C02/023/2015
- Objeto del contrato
-
Traducción del castellano al euskera y del euskera al castellano, así como la revisión de traducciones.
- Fecha de la primera publicación
- 23/02/2016 12:26
- Fecha de la última publicación
- 10/06/2024 10:36
- Expediente
- C02/023/2015
- Tipo de contrato
- Servicios
- Estado de la tramitación
- Finalizado
- Presupuesto del contrato sin IVA
- 2.438.016,53
- Poder adjudicador
- Gobierno Vasco
- Entidad impulsora
-
S4833001C - (Baja) Instituto Vasco de Administración Pública
- Dirección web de Licitación electrónica
- https://apps.euskadi.eus/lizitazioa
- Introducción
- Organismos
- Objeto Contrato
- Datos Económicos
- Ficheros
- Lotes
- Tablón Anuncios
- Gestión Ofertas
- Resolución
- Contrato
- Publicaciones
- Recurso
- Histórico
Objeto del contrato
Traducción del castellano al euskera y del euskera al castellano, así como la revisión de traducciones.
Expediente
C02/023/2015
Contrato menor
No
Contrato en la gestión del Covid-19
No
Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
No
Procedimiento de adjudicación
Abierto
Ley Nacional
Ley 9/2017
Sujeto a regulación armonizada
No
Acuerdo Marco
No
Sistema dinámico de adquisición
No
Contratación conjunta
No
Encargo a medios propios
No
Estado de la tramitación
Finalizado
Tramitación
Ordinaria
Tipo de contrato
Servicios
Recurso
No
Licitación electrónica
Sí
Dirección web de Licitación electrónica
Licitación KPE
No
Poder adjudicador
Gobierno Vasco
Código NUTS
ES21
Dirección Postal
Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz
Dirección Web
Entidad impulsora
S4833001C - (Baja) Instituto Vasco de Administración Pública
Dirección Postal
Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz
Organo contratación
Director/a del Instituto Vasco de Administración Pública-IVAP
Entidad tramitadora
S4833001C - (Baja) Hacienda y Finanzas
Dirección Postal
Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz
Mesa contratación
Comisión Central de Contratación - Dirección de Patrimonio y Contratación
Tipo poder
Ministerio o cualquier otra autoridad nacional o federal, incluidas sus delegaciones regionales o locales
Principal actividad
Servicios públicos generales
Contacto Administrativo
Dirección
Alaitz Ruiz Comisión Central de Contratación. Ogasun eta Finantza Saila / Departamento de Hacienda y Finanzas. Donostia-San Sebastián, 1. 01010 Vitoria-Gasteiz
Email
alaitz-ruiz@euskadi.eus
Teléfono
+34 945019443
Contacto Técnico
Dirección
Manu Arrasate Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea (IVAP). Donostia-San Sebastián, 1. 01010 Vitoria-Gasteiz
Email
m-arrasate@ivap.eus
Teléfono
+34 945017648
Órgano de recurso
Descripción
Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Dirección Postal
Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz
Localidad
Vitoria-Gasteiz
Código Postal
01010
Teléfono
+34 945019595
Email
oarc@euskadi.eus
Principal
Sí
El contrato es adjudicado por una central de compras
No
CPV
79530000-8 - Servicios de traducción
(Principal)
Lugar de ejecución principal en la UE
Sí
NUTS del lugar ejecución principal
Código NUTS
ES21
- País Vasco
(Principal)
Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
Sí
División en lotes
Sí
Se aceptan variantes
No
Se aceptan opciones
No
Precios unitarios
No
Duración del contrato
24 Meses
Prórrogas
No
La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta
No
Solvencia económica y financiera indicados en los pliegos de contratación
Sí
Criterios de solvencia indicados en los pliegos de contratación
Sí
Criterios de adjudicación
Pluralidad de criterios
Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios)
Criterio
Precio
Ponderación
51
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Se utilizará subasta electrónica
No
Lugar de presentación de las ofertas o solicitudes de participación
Dirección
Kontratazio Batzorde Nagusia. Ondare eta Kontratazio Zuzendaritza. Ogasun eta Finantza Saila. Eusko Jaurlaritzaren egoitzako beheko solairua, Lakua II. Donostia-San Sebastian kalea 1. Vitoria-Gasteiz (Araba), 01010.
