El título completo de la conferencia es: Hitzez eta idatziz, ttunttun eta dinbi danba artean. Donostia 1793-1833.

Fueron años convulsos aquellos de principios del siglo XIX en San Sebastián y Gipuzkoa: la convención, las guerras napoleónicas, la quema del 31 de agosto de 1813, la I Guerra Carlista... ¿Qué lenguas se hablaban y escribían en San Sebastián en aquella época?

Mikel Zalbide y Lionel Joly, que trabajan dentro del proyecto Euskararen Historia Soziala de Euskaltzaindia, hablabrán sobre estas cuestiones.