Traducciones del castellano al euskera

Gobierno Vasco
ImprimirSello de Tiempo (página nueva)
Fecha de publicación del documento:  08/06/2016 12:44:01
Código del expediente:  IVAP-1-2016
Tipo de Anuncio:  Anuncio
Estado de la tramitación:  Formalización del contrato
Fecha de la adjudicación:  26/04/2016
Resolución:  Esleipena sin. ITZULPENAK  (PDF 366 KB)
Presupuesto del contrato sin IVA:  59.504,13
Poder Adjudicador:
 Gobierno Vasco
Ámbito:
 CAPV
Entidad Impulsora:
 Instituto Vasco de Administración Pública
Órgano de Contratación:
 Director/a del Instituto Vasco de Administración Pública-IVAP
Entidad Tramitadora:
 Instituto Vasco de Administración Pública
Mesa de contratación:
 Mesa de Contratación - Instituto Vasco de Administración Pública
Tipo del Contrato:
 Servicios
Objeto del contrato:
 Traducciones del castellano al euskera
CPV:
79530000-8 - Servicios de traducción  (Principal)

¿Lugar ejecución principal en la Unión Europea?:
 Sí
NUTS del lugar de ejecución principal:
ES21 -  País Vasco  (Principal)

Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP):
 No
División en lotes:
 Sí
Lotes:

Identificador: Lote 1
Objeto: Textos administrativos, entendidos en sentido estricto, es decir, creados por la Administración de la CAV y que son parte de la actividad de la Administración.
Presupuesto sin IVA: 29.752,07
Presupuesto con IVA: 36.000

Identificador: Lote 2
Objeto: Textos de gran difusión, publicaciones, instrucciones, memorias, manuales y folletos de amplia difusión. Textos para publicar con urgencia en medios de comunicación, internet, intranet, blogs y canales similares.
Presupuesto sin IVA: 29.752,07
Presupuesto con IVA: 36.000

¿Se aceptarán variantes?:
 No
Valor estimado:
 59.504,13
Presupuesto del contrato sin IVA:
 59.504,13
Presupuesto del contrato con IVA:
 72.000
IVA(s) del presupuesto del contrato:
 (21%)

¿Tiene prórrogas?:
 No
Duración del contrato o plazo de ejecución:
 3 Meses, Fecha inicio plazo: 03/05/2016
Tramitación:
 Ordinaria
Procedimiento de adjudicación:
 Negociado Sin Publicidad
Criterios de valoración:
 Pluralidad de criterios
Contrato Menor:
 No
Acuerdo Marco:
 No
Tramitación electrónica:
 No
Cláusulas administrativas particulares:
 AKZA  (PDF 478 KB)
Pliego de bases técnicas:
 Plegu teknikoa  (PDF 222 KB)
Carátula:
 KARATULA  (PDF 377 KB)
Publicado en el DOUE:
 No
Publicado en el BOE:
 No
Publicado en el BOPV:
 No
Publicado en el Boletín del Territorio Histórico:
 No
Nº de licitadores presentados:
 2
Adjudicación
Fecha de la adjudicación:
 26/04/2016
Resolución:
 Esleipena sin. ITZULPENAK  (PDF 366 KB)
 26/04/2016
Datos de adjudicación:

Lote: Lote 1
Plazo: 3 Meses
Razón social: HORI-HORI, S.A.
Precio sin IVA: 29.752,07
Precio con IVA: 36.000
Nº de licitadores presentados: 2
¿Lugar ejecución en la Unión Europea?: Sí
NUTS del lugar de ejecución: 
   ES21  - País Vasco

Lote: Lote 2
Plazo: 3 Meses
Razón social: MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
Precio sin IVA: 29.752,07
Precio con IVA: 36.000
Nº de licitadores presentados: 1
¿Lugar ejecución en la Unión Europea?: Sí
NUTS del lugar de ejecución: 
   ES21  - País Vasco

Desierto
No existe información para los desiertos
Desistimiento / Renuncia
No existe información para el desistimiento / renuncia
Resolución de recurso
No existe información para la resolución de recurso
Formalización Contrato
Fecha de publicación:
 08/06/2016
Datos de la formalización:

Razón social: HORI-HORI, S.A.
Fecha de firma: 02/05/2016

Razón social: MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
Fecha de firma: 02/05/2016

No existe información para el tablón de anuncios
No existe información para el anuncio previo
CODICE 2.0-Componentes y Documentos Interoperables para la Contratación Electrónica
  • El proyecto CODICE es la solución técnica que ha dado la Dirección de Patrimonio del Estado, para permitir la interoperabilidad de la Contratación electrónica a nivel nacional, europeo y mundial.
  • Está basado en estándares (UBL,UN/CEFAC).
  • Normaliza los procesos de contratación electrónica desde la publicación del anuncio de información previa hasta la adjudicación del contrato.
  • Contempla los procesos del negocio de la contratación electrónica.
  • Se basa en generar documentos para cada uno de estos procesos de negocio.
  • De conformidad con los procedimientos y prescripciones de la Directiva 2004/18.

No existen históricos del anuncio