Es un cuento musical escrito para piano, recitador, tiple, soprano y coro de niños/as.

Les chants de la mer, ou le petit réparateur d’étoiles del compositor R. Calmel (1920-1998), Narra la historia de una niña amante del mar que un día es recogida por unos marineros. En medio de una tormenta, la niña cae al agua y es tragada por un pez enorme, que la lleva a una playa; desde allí, unas aves marinas guían a la niña hacia una ciudad gris y sin vida. Allí se encuentra con un niño que repara estrellas, y juntos emprenden la tarea de

“cambiar el corazón” de los habitantes de la ciudad.

 

Zuzendaritza /Director del proyecto: Gorka Miranda

Zuzendari artistikoa eta eszenikoa / Dirección artística y escénica: Mafalda Saloio

Zuzendaria /Directora Easo Escolanía eta  Easo Gazte: Enola Arrruebarrena

Zuzenaria /Directora de la Escolanía Aila: Samara Oruña

Musika-zuzendaritza / Dirección musical: David de Oliveira

Concepción Escenográfica /Concepción Escenográfica: Mafalda Saloio

Testuen itzulpena eta adaptazioa/Traducciones y adaptaciones textos: Marta García

Eszenografian laguntzea /Colaboración en la escenografía: Emaús y Gema Poncela

Argiztapen diseinua/ Diseño de Luces: Alaine Arzoz

Diseño vestuario / Diseño vestuario: Pascal Robert

Coordinación del equipo de Emaús: Arantxa Suberbiola

Soprano (chica mar): Lorea López

Tiple (reparador de estrellas): Urko Irigoien

Soprano (pájaro): Agate Pagola

Narratzalieak/Narradores: Enara Lardizabal, Alain Sánchez y Ainhoa Tabuyo

Piano: David de Oliveira

Abesbatzak/Coros: Easo Escolanía y Easo Araoz Gaztetxo Abesbatza y Escolania Aila de Laredo

Emaús: Yonatan Mora, Marije Barandiaran, Jon Echevarria, Vicky Mateos, José Bakwa, Roberto Huelga, Iñaki Huici, Justina Onvogo Alo Onvogo, Belén Peón, Marian Morales, Aslaouí Charef,Iganacio Moracho, Pedro León, Manolo González, Gabriel Múgica.

Laguntzaileak/ Colaboradores: Emaús y Ekorec

Eskerrak/ Agradecimientos: Charly AP, Elena Sanz Aizpurua, Juantxo Monteiro (Barco Clementina).