¡En el bosque pasan cosas raras! El búho ha desaparecido, unas ratas retorcidas tienen aterrados a sus vecinos y un lago se ha desbordado, inundando las casas de nuestros amigos que viven en el bosque. ¿Puede ser obra del megalómano Castor? Azeri y Erbi quieren descubrirlo. Tienen que encontrar a su mejor amigo, Hontza, y quieren salvar sus casas. Pero eso pondrá en peligro su amistad.