La Euroregión Aquitania-Euskadi promueve «Zubiak», programa de radio en euskera realizado entre France Bleu y Euskadi Irratia
23 de septiembre de 2016
- Se emitirá los fines de semana: France Bleu Pays Basque los sábados a las 12:00 y Euskadi Irratia los domingos de 15:00 a 16:00
- Presentado por Alaia Martín y Artzen Letona.
La Euroregión Aquitania-Euskadi ha presentado « Zubiak », un programa de radio en euskera realizado entre France Bleu y Euskadi Irratia que se emitirá en ambas emisoras y que servirá como ventana para instituciones o actores transfronterizos, como puente entre personas vascoparlantes de generaciones distintas y ofrecerá entrevistas con personas de interés de ambos lados del Bidasoa.
“En todas las ediciones del programa se incluirán contenidos relacionados con la actualidad y esos 50 minutos de emisión serán una ventana a la historia con relatos, mitología, leyendas y pasajes destacables de la historia. El puente que une ambos territorios es la excusa, la imagen conceptual y estética que nos servirá para llegar a un programa radiofónico atractivo” detallan desde France Bleu Pays Basque y Euskadi Irratia
Según los creadores, “el proyecto es realizado por personas que viven la vida transfonteriza sin complejos. Por quien mire a ambos lados del Bidasoa”. En la redacción trabajan los redactores de France Bleu Pays Basque y Euskadi Irratia, Alaia Martin y Artzen Letona. Jone Larrañaga, jefa de programas de Euskadi Irratia, y Bixente Vrignon, redactor jefe de France Bleu, compartirán la labor de definición de contenidos.
Algunas grabaciones de exteriores las realizan los periodistas de forma independiente. Otras, por el contrario, conjuntamente. “En los contenidos se tratarán temas curiosos, personajes, historias, épocas pasadas, músicas, y teatro” añaden los responsables del proyecto.
Desde la Eurorregion se añade que “Zubia es un programa estéticamente cuidado, con música, sonidos y palabras bien engarzadas. Jugará continuamente con el concepto del puente; en su realización la continuidad se construirá sobre el sonido de diferentes puentes y cuando la planificación lo permita, las entrevistas se realizaran in situ, ambientadas con sonido ambiente”.
France Bleu emite Zubiak los sábados a las 12:00 y Euskadi Irratia los domingos de 15:00 a 16:00 .
http://www.eitb.eus/eu/irratia/euskadi-irratia/programak/zubiak/