“Nun batu dira gure ahotsak?” está compuesto por tres piezas (de 15-20 minutos cada una) de tres compañías de Euskal Herria. “Nun batu dira gure ahotsak?” es la puesta en escena de tres voces unidas en una sola. Tres historias que nos hablan de nuestra historia, nuestro pueblo y la libertad.

Tres compañías:

• NODE (Donostia)
• DAB (Lezo)
• Ziomara Hormaetxe (Gernika)

Tres piezas de danza contemporánea:

• Batu
• Nun Zira?
• Ahotsak

Siete intérpretes en escena:
Myriam Perez Cazabon, Borja Bordonabe, Marina Eskisabel, Iker Sanz, Ainhoa Tabuyo, Ziomara Hormaetxe, Akira Yoshida

Un espectáculo:
Nun batu dira gure ahotsak?

Ficha artística:

NODE – BATU

• Intérpretes: Myriam Perez Cazabon, Borja Bordonabe
• Coreografía: Myriam Perez Cazabon
• Poema: Eñaut Mitxelena
• Música: Mikel Zubiria
• Vestuario: Amarenak
• Imágenes: Jesús Lacorte
• Producción ejecutiva: Ana Barrantes
• Producción: Gipuzkoako Foru Aldundia / NODE
• Dirección: Ion Estala

DAB – NUN ZIRA?

• Idea original: Iker Sanz
• Dirección artística y coreografía: Xian Martinez
• Gestión y producción: DAB
• Música: Iñaki Palacios
• Vestuario: Raquel, BUJ Estudio
• Antzezleak: Marina Eskisabel, Iker Sanz, Ainhoa Tabuyo
• Colaboraciones especiales: Coro EASO Abesbatza, Gorka Miranda eta Aranzadi – zientzia elkartea

ZIOMARA HORMAETXE COMPANY – AHOTSAK:

• Dirección e idea: Ziomara Hormaetxe
• Ayudante dirección: Lali Ayguadé
• Intérpretes: Ziomara Hormaetxe, Akira Yoshida
• Música: Miguel Marin Pavon
• Testimonios: Luisa Garcia Goiogana, Inmaculada Bilbao