Teléfono
+34 945019443
Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación
Lenguaje
EU - Euskera
Lenguaje
ES - Español
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener la oferta
2 Meses
Cláusulas especiales
Tipo
Medioambientales
Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo
Sociales
Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
Sí
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo
Igualdad de Mujeres y Hombres
Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
Sí
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Reservado a talleres protegidos
No
A ejecutar en un programa de empleo protegido
No
Obligación de indicar los nombres y las cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato
No
Observaciones del fichero
Resolución adjudicación
Se trata de contratos periódicos
No
Se utilizará el pedido electrónico
No
Se aceptará la facturación electrónica
No
Se utilizará el pago electrónico
No
Valor estimado
4.876.033,06
Presupuesto del contrato sin IVA
2.438.016,53
Presupuesto del contrato con IVA
2.950.000
Financiado con fondos de la UE
No
Garantía provisional
No
Garantía definitiva
Sí
Importe de la garantía definitiva
5%
Ficheros
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Otros
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Pliego de bases técnicas
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Pliego de cláusulas administrativas particulares
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Carátula
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Pliego de bases técnicas
Lotes
Identificador
1
Objeto del contrato
Hezkuntza, hizkuntza-politika, kultura, gazteria, kirola eta antzeko gaiak.
Presupuesto del contrato sin IVA
240.318,76
Presupuesto del contrato con IVA
290.785,7
Financiado con fondos de la UE
No
Lugar de ejecución principal en la UE
No
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes
0
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Identificador
10
Objeto del contrato
Testu laburrak, era guztietakoak, egunean bertan edo egun batetik bestera egitekoak.
Presupuesto del contrato sin IVA
304.752,07
Presupuesto del contrato con IVA
368.750
Financiado con fondos de la UE
No
Lugar de ejecución principal en la UE
No
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes
0
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Identificador
11
Objeto del contrato
Euskaratik gaztelaniara itzultzeko testuak.
Presupuesto del contrato sin IVA
104.486,45
Presupuesto del contrato con IVA
126.428,6
Financiado con fondos de la UE
No
Lugar de ejecución principal en la UE
No
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes
0
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Identificador
2
Objeto del contrato
Herri-administrazioa, justizia, Lehendakaritza, kanpo-harremanak, bakegintza, bizikidetza, giza eskubideak eta antzeko gaiak.
Presupuesto del contrato sin IVA
261.216,03
Presupuesto del contrato con IVA
316.071,4
Financiado con fondos de la UE
No
Lugar de ejecución principal en la UE
No
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes
0
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Identificador
3
Objeto del contrato
Enplegua, gizarte-politikak, familia, gizarte-segurantza, kontsumoa, etxebizitza eta antzeko gaiak.
Presupuesto del contrato sin IVA
208.972,81
Presupuesto del contrato con IVA
252.857,1
Financiado con fondos de la UE
No
Lugar de ejecución principal en la UE
No
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes
0
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Identificador
4
Objeto del contrato
Foru-aldundi, udal eta mankomunitateenak, teknologia, berrikuntza, industria, merkataritza, turismoa, nekazaritza, abeltzaintza, arrantza, elikagaiak, energia, ogasuna, finantzak, kontratazioa, ekonomia, lehia, garapenerako lankidetza, segurtasuna, ...
Presupuesto del contrato sin IVA
235.094,46
Presupuesto del contrato con IVA
284.464,3
Financiado con fondos de la UE
No
Lugar de ejecución principal en la UE
No
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes
0
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Identificador
5
Objeto del contrato
Osasuna, emakumea, berdintasuna, ingurumena, lurralde-politika, garraioa eta antzeko gaiak.
Presupuesto del contrato sin IVA
217.680,08
Presupuesto del contrato con IVA
263.392,9
Financiado con fondos de la UE
No
Lugar de ejecución principal en la UE
No
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes
0
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Identificador
6
Objeto del contrato
Zientzia- eta teknika-gaiei buruzko testuak, bai eta gaitzat informatika duten testuak, hala nola, erabiltzaileen eskuliburuak, aplikazioen literalak eta euskarri logikoak, gaiari buruzko tratatuak, eta abar. Programa informatikoen eta web-orrialdeen ...
