Ibrahima Balde nació en Guinea, pero un día la llamada de su madre le obligó a abandonar su casa para ir rumbo a Europa en busca de su hermano pequeño. Atravesó el desierto y durante su travesía se cruzó con policías, secuestradores, pasadores… En la ruta de África a Europa descubrió el sufrimiento del dolor, la sed y el hambre.

Miñan (hermanito) es una crónica de la vida de Ibrahima Balde, relatada en primera persona, contada por Amets Arzallus, y adaptada al teatro por Artedrama.

• Autoría: Ibrahima Balde, Amets Arzallus
• Adaptación: Timberlake Wertenbaker
• Dirección: Ander Lipus
• Dirección actoral: Manex Fuchs
• Intérpretes: Ander Lipus, Sambou Diaby, Eihara Irazusta, Mikel Kaye
• Diseño iluminación: Oier Ituarte
• Diseño escenografía: Jose Pablo Arriaga
• Música: Aitor Agiriano (Toro)
• Diseño vestuario: Ikerne Gimenez
• Coreografía: Philippe Ducou

Ander Lipus, director de Miñan: «Esperamos que nuestra obra de teatro transmita a la gente la misma fuerza que tenía el libro original» (Especial Kulturklik)