EL VIAJE, una oratoria secular que pone en escena a 12 artistas multidisciplinares de Alemania y Euskal Herria.

La curiosidad incontenible por la vida se alza, dando paso a un viaje vital al interior de uno mismo.

El embrión para su creación es el encuentro que el músico y compositor alemán Marcus Englert tiene con la actriz vasca Itziar Ituño en enero de 2021, donde cantan conjuntamente "Bidaia/El viaje/Die Reise".

Una canción que provoca en Marcus Englert un impulso rebelde de adentrarse en una aventura mayor a la que invita a participar, primero a la propia Itziar Ituño. El equipo irá completándose con músicos alemanes y con el violinista y músico vasco Xabier Zeberio, que estará acompañado de Alos Quartet y de la intérprete de danza Amaia Elizaran, colaboradora habitual del cuarteto, que junto con Eneko Gil /Gorka Durán construirán una partitura de movimiento versátil. Le siguen, Janire Egaña, que junto con Itziar Ituño pertenece al grupo musical Dangiliske, una formación que trabaja los ritmos de folklore vasco.

Por último, esta ilustre partida viajera contacta con HIKA Teatroa, con Agurtzane Intxaurraga, directora de la compañía al frente, que asume la producción del espectáculo junto con la dirección y dramaturgia escénicas. HIKA TEATROA aborda el proyecto como una oportunidad para crear sinergias y de viajar creativamente.

Ficha artística y técnica

• Idea original: Marcus Englert, Ursula Englert
• Dirección musical: Marcus Englert
• Dirección de escena y dramaturgia: Agurtzane Intxaurraga
• Intérpretes:

Itziar Ituño: voz y escena
Marcus Englert: piano y voz
Dominik Englert: percusión
Jonas Schmid: guitarra y voz
Allos Quartet: Xabier Zeberio, Francisco Herrero, Lorena Nuñez, Alejandro Martínez, Iván Alzate
Dangiliske: Janire Egaña, Itziar Ituño
Amaia Elizaran: danza
Eneko Gil / Gorka Durán: danza

• Espacio escénico: Miren Intxaurraga, Xabier Mujika
• Espacio sonoro: Marcus Englert, Xabier Zeberio
• Diseño de luces: Kay Möller
• Audiovisuales: Acrónica Producciones
• Fotografía: Acrónica Producciones
• Vestuario: Agurtzane Intxaurraga
• Diseño gráfico: Nagore Martínez
• Producción ejecutiva: HIKA Teatroa, Marcus Englert, Ursula Englert
• Jefe técnico en Alemania: Felix Fewe Weng
• Jefe técnico en Euskal Herria: David Bernués (Acrónica Producciones)
• Equipo técnico: Castillo de Kapfenburg (Alemania), Acrónica Producciones (Euskal Herria)
• Comunicación: Nagore Martinez
• Administración: Asun Etxeberria
• Distribución en Euskal Herria: HIKA Teatroa
• Distribución en Alemania: Marcus Englert, Ursula Englert
• Idioma: principalmente en alemán y euskera, con alguna parte en castellano