Presupuesto del contrato sin IVA
52.243,22
Presupuesto del contrato con IVA
63.214,3
Financiado con fondos de la UE
No
Lugar de ejecución principal en la UE
No
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes
0
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Identificador
7
Objeto del contrato
Prestakuntzari buruzko testuak, hala nola, lanbide-kualifikazioak, prestakuntza-zikloen curriculumak eta horien antzeko beste testu batzuk, lanbide-heziketaren eremukoak, guztiei dagozkien dekretuak barne, baita prestakuntzarako erabiltzen diren ...
Presupuesto del contrato sin IVA
247.284,55
Presupuesto del contrato con IVA
299.214,3
Financiado con fondos de la UE
No
Lugar de ejecución principal en la UE
No
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes
0
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Identificador
8
Objeto del contrato
Estatuaren eta EAEren lege-testuak, eta lege-xedapenen inguruko beste testu batzuk.
Presupuesto del contrato sin IVA
243.801,65
Presupuesto del contrato con IVA
295.000
Financiado con fondos de la UE
No
Lugar de ejecución principal en la UE
No
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes
0
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Identificador
9
Objeto del contrato
Komunikabideetan, interneten, intraneten, blogetan eta antzeko kanaletan premiaz argitaratu beharreko testuak.
Presupuesto del contrato sin IVA
322.166,45
Presupuesto del contrato con IVA
389.821,4
Financiado con fondos de la UE
No
Lugar de ejecución principal en la UE
No
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes
0
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Fecha límite de presentación de ofertas o solicitudes de participación
15/03/2016 10:00
Apertura de plicas Fórmulas
Descripción
Apertura de plicas fórmulas
Fecha de apertura
05/05/2016 10:00
Pública
Sí
Lugar
CCC
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura
Mesa de contartación
Aclaración al pliego
Aclaración
Instrucciones para realizar las pruebas
Fecha aclaración
01/04/2016
Aclaración
Plazos de entrega de las pruebas
Fecha aclaración
04/04/2016
Empresas Licitadoras
Razón Social
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20988226
Lote
1
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
HORI-HORI, S.A.
CIF
A48464663
Lote
1
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES213
Provincia
Bizkaia
Razón Social
BITEZ, S.L.
CIF
B20395752
Lote
1
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20628285
Lote
1
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
CIF
F95015897
Lote
1
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES21
Provincia
Bizkaia
Razón Social
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20988226
Lote
10
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
HORI-HORI, S.A.
CIF
A48464663
Lote
10
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES213
Provincia
Bizkaia
Razón Social
BITEZ, S.L.
CIF
B20395752
Lote
10
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20628285
Lote
10
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
CIF
F95015897
Lote
10
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES21
Provincia
Bizkaia
Razón Social
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20988226
Lote
11
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
HORI-HORI, S.A.
CIF
A48464663
Lote
11
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES213
Provincia
Bizkaia
Razón Social
BITEZ, S.L.
CIF
B20395752
Lote
11
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20628285
Lote
11
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
CIF
F95015897
Lote
11
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES21
Provincia
Bizkaia
Razón Social
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20988226
Lote
2
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
HORI-HORI, S.A.
CIF
A48464663
Lote
2
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES213
Provincia
Bizkaia
Razón Social
BITEZ, S.L.
CIF
B20395752
Lote
2
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20628285
Lote
2
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
CIF
F95015897
Lote
2
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES21
Provincia
Bizkaia
Razón Social
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20988226
Lote
3
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
HORI-HORI, S.A.
CIF
A48464663
Lote
3
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES213
Provincia
Bizkaia
Razón Social
BITEZ, S.L.
CIF
B20395752
Lote
3
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20628285
Lote
3
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
CIF
F95015897
Lote
3
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES21
Provincia
Bizkaia
Razón Social
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20988226
Lote
4
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
HORI-HORI, S.A.
CIF
A48464663
Lote
4
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES213
Provincia
Bizkaia
Razón Social
BITEZ, S.L.
CIF
B20395752
Lote
4
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20628285
Lote
4
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
CIF
F95015897
Lote
4
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES21
Provincia
Bizkaia
Razón Social
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20988226
Lote
5
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
HORI-HORI, S.A.
CIF
A48464663
Lote
5
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES213
Provincia
Bizkaia
Razón Social
BITEZ, S.L.
