[hartzailearen izen-abizenak]
[kargua]
[erakundea]
[kalea] [zenbakia], [solairua]
[posta-kodea] [herria] |
ERREKLAMAZIOA
RECLAMACIÓN |
[hartzailearen izena/abizena] jn./and.: |
Sr./Sra. [nombre/apellido del destinatario]: |
Egindako eskariaren inguruan honakoa argitu nahiko nuke:...
Heldu behar zuen eskaerari buruzko erreklamazioa egin nahi dut.
|
Quisiera aclarar lo siguiente sobre el pedido:...
Quisiera hacer una reclamación con respecto al pedido que debía llegar. |
Izan ere, jaso genuen paketean ez zegoen eskatutakoa.
Ez dugu jaso [noiz] egin genuen eskaria. |
De hecho, en el pedido que recibimos no está [...] que solicitamos.
No hemos recibido el pedido que hicimos [cuándo]. |
Gertatu den akatsa laster zuzenduko duzuelakoan, agur.
Arazoa albait arinen konponduko duzuelakoan, agurtzen zaituztet. |
Esperando que corrijáis el error pronto, un saludo.
Esperando que solucionéis el problema lo antes posible, les saluda |
[herria], [urtea]-(e)ko [hila]-aren [eguna]-(a) |
[lugar], [día] de [mes] de [año] |
[sinadura / firma]
[igorlearen izen-abizenak /nombre y apellidos del remitente]
[kargua]
[cargo] |
Oh.:
Nota: |