2024/08

Donostia Kultura
Objeto del contrato

Suministro, en régimen de alquiler, montaje, desmontaje, asistencia técnica y mantenimiento de los equipos de sonido e iluminación que se instalarán en los escenarios durante el Donostiako Jazzaldia 2024

Fecha de la primera publicación
15/04/2024 12:35
Fecha de la última publicación
16/07/2024 14:49
Expediente
2024/08
Tipo de contrato
Suministros
Estado de la tramitación
Formalizado / En ejecución
Presupuesto del contrato sin IVA
147.000
Poder adjudicador
Donostia Kultura
Entidad impulsora

A20965414 - Victoria Eugenia Antzokia

Dirección web de Licitación electrónica
https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
Objeto del contrato

Suministro, en régimen de alquiler, montaje, desmontaje, asistencia técnica y mantenimiento de los equipos de sonido e iluminación que se instalarán en los escenarios durante el Donostiako Jazzaldia 2024

Expediente

2024/08

Contrato menor
No
Contrato en la gestión del Covid-19
No
Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
No
Procedimiento de adjudicación
Abierto
Ley Nacional
Ley 9/2017
Sujeto a regulación armonizada
Acuerdo Marco
No
Sistema dinámico de adquisición
No
Contratación conjunta
No
Encargo a medios propios
No
Estado de la tramitación
Formalizado / En ejecución
Tramitación
Ordinaria
Tipo de contrato
Suministros
Recurso
Licitación electrónica
Dirección web de Licitación electrónica
Licitación KPE
Comunicación

Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación

Poder adjudicador

Donostia Kultura

Código NUTS
ES212
Dirección Postal

Reina Regente, 8. 20003 Donostia/San Sebastián (Gipuzkoa)

Entidad impulsora

A20965414 - Victoria Eugenia Antzokia

Dirección Postal

Reina Regente, 820003 Donostia/San Sebastián(Gipuzkoa)

Organo contratación

Gerente

Tipo poder
Otro
Principal actividad

Ocio, cultura y religión

Otro tipo de poder

Donostia Kultura

Contacto Administrativo

Nombre y Apellidos

DKko Kontratazioa / Contratación DK

Dirección

Kontratazioa_DK@donostia.eus

Email
Kontratazioa_DK@donostia.eus
Teléfono
+34 943481150

Contacto Técnico

Nombre y Apellidos

DKko Kontratazioa / Contratación DK

Dirección

Kontratazioa_DK@donostia.eus

Email
Kontratazioa_DK@donostia.eus
Teléfono
+34 943481150
Quorum mínimo de apertura
2

Componente de la mesa/comité

Nombre

Sara Lascurain

Función
Suplente
Email

sara_lascurain@donostia.eus

Nombre

David Feijoo

Función
Suplente
Email

David_feijoo@donostia.eus

Nombre

Maite Arregi

Función
Secretario/a
Email

maite_arregi@donostia.eus

Nombre

Asier Berrondo

Función
Suplente
Email

asier_berrondo@donostia.eus

Órgano de recurso
Descripción

Órgano Administrativo de Recursos Contractuales

Dirección Postal
Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz
Localidad
Vitoria-Gasteiz
Código Postal
01010
Teléfono
+34 945019595
Email
oarc@euskadi.eus
Principal
El contrato es adjudicado por una central de compras
No
CPV
31500000-1 - Material de iluminación y lámparas eléctricas
CPV
32321200-1 - Equipo audiovisual
CPV
32321300-2 - Materiales audiovisuales
CPV
71356000-8 - Servicios técnicos (Principal)
Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
Código NUTS
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
No
División en lotes
Se aceptan variantes
No
Se aceptan opciones
No
Precios unitarios
Modo de acceso a los pliegos

https://www.contratacion.euskadi.eus/

Duración del contrato
1 Años
Prórrogas
No
La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta
No
Solvencia económica y financiera indicados en los pliegos de contratación
Criterios de solvencia indicados en los pliegos de contratación
Criterios de adjudicación

El precio no es el único criterio de adjudicación

Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios)
Criterio

Proposición económica

Ponderación
45
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Se utilizará subasta electrónica
No
Lugar de presentación de las ofertas o solicitudes de participación
Dirección

https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion

Teléfono
+34 945016298
Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación
Lenguaje
ES - Español
Lenguaje
EU - Euskera
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener la oferta
2 Meses
Cláusulas especiales
Tipo

Medioambientales

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo

Sociales

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo

Igualdad de Mujeres y Hombres

Criterios de Adjudicación
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Reservado a talleres protegidos
No
A ejecutar en un programa de empleo protegido
No
Obligación de indicar los nombres y las cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato
No
Observaciones

Los licitadores podrán presentar ofertas a uno, varios o incluso a todos los lotes. No obstante, entre los lotes 1 a 3, un mismo licitador podrá resultar adjudicatario de máximo un lote, conforme al orden de preferencia expresado previamente. A estos efectos, los licitadores deberán presentar en el Sobre 1 una declaración conforme al modelo incorporado al Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares como Anexo IX en la que se haga constar el orden de preferencia de lotes que oferten.

