Dentro del Festival de Teatro de Olite 2024.

Una obra de teatro documental que trata de confrontar el mito que se construyó alrededor de Helen Keller, la primera persona sordo-ciega en obtener un título universitario en 1904 en Harvard. Esta pieza escénica está planteada a modo de tutorial de videojuego, donde las actrices actúan como avatares, ejecutando en el escenario las instrucciones que se van dando a través de unos textos proyectados.

‘Helen Keller, ¿la mujer maravilla?’ integra la lengua hablada y la lengua de signos. El espectáculo cuestiona la incomunicación entre personas oyentes y no oyentes, explora las posibilidades de compartir un diálogo abierto en el escenario, y reivindica silenciosamente la importancia de las lenguas minorizadas, de su uso público y de su encuentro.

Ficha artística:

• Dirección y dramaturgia: Xron 
• Comunicación: Xana García 
• Espacio sonoro: Xacobe Martínez Antelo 
• Iluminación: Fidel Vázquez 
• Producción: Patricia de Lorenzo 
• Ayudante de dirección: Borja Fernández
• Gráfica: Tristán Ron
• Espacio audiovisual: Lucía Estévez
• Espacio escénico: Nononon.lab
• Distribución: Cremilo, Carlos M. Carbonell
• Vestuario: Uxía Vaello
• Idea original: Chusa Pérez de Vallejo
• Asesoramiento en inclusión: Chusa Pérez de Vallejo
• Producción, administración: Inés Portela
• Asesoramiento en lengua de signos: Ramón Costoya Lens
• Adaptación a LSE: Ángela Ibáñez, Chusa Pérez de Vallejo 
• Subtítulos: Iñaki Ruiz
• Prints: Antía Martín
• Audio descripción: Nieves García, Susana Longueira
• Colaboran: Centro Dramático Galego, Concello de Ames, Sala Ártika