• En el marco de KulturAire 2017, Encuentros de Culturas del Mundo

Organizado por la Fundación Bilbao 700, Kulturaire celebra su segunda edición con el objetivo de impulsar y promover el intercambio entre la cultura vasca contemporánea de raíz popular y otras que también han ido evolucionando a expresiones contemporáneas.

Kulturaire pretende difundir las culturas populares más próximas y dar a conocer otras propuestas innovadoras de ámbito internacional. En la presente edición, la cultura portuguesa, gallega, corsa y vasca protagonizarán las dos jornadas de conciertos de Kulturaire. Actuarán los días 8 y 9 de noviembre a partir de las 20:00 horas en Bizkaia Aretoa-UPV/EHU, Maria Emilia, Xosé Manuel Budiño, A Filetta y Ortzi Otxotea.

MARIA EMILIA
De muy joven partió de São Paulo (Brasil) hacia el Miño, donde acompañó a su padre, para oír y cantar fado en la Taberna del Ganso y en otros lugares bien conocidos. Regresó a Brasil y en el Alfama de los Marineros recibió el Bautismo del Fado de la mano de los padrinos Sebastião Manuel, Gerónimo Augusto Gomes y Nilde. María Emilia regresó a Portugal e inició su carrera de fadista. Actuó en las casas de fado más emblemáticas, tales como el restaurante Tipóia, Ya Dije, Adega Machado o El Forcado, entre otros...

Maria Emilia demuestra una madurez y una capacidad sobresalientes para vivir e interpretar el fado. Con excelente voz y una expresividad gestual propia, su repertorio, hecho de fados castizos y fados canción, se acompaña de letras ya conocidas o novedosas. Demuestra así su rotunda capacidad para hacer un fado a la vez del todo clásico y nuevo, con un estilo propio de silabear los versos y modular la melodía. Declarada como una de las voces más perseguidas en las noches de Lisboa, allá donde canta, los aficionados rebuscan y recorren las viejas calles de la capital portuguesa porque saben que es el momento de esta cantante, criada en el fado y en las callejuelas del Barrio Alto.

BUDIÑO
Budiño es un artista atípico, un compositor que despierta admiración entre los suyos, un creador fascinante que mezcla sutilmente su música de origen tradicional gallego con sonidos más contemporáneos, un músico con su “sotaque” (acento). Budiño ha publicado hasta la fecha seis discos, Paralaia, Arrededor, Zume de Terra, Home, Volta y el que hace el número seis, Sotaque. Sus creaciones y sus actuaciones en directo, son reconocidas en todo el mundo por la crítica especializada y afianzados con prestigiosos premios. Budiño ha llevado sus composiciones por el mundo, llenando teatros con un público con ganas de disfrutar con sus actuaciones. Ciudades como Shanghai, Damasco, Beirut, Casablanca, Tánger, Frankfurt, Milán, Glasgow, Buenos Aires, Bogotá y México DF pueden dar fe de ello. El artista se formó en la Escuela de Gaitas Semilla Nueva Moana y en la Universidad Popular de Vigo. Más tarde descubre el Laboratorio de Creatividad Musical Jazz en Vigo, a la vez que su pasión por la composición.

Después de trabajar en el campo de la música tradicional gallega durante años, explora otros canales artísticos tocando a menudo con músico de jazz, clásico, pop o flamenco y compartiendo escenario con artistas como Van Morrison, Jerry González, Jorge Pardo, Urogallo o la Orquesta Sinfónica de Lorient, entre otros.

Concierto 9 noviembre (Ortzi Otxotea + A Filetta)