Eitan es un joven alemán nacido en una familia judía religiosa. Su padre David nació en Israel y emigró cuando tenía siete años con su padre Etgar y su madre Léah. Cuando David tiene más o menos diez años, Léah le pide el divorcio a su marido y se va de Berlín dejando a David en un profundo sentimiento de abandono. A la edad de 25 años, David se casa con una judía de Alemania del Este con la que tendrá a Eitan. Veintidós años más tarde, Eitan se va de Alemania a Estados Unidos para llevar a cabo su tesis doctoral. Se enamora de una joven americana de origen marroquí, Wahida, estudiante de historia. Durante el Pessah, la familia de Eitan deciden visitarle y Eitan quiere presentarles a Wahida pero su padre reacciona de manera muy violenta y rechaza a la joven por su origen árabe.

Wajdi Mouawad, autor de origen libanés, describe con Todos pájaros los sentimientos y dolores del enemigo en un tenso ambiente rodeado de atentados. La acción se desarrolla principalmente en Israel, tierra de desgarro que arrastra la cruel historia entre Medio Oriente y Europa; se inscribe en un contexto singular: una ola de suicidios de jóvenes varones y mujeres enamorados afecta a todo el país. Estas parejas israelo-palestinas están abocadas a que su amor sea imposible…

Ficha artística:

• Dirección: Mario Gas
• Interprete: Nuria Espert, Vicky Peña, Candela Serrat
• Escenografía: Sebastià Brosa
• Espacio Sonoro: Orestes Gas
• Vestuario: Antonio Belart
• Vídeo escena: Álvaro Luna
• Iluminación: Felipe Ramos
• Voz: Anabel Moreno
• Diseño gráfico: Baruc Corazón, Oyer Corazón
• Producción ejecutiva: Pilar de Yzaguirre
• Dirección de Producción: Elisa Ibarrola