Bajo el lema "Unamos nuestras voces/Batu ditzagun gure ahotsak", la campaña llama a la ciudadanía a entrar en el portal gaitu.eus y grabar su voz para enseñar euskera a las nuevas tecnologías

Esta campaña está promovida por el Gobierno Vasco, el Gobierno de Navarra y el Organismo Público del Euskara

Las tecnologías actuales exigen enormes masas de datos textuales y orales y para garantizar la presencia del euskera en el ámbito digital, el Gobierno Vasco, Gobierno de Navarra y la Oficina Pública de la Lengua Vasca (Hiruko Ituna) han puesto en marcha una campaña denominada GAITU para enseñar euskera a máquinas y nuevas tecnologías. Bajo el lema "Batu dezagun gure ahotsak/Unamos nuestras voces", se pide a los vascoparlantes que entren en el portal gaitu.eus para grabar su voz y así contribuir al desarrollo de la lengua y cultura vascas. A más voces y grabaciones, más amplio será el banco de datos el material con el que trabajarán las nuevas tecnologías.

La campaña se ha dado a conocer esta mañana en un acto organizado en el centro Tabakalera de Donostia/San Sebastián. En la misma han participado el consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria; la vicepresidenta segunda del Gobierno de Navarra y consejera de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera, Ana Ollo; agentes relacionados con el euskera y las nuevas tecnologías, entre otros, miembros de Librezaleak o de la asociación Bagera.

El consejero Bingen Zupiria ha señalado que las lenguas minoritarias no están en las aspiraciones de las grandes empresas tecnológicas y que "el euskera tenemos que introducirlo nosotras y nosotros mismos en el mundo digital". Ese es precisamente el objetivo de la campaña GAITU, conseguir miles de voces, miles de horas de grabación en euskera.

Sigue leyendo