Se trata de contratos periódicos
No
Se utilizará el pedido electrónico
No
Se aceptará la facturación electrónica
No
Se utilizará el pago electrónico
No
Valor estimado

154.350

Presupuesto del contrato sin IVA
147.000
Presupuesto del contrato con IVA
177.870
Financiado con fondos de la UE
No
Precios unitarios
Concepto

Precio máximo hora adicional requerida para técnico de sonido/luces

CPV
Servicios técnicos
Precio con IVA
48,4
Precio sin IVA
40
Concepto

Lote 1 - Precio máximo por la edición

CPV
Materiales audiovisuales
Precio con IVA
53.240
Precio sin IVA
44.000
Concepto

Lote 2 - Precio máximo por edición

CPV
Materiales audiovisuales
Precio con IVA
43.560
Precio sin IVA
36.000
Concepto

Lote 3 - Precio máximo por edición

CPV
Materiales audiovisuales
Precio con IVA
29.282
Precio sin IVA
24.200
Concepto

Lote 4 - Precio máximo por edición

CPV
Materiales audiovisuales
Precio con IVA
45.980
Precio sin IVA
38.000
Garantía provisional
No
Garantía definitiva
No
Ficheros
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Pliego de cláusulas administrativas particulares
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Aprobación del expediente
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Otros
Observaciones del fichero

ANEXOS ADMINISTRATIVOS

Tipo de fichero
Justificación del procedimiento de adjudicación
Nombre del fichero
Tipo de fichero
DEUC
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Modelo de proposición económica
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Carátula
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Pliego de bases técnicas
Pueden presentarse ofertas para

Todos los lotes

Nº máximo de lotes que pueden adjudicarse a un único licitador
2
Lotes
Identificador

Lote 1 - ESCENARIO KELER

Objeto del contrato

Suministro, en régimen de alquiler, montaje, desmontaje, asistencia técnica y mantenimiento de los equipos de sonido e iluminación que se instalarán en los escenarios durante el Donostiako Jazzaldia 2024

Valor estimado

47.460

Presupuesto del contrato sin IVA

45.200

Presupuesto del contrato con IVA

54.692

Financiado con fondos de la UE
No
CPV
31500000-1 - Material de iluminación y lámparas eléctricas
CPV
32321200-1 - Equipo audiovisual
CPV
32321300-2 - Materiales audiovisuales
CPV
71356000-8 - Servicios técnicos (Principal)
Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
Código NUTS
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes

0

Precios unitarios
Concepto

Lote 1 - Precio máximo por la edición

CPV
Materiales audiovisuales
Precio con IVA
53.240
Precio sin IVA
44.000
Concepto

Precio máximo hora adicional requerida para técnico de sonido/luces

CPV
Servicios técnicos
Precio con IVA
48,4
Precio sin IVA
40
Duración del lote
1 Años
Criterios de adjudicación

El precio no es el único criterio de adjudicación

Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios)
Criterio

Proposición económica

Ponderación
45
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Identificador

Lote 2 - ESCENARIO AUDITORIO KURSAAL

Objeto del contrato

Suministro, en régimen de alquiler, montaje, desmontaje, asistencia técnica y mantenimiento de los equipos de sonido e iluminación que se instalarán en los escenarios durante el Donostiako Jazzaldia 2024

Valor estimado

39.060

Presupuesto del contrato sin IVA

37.200

Presupuesto del contrato con IVA

45.012

Financiado con fondos de la UE
No
CPV
31500000-1 - Material de iluminación y lámparas eléctricas
CPV
32321200-1 - Equipo audiovisual
CPV
32321300-2 - Materiales audiovisuales
CPV
71356000-8 - Servicios técnicos (Principal)
Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
Código NUTS
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes

0

Precios unitarios
Concepto

Lote 2 - Precio máximo por edición

CPV
Materiales audiovisuales
Precio con IVA
43.560
Precio sin IVA
36.000
Concepto

Precio máximo hora adicional requerida para técnico de sonido/luces

CPV
Servicios técnicos
Precio con IVA
48,4
Precio sin IVA
40
Duración del lote
1 Años
Criterios de adjudicación

El precio no es el único criterio de adjudicación

Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios)
Criterio

Proposición económica

Ponderación
45
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Identificador

