2/2021/PA
- Objeto del contrato
-
Servicio de traducción de la institución del Ararteko
- Fecha de la primera publicación
- 31/03/2021 09:56
- Fecha de la última publicación
- 27/06/2024 13:05
- Expediente
- 2/2021/PA
- Tipo de contrato
- Servicios
- Estado de la tramitación
- Formalizado / En ejecución
- Presupuesto del contrato sin IVA
- 589.800
- Poder adjudicador
- ARARTEKO Defensoría del Pueblo del País Vasco
- Entidad impulsora
-
S5100022B - ARARTEKO - Defensoría del Pueblo del Páis Vasco
- Dirección web de Licitación electrónica
- https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
- Introducción
- Organismos
- Objeto Contrato
- Datos Económicos
- Ficheros
- Lotes
- Tablón Anuncios
- Gestión Ofertas
- Resolución
- Contrato
- Publicaciones
- Recurso
- Histórico
Servicio de traducción de la institución del Ararteko
2/2021/PA
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación
https://www.contratacion.euskadi.eus/
ARARTEKO Defensoría del Pueblo del País Vasco
Prado, 9. 01005 Vitoria-Gasteiz (Araba/Álava)
S5100022B - ARARTEKO - Defensoría del Pueblo del Páis Vasco
Prado, 9. 01005 Vitoria-Gasteiz(Araba/Álava)
Ararteko
Otra actividad
Parlamento
Contacto Administrativo
Prado, 9. 01005 Vitoria-Gasteiz (Araba/Álava)
Contacto Técnico
Prado, 9. 01005 Vitoria-Gasteiz (Araba/Álava)
Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
https://www.contratacion.euskadi.eus/
1
Pluralidad de criterios
Oferta económica
Mejoras
Criterios de calidad (en su caso)
Equipo de traductores
Calidad de la traducción
Propuesta detallada del proceso de gestión
Únicamente se podrá participar en el presente procedimiento de contratación de forma electrónica.
Medioambientales
Sociales
Igualdad de Mujeres y Hombres
Únicamente se podrá participar en el presente procedimiento de contratación de forma electrónica. Para poder enviar las ofertas de forma telemática, las empresas interesadas deberán disponer de un certificado de firma electrónica y acceder a la página http://www.contratacion.euskadi.eus dentro del apartado Licitar Electrónicamente Si tienen cualquier duda pueden ponerse en contacto con el Servicio de Atención a Usuarios en el teléfono 945016298 que les ayudará a configurar sus equipos y realizar los envíos. Es recomendable hablar con ellos lo antes posible para realizar la configuración en los ordenadores y hacer una prueba antes del fin de plazo de presentación de ofertas del expediente.
845.380
Lote 2. Corrección de textos
Corrección de textos
Lote 2. Traducciones ordinarias
Traducciones ordinarias
Lote 1. Traducciones ordinarias
Traducciones ordinarias
Lote 1. Traducciones de urgencia
Traducciones de urgencia
Lote 1. Corrección de textos
Corrección de textos
5% del importe del presupuesto base de licitación de cada uno de los lotes, excluido el IVA
Cláusulas administrativas particulares
Cláusulas administrativas particulares
Pliego de bases técnicas
Pliego de bases técnicas
Todos los lotes
Lote 1: Servicio de traducción del castellano al euskera y del euskera al castellano
Servicio de traducción de la institución del Ararteko
845.380
530.400
641.784
0
Lote 1. Corrección de textos
Corrección de textos
Lote 1. Traducciones de urgencia
Traducciones de urgencia
Lote 1. Traducciones ordinarias
Traducciones ordinarias
Lote 2. Traducciones ordinarias
Traducciones ordinarias
Lote 2. Corrección de textos
Corrección de textos
Pluralidad de criterios
Oferta económica
Mejora
Equipo de traudcción
Calidad de la traducción
Propuesta del proceso de gestión
Lote 2: Servicio de traducción del castellano al inglés y/o francés y del inglés y/o francés al castellano
Servicio de traducción de la institución del Ararteko
845.380
59.400
71.874
0
Lote 1. Traducciones ordinarias
Traducciones ordinarias
Lote 1. Traducciones de urgencia
Traducciones de urgencia
Lote 1. Corrección de textos
Corrección de textos
Lote 2. Traducciones ordinarias
Traducciones ordinarias
Lote 2. Corrección de textos
Corrección de textos
Pluralidad de criterios
Oferta económica
Mejora
Equipo de traductores
Calidad de la traducción
Propuesta del proceso de gestión
Apertura sobre C
Ararteko C/ Prado, 9 01005 Vitoria-Gasteiz
Pública
Apertura sobre B
Ararteko C/ Prado, 9 01005 Vitoria-Gasteiz
Pública
1. Akta - Acta nº 1
2. Akta-Acta nº 2
3. Akta-Acta nº 3
4. Akta.-Acta nº 4
Informe técnico de valoración - Informe técnico de valoración
Valoración servicios económicos - Valoración lote 1
Valoración servicios económicos - Valoración lote 2
Valoración servicios económicos - Valoración total
BAKUN ITZULPEN ETA ARGITALPEN ZERBITZUAK, S.L.
BITEZ, S.L.
BITEZ, S.L.
AB Traduktalia, S.L.
EAGLE LANGUAJE SERVICE, S.L.
TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S. A.
HORI-HORI, S.A.
Hedapen global services
Oferta base
| Concepto | Precio sin IVA | Precio con IVA | Plazo (meses) |
|---|---|---|---|
| Lote 1. Corrección de textos | |||
| Lote 1. Traducciones de urgencia | |||
| Lote 1. Traducciones ordinarias | |||
| Lote 2. Traducciones ordinarias | |||
| Lote 2. Corrección de textos |
Lote 1: Servicio de traducción del castellano al euskera y del euskera al castellano
Oferta base
| Concepto | Precio sin IVA | Precio con IVA | Plazo (meses) |
|---|---|---|---|
| Lote 1. Traducciones ordinarias | |||
| Lote 1. Traducciones de urgencia | |||
| Lote 1. Corrección de textos | |||
| Lote 2. Traducciones ordinarias | |||
| Lote 2. Corrección de textos |
Lote 2: Servicio de traducción del castellano al inglés y/o francés y del inglés y/o francés al castellano
Lote 1: Servicio de traducción del castellano al euskera y del euskera al castellano
125.477
12
17/06/2024
15/07/2025
2/2021/PA LOTE 1
Lote 2: Servicio de traducción del castellano al inglés y/o francés y del inglés y/o francés al castellano
23.958
12
17/06/2024
15/07/2025
2/2021/PA. LOTE 2