CIF
B20395752
Lote
5
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20628285
Lote
5
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
CIF
F95015897
Lote
5
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES21
Provincia
Bizkaia
Razón Social
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20988226
Lote
6
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
HORI-HORI, S.A.
CIF
A48464663
Lote
6
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES213
Provincia
Bizkaia
Razón Social
BITEZ, S.L.
CIF
B20395752
Lote
6
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20628285
Lote
6
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
CIF
F95015897
Lote
6
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES21
Provincia
Bizkaia
Razón Social
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20988226
Lote
7
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
HORI-HORI, S.A.
CIF
A48464663
Lote
7
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES213
Provincia
Bizkaia
Razón Social
BITEZ, S.L.
CIF
B20395752
Lote
7
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20628285
Lote
7
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
CIF
F95015897
Lote
7
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES21
Provincia
Bizkaia
Razón Social
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20988226
Lote
8
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
HORI-HORI, S.A.
CIF
A48464663
Lote
8
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES213
Provincia
Bizkaia
Razón Social
BITEZ, S.L.
CIF
B20395752
Lote
8
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20628285
Lote
8
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
CIF
F95015897
Lote
8
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES21
Provincia
Bizkaia
Razón Social
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20988226
Lote
9
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
HORI-HORI, S.A.
CIF
A48464663
Lote
9
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES213
Provincia
Bizkaia
Razón Social
BITEZ, S.L.
CIF
B20395752
Lote
9
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20628285
Lote
9
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Razón Social
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
CIF
F95015897
Lote
9
Sede Social Unión Europea
Sí
Código NUTS
ES21
Provincia
Bizkaia
Nº de licitadores presentados
5
Nº de ofertas recibidas de pyme
0
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE
5
Nº de ofertas recibidas de terceros países
0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica
5
Adjudicación
Oferta Adjudicataria
Oferta base
Precio sin IVA
304.752,07
Precio con IVA
368.750
Fecha adjudicación
04/07/2016
Plazo
24 Meses
Empresa Adjudicataria
Razón social
HORI-HORI, S.A.
CIF
A48464663
Lote
10
Lugar de ejecución principal en la UE
Sí
NUTS del lugar ejecución principal
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Adjudicación
Oferta Adjudicataria
Oferta base
Precio sin IVA
261.216,03
Precio con IVA
316.071,4
Fecha adjudicación
04/07/2016
Plazo
24 Meses
Empresa Adjudicataria
Razón social
HORI-HORI, S.A.
CIF
A48464663
Lote
2
Lugar de ejecución principal en la UE
Sí
NUTS del lugar ejecución principal
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Adjudicación
Oferta Adjudicataria
Oferta base
Precio sin IVA
243.801,65
Precio con IVA
295.000
Fecha adjudicación
04/07/2016
Plazo
24 Meses
Empresa Adjudicataria
Razón social
HORI-HORI, S.A.
CIF
A48464663
Lote
8
Lugar de ejecución principal en la UE
Sí
NUTS del lugar ejecución principal
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Adjudicación
Oferta Adjudicataria
Oferta base
Precio sin IVA
240.318,66
Precio con IVA
290.785,58
Fecha adjudicación
04/07/2016
Plazo
24 Meses
Empresa Adjudicataria
Razón social
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20988226
Lote
1
Lugar de ejecución principal en la UE
Sí
NUTS del lugar ejecución principal
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Adjudicación
Oferta Adjudicataria
Oferta base
Precio sin IVA
208.972,81
Precio con IVA
252.857,1
Fecha adjudicación
04/07/2016
Plazo
24 Meses
Empresa Adjudicataria
Razón social
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20628285
Lote
3
Lugar de ejecución principal en la UE
Sí
NUTS del lugar ejecución principal
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Adjudicación
Oferta Adjudicataria
Oferta base
Precio sin IVA
235.094,47
Precio con IVA
284.464,31
Fecha adjudicación
04/07/2016
Plazo
24 Meses
Empresa Adjudicataria
Razón social
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20988226
Lote
4
Lugar de ejecución principal en la UE
Sí
NUTS del lugar ejecución principal
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Adjudicación
Oferta Adjudicataria
Oferta base
Precio sin IVA
247.284,55
Precio con IVA
299.214,29
Fecha adjudicación
04/07/2016
Plazo
24 Meses
Empresa Adjudicataria
Razón social
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20628285
Lote
7
Lugar de ejecución principal en la UE
Sí
NUTS del lugar ejecución principal
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Adjudicación
Oferta Adjudicataria
Oferta base
Precio sin IVA
322.166,45
Precio con IVA
389.821,39
Fecha adjudicación
04/07/2016
Plazo
24 Meses
Empresa Adjudicataria
Razón social
BITEZ, S.L.
