La normativa considera emisión acústica como el ruido o vibración generada por un emisor acústico (actividad, instalación, equipo, maquinaria, infraestructura o comportamiento) que se transmite al ambiente exterior o al interior de edificaciones y puede producir molestias, riesgos o daños para las personas, bienes o el medio ambiente.

• Índice de emisión: Es la magnitud física que describe la contaminación acústica generada por el emisor. Se mide en decibelios (dB) y se evalúa en condiciones normalizadas para determinar si se cumplen los valores límite establecidos por la normativa. 
• Valor límite de emisión: Es el nivel máximo permitido para la emisión sonora de un emisor acústico. Superar este valor implica incumplimiento y puede dar lugar a sanciones o medidas correctoras. 

En resumen, emisión acústica = ruido producido por la fuente + transmisión al entorno, y su control se basa en:

• Medición y evaluación mediante índices acústicos (p.ej., LAeq, Lden, Ln).
• Cumplimiento de valores límite fijados por la normativa estatal y autonómica