El Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la convocatoria para la concesión de subvenciones a la producción editorial literaria en euskera y en castellano. El objetivo del Departamento de Cultura y Política Lingüística es fomentar la edición de literatura, para lo cual se cubrirán parte de los costes editoriales de los planes de edición anuales de obras literarias en euskera y en castellano, así como audiolibros en euskera, a desarrollar por las empresas de carácter editorial correspondiente al año 2024. Este año, dentro de esta convocatoria, se subvencionarán por primera vez los bestsellers traducidos al euskera, por lo que el departamento de Cultura y Política Lingüística destinará 60.000 euros más que el año pasado a esta convocatoria, con un total de 760.000 euros. Con esta convocatoria se apoyarán las siguientes modalidades:
- La producción editorial literaria en euskera, con una dotación de 515.000 euros, se subvencionarán aquellos libros de carácter literario en euskera impresos en papel o en formato digital leíble a publicar en el año 2024.
- La producción editorial literaria en castellano, con una dotación de 125.000 euros, para financiar los libros de carácter literario en castellano impresos en papel o en formato digital leíble a publicar en el año 2024,
- La producción editorial literaria de audiolibros en euskera, con una dotación de 60.000 euros, para subvencionar los libros de audio de carácter literario en euskera grabados con voz humana a publicar en el año 2024
- La producción editorial literaria de bestsellers traducidos en euskera con una dotación de 60.000 euros destinados a los libros de carácter literario en euskera impresos en papel o en formato digital leíble que sean traducciones de obras escritas en una lengua diferente al euskera, que en su versión original hayan sido bestsellers en el país de edición, a publicar en el año 2024. Para ser considerado bestseller ha tenido que estar entre los diez libros más vendidos en las dos primeras semanas de venta al público en el país de la edición original o que se encuentre entre los diez libros más vendidos en su año de edición en ese país.
Las empresas editoriales podrán presentar proyectos de plan de edición diferenciados a cada una de las modalidades de esta convocatoria de ayudas. El plazo para presentar las solicitudes será de un mes a partir del día siguiente al de la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco de la orden aprobada hoy. En la convocatoria del año pasado diecisiete las editoriales recibieron subvención en la modalidad de publicaciones literarias en euskera, doce en la modalidad de literatura en castellano y tres en la modalidad de audiolibros de literatura en euskera.
Más información en el portal Irekia (Se abrirá en nueva ventana)