eitb24.com: Ahora, también en francés


eitb24.com ya habla francés. Hoy se ha presentado oficialmente en la sede de EITB en Bilbao, con la participación de Andoni Ortuzar, director general de EITB y José María Muñoa, comisionado del lehendakari para las Relaciones Exteriores.

Como invitados, entre otros, han acudido el cónsul de Francia, Gerard Guillonneau, la cónsul titular y el cónsul honorario de Bélgica, Sylvie y Pierre Lagneaux, representantes de entidades y asociaciones como Eusko Ikaskuntza o Euskal Kultura Erakundea, y representantes de medios como los periódicos Sud Ouest y Le Journal du Pays Basque, la cadena de radio France Bleu, y colaboradores de las radios y televisiones del propio grupo EITB ligados a la lengua francesa de uno u otro modo como Filgie Claverie, Gorka Landaburu y Mari Karmen Garmendia.

El canal vasco de noticias e información eitb24.com cuenta a partir de ahora con una nueva versión idiomática, el francés, que se añade a las ya existentes en euskara, castellano e inglés, con una clara vocación multilingüe.

Según los resultados de una encuesta realizada por IPSOS en Iparralde, tanto ETB como Euskadi Irratia suscitan un interés y una atención diaria entre los ciudadanos. Por ello, Andoni Ortuzar considera que "ahora nuestro reto es extender también este interés a Internet". "Nuestro objetivo es llegar más lejos y hoy damos un paso más adelante incorporando un nuevo servicio en francés", ha señalado el director general de EITB.

También desde el Gobierno vasco se otorga una importancia de primer orden al servicio de EITB. José María Muñoa se une al esfuerzo de EITB por reforzar la comunidad vasca en el mundo y ha subrayado la necesidad "de una información completa y diaria sobre la realidad vasca y del vínculo que este medio crea entre todos los vascos en el mundo y todas las personas interesadas en la realidad de Euskadi".

En palabras de Muñoa, "Internet es un punto de información, pero es más, es también un lugar de encuentro y participación. Por eso, es especialmente importante que la lengua francesa, se incorpore también a este servicio".

El equipo de trabajo del área de francés contará con tres personas en el ámbito editorial escrito, de las cuales una trabajará desde Baiona, logrando así conocer de primera mano las noticias de Iparralde y enfocar las noticias desde otro punto de vista. El portal en francés contará con contenidos multimedia como vídeos, fotos, audios, documentos originales o infografías, así como una sección especial dedicada a los blogs, que tendrá dos de inicio. Uno, general, "el blog de todos los vascos en el mundo", de caracter colectivo y general que permite introducir contenidos a cualquier persona desde cualquier lugar del mundo. El otro, específico sobre curiosidades, para aportar el contenido distendido que contraste con la seriedad de un portal de noticias.

Fuente: EiTB24

 

Fecha de la última modificación: 30/10/2007