Mary, una joven que vive con su familia en una granja de la Inglaterra rural de 1830, tiene el pelo del color dela leche y nacio´ con un defecto fi´sico en una pierna, pero logra escapar de su condena familiar cuando es enviada a trabajar como criada para cuidar a la mujer del vicario. Entonces, tiene la oportunidad de aprender a leer y escribir. Conforme deja el mundo de las sombras, descubre que las luces pueden resultar incluso ma´s cegadoras, por eso, a Mary so´lo le queda el poder de contar su historia.
Nell Leyshon, su autora, ha recreado con una belleza tra´gica un microcosmos apabullante, poblado de personajes singulares.
Del color de la leche fue seleccionada para el premio Femina 2014 al mejor libro traducido en Francia y obtuvo el premio Libro del An~o 2014, otorgado por el Gremio de Libreros de Madrid.
Autoría y adaptación: Nell Leyshon
Dirección: Fernando Bernués
Traducción: Aizpea Goenaga (euskara)
Intérpretes: Joseba Apaolaza, Miren Arrieta, Mireia Gabilondo, Aitziber Garmendia, Jon Olivares, José Ramón Soroiz