Ya está abierto el plazo para enviar propuestas para la convocatoria del premio de traducción que anualmente organizan Etxepare Euskal Institutua y LABORAL Kutxa. A través de esta convocatoria se premiará el trabajo de traducción de una obra literaria escrita originalmente en euskera y publicada en 2024. De este modo, las dos instituciones pretenden, en colaboración, fomentar la traducción y publicación de la literatura en euskera fuera del ámbito de esta lengua. La convocatoria estará abierta del 4 de julio al 27 de agosto (bases).

El jurado tendrá en cuenta la calidad de la traducción y la planificación promocional de la editorial en la toma de decisión. El premio será de 4.000 euros, cantidad que recibirán a partes iguales la editorial y el traductor. Además del premio, las/los galardonados podrán optar a una ayuda de hasta 2.000 euros para poder asistir a la entrega del premio y continuar con su labor de promoción en el país de la publicación (presentaciones, eventos, campañas publicitarias, entrevistas en medios...).

Podrán presentarse al certamen traductores/as y editoriales de todo el mundo, siempre y cuando cumplan con los siguientes requisitos: la traducción que ese proponga debe haber sido publicada en 2024 y debe tratarse de la traducción de una obra literaria escrita y publicada originariamente en euskera.