Diario de a bordo. Cartografía interior parte de un testimonio único: un diario colectivo escrito durante la travesía del Winnipeg, que zarpó de Pauillac (Francia) el 4 de agosto de 1939 con cerca de 2.500 refugiados/as republicanos/as que huían de las represalias franquistas tras la Guerra Civil. El barco llegó a Valparaíso, Chile, el 3 de septiembre, un mes después. A partir del cuarto día de travesía estas personas redactaron diariamente un periódico artesanal de tres o cuatro hojas en papel cebolla, expuesto cada día en los tablones del barco. Más de 85 años después, los facsímiles de aquel diario han sido publicados casi en su totalidad.

La exposición se inspira en este documento único y en la experiencia del exilio. Cecilia Zabaleta, nieta de uno de los pasajeros del Winnipeg, ha desarrollado una propuesta artística que entrelaza memoria personal y colectiva a través de una selección de facsímiles originales del diario, obras en técnica mixta, collage y óleo, intervenciones cartográficas, siluetas humanas, papeles fragmentados que evocan fragilidad, dos piezas audiovisuales y un hilado rojo, elemento visual y simbólico central que representa la conexión entre memorias, la resistencia y las convicciones políticas e ideológicas de quienes partieron en el Winnipeg. Su obra explora temas como el desarraigo, la fragilidad, la resistencia y la reconstrucción.