CIF
B20395752
Lote
9
Lugar de ejecución principal en la UE
Sí
NUTS del lugar ejecución principal
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Adjudicación
Oferta Adjudicataria
Oferta base
Precio sin IVA
104.486,45
Precio con IVA
126.428,6
Fecha adjudicación
04/07/2016
Plazo
24 Meses
Empresa Adjudicataria
Razón social
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
CIF
F95015897
Lote
11
Lugar de ejecución principal en la UE
Sí
NUTS del lugar ejecución principal
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Adjudicación
Oferta Adjudicataria
Oferta base
Precio sin IVA
217.680,09
Precio con IVA
263.392,91
Fecha adjudicación
04/07/2016
Plazo
24 Meses
Empresa Adjudicataria
Razón social
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
CIF
B20988226
Lote
5
Lugar de ejecución principal en la UE
Sí
NUTS del lugar ejecución principal
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Adjudicación
Oferta Adjudicataria
Oferta base
Precio sin IVA
52.243,22
Precio con IVA
63.214,3
Fecha adjudicación
04/07/2016
Plazo
24 Meses
Empresa Adjudicataria
Razón social
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
CIF
F95015897
Lote
6
Lugar de ejecución principal en la UE
Sí
NUTS del lugar ejecución principal
ES21 - País Vasco
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Documentos resolución
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Resolución Definitiva - Resolución
Observaciones del fichero
Resolución adjudicación
CONTRATO
Código del contrato
Estado Contrato
Finalizado
Lote
10
CIF
A48464663
Razón Social
HORI-HORI, S.A.
Prórrogas
Importe de la prórroga
1
Incremento del Plazo
9
Fecha resolución
16/07/2020
Fecha finalización
28/12/2020
Importe de la prórroga
979.821
Incremento del Plazo
24
Fecha resolución
27/07/2018
Fecha finalización
27/07/2020
CONTRATO
Código del contrato
Estado Contrato
Finalizado
Lote
1
CIF
B20988226
Razón Social
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
Prórrogas
Importe de la prórroga
838.643
Incremento del Plazo
24
Fecha resolución
27/07/2018
Fecha finalización
27/07/2020
Importe de la prórroga
1
Incremento del Plazo
9
Fecha resolución
16/07/2020
Fecha finalización
28/12/2020
CONTRATO
Código del contrato
Estado Contrato
Finalizado
Lote
3
CIF
B20628285
Razón Social
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
Prórrogas
Importe de la prórroga
1
Incremento del Plazo
9
Fecha resolución
16/07/2020
Fecha finalización
28/12/2020
Importe de la prórroga
552.071
Incremento del Plazo
24
Fecha resolución
27/07/2018
Fecha finalización
27/07/2020
CONTRATO
Código del contrato
Estado Contrato
Finalizado
Lote
9
CIF
B20395752
Razón Social
BITEZ, S.L.
Prórrogas
Importe de la prórroga
389.821
Incremento del Plazo
24
Fecha resolución
27/07/2018
Fecha finalización
27/07/2020
Importe de la prórroga
1
Incremento del Plazo
9
Fecha resolución
16/07/2020
Fecha finalización
28/12/2020
CONTRATO
Código del contrato
Estado Contrato
Finalizado
Lote
11
CIF
F95015897
Razón Social
ARTEZ EUSKARA ZERBITZUA KOOP. E.
Prórrogas
Importe de la prórroga
189.643
Incremento del Plazo
24
Fecha resolución
27/07/2018
Fecha finalización
27/07/2020
Importe de la prórroga
1
Incremento del Plazo
9
Fecha resolución
16/07/2020
Fecha finalización
28/12/2020
Publicar en Perfil de Contratante
Sí
Publicar automáticamente en el DOUE
No
No existe información de recursos