión sobre la propuesta de la dirección.
Jose Luis Madariaga Gabiria ha explicado la propuesta de la dirección.
La empresa propone que, a partir del 2007, se abra la tienda cuatro domingos al año. También ha concretado las fechas pensadas para el 2007: el 7 de enero, el 1 de abril, el 2 de septiembre y el dos de diciembre.
En caso de aceptar esta medida, se deberán concretar cada año las fechas.
La dirección ha subrayado que para ofrecer a nuestros clientes el mejor servicio posible, es imprescindible abrir estos días.
Además ha añadido que a las personas que trabajen esos días, se les compensaría muy bien económicamente.
Los y las representantes de la plantilla han denunciado la falta de tiempo para analizar la propuesta; de hecho, hace sólo diez días que recibieron la propuesta de la dirección. A excepción del representante de UGT, todos los demás han solicitado más tiempo para estudiar la propuesta y preparar como es debido sus argumentos en contra de la misma. Por todo ello, han pedido que se suspenda la reunión de hoy, ya que, en su opinión, la dirección de la empresa no ha respetado el protocolo habitual para estos casos. También han denunciado la falta de respeto de la dirección hacia la plantilla y han añadido que así es imposible mantener unas relaciones normalizadas. Todo esto ha sido confirmado por la mayoría de representantes. El de UGT, en cambio, ha afirmado que la situación no era tan grave y se ha mostrado dispuesto a discutir la propuesta.
Llegados a este punto, la representante de la dirección Olaia Mendiguren ha dicho que los sindicatos han tenido tiempo suficiente para estudiar la propuesta y que no permitirán de ninguna manera, que los enfrentamientos entre sindicatos obstaculicen el funcionamiento de la empresa. Aún así, vista la actitud de la mayoría de los sindicatos y por no recrudecer más la reunión, han decidido suspenderla. |
| Erabakia: Bilera urriaren 15erako uztea, enpresaren Gasteizko egoitzan, goizeko 9:00etan. |
Decisión: Aplazar la reunión hasta el día 15 de octubre, a las 9:00 de la mañana, en la sede de la empresa en Gasteiz. |
Gai gehiagorik egon ez denez gero, bilera amaitu egin da.
Eta horrela jasota gera dadin, nik, enpresako idazkaria naizen honek, honako akta hau jaso dut. |
Y no habiendo más asuntos que tratar, se da por finalizada la reunión.
Y para que así conste, yo, como secretaria de la empresa, levanto esta acta. |
| Vitoria-Gasteizen, 2006ko irailaren 9an |
En Vitoria-Gasteiz, a 9 de septiembre de 2006 |
Karmele Sargui Abanto
ORUE hipermerkatuak S.L. enpresako idazkaria
Secretaria de ORUE hipermerkatuak S.L. |