Norman es un oso polar que vive plácidamente en el Ártico, pero sus días de calma llegan a su fin cuando el nevado paisaje se convierte en un lugar turístico. Y todo porque, una corporación liderada por un constructor maníaco amenaza con colonizar el Artico y construir edificios de lujo allí. Así que Norman hace lo que cualquier oso polar normal haría: emprender un largo viaje hasta la ciudad de Nueva York para detenerlo. 

En su aventura no irá solo, un trío de pequeños y adorables lemmings lo acompañan. Para evitar que la corporación cambie por completo su hábitat, los cuatro amigos tendrán que meter sus narices en la industria que maneja el proyecto y convencerles de que no es una buena idea. ¿Lograrán llegar a la Gran Manzana y salvar el Ártico? 

• Ficha completa de la película Iparraldeko Norman