Aplicación "Auzia euskaraz" para traducciones jurídicas en euskera

Detalles

Metadatos en RDF

Descripción

Explicación:

Se trata de una aplicación móvil (app) cuyo objeto es fomentar el uso del euskera en el ámbito de la Justicia.

Servicios y opciones que brinda esta aplicación:

1) Consulta de traducciones jurídicas (330.000 unidades de traducción): léxico jurídico normalizado y léxico fijado por la Comisión de Euskera de Justicia (8.000 unidades), textos de los modelos bilingües de los juzgados (35.000 unidades), legislación estatal en euskera (56.000 unidades), formularios bilingües para abogados/as (10.000 unidades), glosarios jurídicos elaborados por las universidades (20.000 unidades), fallos y sentencias en euskera (32.000 unidades)...

2) Participar en el proyecto Auzia Euskaraz: instalación de herramientas de ayuda para el trabajo en euskera en los despachos de profesionales jurídicos, servicio de consulta sobre dudas lingüísticas en el ámbito jurídico, boletines informativos, píldoras formativas sobre lenguaje jurídico en euskera...

3) Listado por municipios de abogados/as, procuradores/as y notarios/as que ofrecen sus servicios en euskera.

Más información: http://www.auziaeuskaraz.eus/

Contactos

Responsable

  • EJIE

Autor

  • Lana eta Justizia Saila / Departamento de Trabajo y Justicia

Envianos tu opinión

Comenta este conjunto de datos.Tu opinión nos ayuda a seguir mejorando.