Goxua'n Salsa une Colombia y Euskadi con su disco debut de salsa en euskera. La agrupación colombiano-navarra Goxua'n Salsa publica su primer álbum de estudio, con un total de 11 canciones, entre las que se encuentran en clave de salsa clásica grandes versiones de otros géneros y temas propios en euskera y castellano. El disco ya está disponible en la tienda de Oso Polita y en las principales plataformas digitales.

Goxua'n Salsa nace en enero de 2020 en Pamplona desarrollando nuevas conexiones interculturales, impulsando la salsa y la música latina en euskera. La orquesta colombiano-navarra interpreta salsa clásica inspirada en las décadas de los 60, 70 y 80 de Nueva York, Colombia y Puerto Rico, pero con un toque único en sus letras, el euskera, algo nunca visto dentro de este género.

Conocimos a la orquesta con su primer lanzamiento, "Emaidan freskura", un single cantado íntegramente en euskera que nos invita a bailar desde el principio. Goxua'n Salsa nos presentaba un género nuevo en la zona, en ritmo latino, cantado en euskera por navarros y colombianos. "Bueltatzen", un homenaje a la mítica banda de rock euskaldun Berri Txarrak, se convirtió en pocas horas en su tema más escuchado, llegando a sonar en las principales radios de Euskal Herria.

Nunca un choque cultural sonó tan divertido como en "Guaguancó al chilindrón"; con este tema la orquesta alude a las diferencias entre Cuba y Euskal Herria con un toque humorístico, y es que cualquier persona que haya migrado a otro lugar se ha podido encontrar con que al buscar nuevos amigos te digan 'a mi cuadrilla no entras', o que al pedir una copa, no tengan esa bebida que acostumbras a tomar en tu tierra. Con la emocionante letra de "Lorak eskaintzen", clásico tema de Gatibu, "Zutunik nago, zuri lorak eskeintzen" (Estoy de pie, ofreciéndote flores), los colombiano-navarros narran las palabras que un amigo dedica a otro tras su pérdida, frente a su tumba. Además, en este single Charlie Valencia canta por primera vez en euskera.

También podremos disfrutar de varias versiones inéditas como "Malkozko irria", compuesta por el grupo Gozategi, o de "Limones del Caribe", un chachachá de la banda Tocamás a la voz de uno de los integrantes originales de la agrupación. A estos dos temas se suman otras canciones propias como la salsa romántica "Nuestra Historia" o la alegre "Zoriontasuna".

A los mandos de la grabación, edición, mezcla y masterización de Goxua'n Salsa encontramos a Josu Erviti de Erviti Estudios, productor de confianza con el que han trabajado en todos sus temas anteriores. Al micrófono, Claudia R. Juanena y Charlie Valencia, interpretando en euskera y castellano junto al resto de la banda, compuesta por coro a 3 voces, piano, bajo eléctrico, congas, timbales, bongó y campana, güiro, 2 trompetas y 3 trombones.

Canciones

1. Malkozko irria (05:41)
2. Guaguancó al chilindrón (05:00)
3. Emaidan freskura (04:33)
4. Nuestra historia (05:03)
5. Bueltatzen (04:19)
6. Limones del Caribe (03:37)
7. Lorak eskeintzen (05:30)
8. Zoriontasuna (04:18)
9. Del puente para allá (06:01)