Denboran barrena eta espazioan zehar, irakurleak mundu errealean zein ametsetakoan bidaia bat egitera gonbidatu nahi ditu Jesus Mari Olaizola Txiliku-k (Zarautz, Gipuzkoa, 1951) bere lan berriaren bitartez: Zeruak eta infernuak (Elkar). 45 piezaz ondutako bilduma osatu du, eta, idazlearen hitzetan, «edozein momentutan eta edozein lekutan» irakurtzeko moduko liburua da. Atzo aurkeztu zuten, online eginiko prentsaurrekoan.

«Lehendik ere jasota neuzkan hainbat istoriorekin, kontakizunekin, bitxikeriarekin... osatutako bilduma da», azaldu du idazleak. Askotariko istorioak eta estilo ugariak jaso ditu lan berrian: hari gertatutako pasadizoak dira batzuk, ezagunei entzundakoak eta idazleak gerora moldatutakoak beste batzuk, eta asmatutakoren bat edo beste ere badaude. Horien artean dira Greziako eta Erromako mitologiak, Txinako poemak eta Arabiako lurrinak, animalia misteriotsuak zein landare bitxiak, pasadizo xelebreak eta kondaira gogoangarriak. Betiere, gizakiaren irudimenak sortzen dituen zeruak eta infernuak kontakizunaren ardatz izanik: «Beste hainbat konturen artean, gure irudimenak sortzen dituen desioak edo nahiak agertzen dira, baina, aldi berean, beldurra, ezintasunak, tristura... ere erakutsi nahi ditut».