LAN-PARTEA

Agiri-ereduen bankua

 

• Definizioa
• Egitura
• Txantiloiak
• Eguna
• Produkzio
  zehaztasunak
• Oharrak
• Fraseologia
• Estilo aholkuak
• Adibideak

Estilo aholkuak

Argi eta garbi

Idazki honetan langileak idatzi behar duen informazioa ez da oso zabala, kode bitartez egiten baitu gehiena; baina, adibidez oharretan, ahalik eta zehatzen eta laburren egitea gomendatzen dugu.

Idazki elebidunetan, euskara nabarmendu

Hitzak elkarren ondoan idatzi behar baditugu, aukera bi ditugu euskarazkoa nabarmentzeko:

• Euskarazkoa aurretik, marra idatzi (ez gidoia, baizik eta marra zeiharra) eta ondoren erdarazkoa.

  Eguna / Fecha

• Euskarazkoa gainean, eta azpian erdarazkoa.

  Intzidentzia-kodea
  Código de incidencia

Edozein kasutan ere, tipografiaz ere baliatu behar dugu: euskarazkoa letra handiagoz edota lodiaz idatzi; edo letra etzana (nekezagoa irakurtzeko) erabili erdararentzat.

LAN-PARTEA

PARTE DE TRABAJO

Bestalde, osagai batzuk euskara hutsean idatz daitezke nahiz eta inprimakia elebiduna izan; esate baterako, helbidea.