El joven donostiarra Juan Martín decide pasar el verano en un caserío perdido en el monte para mejorar su nivel de euskara. Allí, entre canción y canción, comprobará que el euskara que manejan sus habitantes difiere bastante del que ha aprendido en las aulas. La familia del caserío la forman el padre, la abuela y la hija pequeña.

Como veremos en esta comedia musical, basada en la desternillante novela de Joxean Sagastizabal, Juan Martín deberá enfrentarse, por un lado, a los problemas lingüísticos y, por otro, al desconocimiento que tiene del entorno rural en el que ha desembarcado. A todo eso se unen los sentimientos desconocidos hasta ahora para él, que le despertará la atractiva Ixabel, hija de la familia; y el desconcierto que le provoca el entorno, que se comunica musicalmente con él: ya sean árboles raperos, manzanas que cantan «a kuppela» o vacas bailarinas.

Ficha artística:

• Autor original: Joxean Sagastizabal
• Dramaturgia: Aitziber Garmendia, Patxi Barco
• Dirección: Patxi Barco
• Dirección musical: Joli Pascualena
• Intérpretes: Xanti Korkostegi, Maria Redondo, Ainhoa Aierbe, Inazio Tolosa, Karlos Ngema, Iker Huitzi, Joli Pascualena, Santi Romano
• Música original y letra: Iker Huitzi, Joli Pascualena, Santi Romano
• Letra original: Aiora Zulaika, Joli Pascualena, Patxi Barco
• Producción: DEMODE produkzioak
• Diseño de escenografía: Patxi Barco, Asier Izagirre
• Diseño de sonido: Iker Huitzi
• Técnico de sonido: Josean Olaberri
• Diseño de iluminación: Xabier Lozano
• Técnico de luces: Livory Barbez
• Diseño de vestuario: Josune Lasa
• Vestuario especial: Josemi Errondosoro
• Diseño gráfico: Horixe
• Distribución: Txalo Banaketak, Demode Produkzioak
• Duración: 100'