Lote 3 - ESCENARIO PLAZA TRINIDAD

Objeto del contrato

Suministro, en régimen de alquiler, montaje, desmontaje, asistencia técnica y mantenimiento de los equipos de sonido e iluminación que se instalarán en los escenarios durante el Donostiako Jazzaldia 2024

Valor estimado

26.670

Presupuesto del contrato sin IVA

25.400

Presupuesto del contrato con IVA

30.734

Financiado con fondos de la UE
No
CPV
31500000-1 - Material de iluminación y lámparas eléctricas
CPV
32321200-1 - Equipo audiovisual
CPV
32321300-2 - Materiales audiovisuales
CPV
71356000-8 - Servicios técnicos (Principal)
Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
Código NUTS
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes

0

Precios unitarios
Concepto

Lote 3 - Precio máximo por edición

CPV
Materiales audiovisuales
Precio con IVA
29.282
Precio sin IVA
24.200
Concepto

Precio máximo hora adicional requerida para técnico de sonido/luces

CPV
Servicios técnicos
Precio con IVA
48,4
Precio sin IVA
40
Duración del lote
1 Años
Criterios de adjudicación

El precio no es el único criterio de adjudicación

Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios)
Criterio

Proposición económica

Ponderación
45
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Identificador

Lote 4 - ESCENARIOS TERRAZAS ZURRIOLA Y URUMEA

Objeto del contrato

Suministro, en régimen de alquiler, montaje, desmontaje, asistencia técnica y mantenimiento de los equipos de sonido e iluminación que se instalarán en los escenarios durante el Donostiako Jazzaldia 2024

Valor estimado

41.160

Presupuesto del contrato sin IVA

39.200

Presupuesto del contrato con IVA

47.432

Financiado con fondos de la UE
No
CPV
31500000-1 - Material de iluminación y lámparas eléctricas
CPV
32321200-1 - Equipo audiovisual
CPV
32321300-2 - Materiales audiovisuales
CPV
71356000-8 - Servicios técnicos (Principal)
Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
Código NUTS
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes

0

Precios unitarios
Concepto

Lote 4 - Precio máximo por edición

CPV
Materiales audiovisuales
Precio con IVA
45.980
Precio sin IVA
38.000
Concepto

Precio máximo hora adicional requerida para técnico de sonido/luces

CPV
Servicios técnicos
Precio con IVA
48,4
Precio sin IVA
40
Duración del lote
1 Años
Criterios de adjudicación

El precio no es el único criterio de adjudicación

Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios)
Criterio

Proposición económica

Ponderación
45
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Fecha límite de presentación de ofertas o solicitudes de participación
30/04/2024 23:59
Apertura de plicas Capacidad y solvencia
Descripción

Sobre 1: Apertura

Fecha de apertura
02/05/2024 09:00
Pública
No
Lugar

Oficinas Donostia Kultura (DK)

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura

Indicado en Pliegos

Apertura de plicas Juicios de valor
Descripción

Sobre 2: Apertura

Fecha de apertura
03/05/2024 10:00
Pública
No
Lugar

Oficinas Donostia Kultura (DK)

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura

Indicado en Pliegos

Apertura de plicas Fórmulas
Descripción

Sobre 3: Apertura (fecha provisional)

Fecha de apertura
27/05/2024 12:30
Pública
Lugar

https://apps.euskadi.eus/appcont/lizitazioa/directo_donostia_kultura_es.html

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura

Indicado en Pliegos

Empresas Licitadoras
Razón Social

ABS ILUMINACIÓN, S.L.

CIF
B20371183
Lote
Lote 4 - ESCENARIOS TERRAZAS ZURRIOLA Y URUMEA
Es Pyme
Sede Social Unión Europea
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Municipio
Hernani
Dirección Postal
Pol. Ibarluze, Zikuñaga 57E Nave 1 Pab. 3
Código postal
20120
Teléfono 1
+34 943557513
Email
abs@abs.eus
Fecha registro
30/04/2024
Razón Social

ABS ILUMINACIÓN, S.L.

CIF
B20371183
Lote
Lote 1 - ESCENARIO KELER
Es Pyme
Sede Social Unión Europea
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Municipio
Hernani
Dirección Postal
Pol. Ibarluze, Zikuñaga 57E Nave 1 Pab. 3
Código postal
20120
Teléfono 1
+34 943557513
Email
abs@abs.eus
Fecha registro
30/04/2024
Razón Social

ERAGIN STAC, SL

CIF
B20474227
Lote
Lote 4 - ESCENARIOS TERRAZAS ZURRIOLA Y URUMEA
Clasificación
ENI
Es Pyme
Sede Social Unión Europea
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Municipio
Donostia / San Sebastián
Dirección Postal
Paseo Ubarburu 100 - Nave 19 - 1º Planta
Código postal
20014
Teléfono 1
+34 943332527
Email
eragin@eraginstac.com
Fecha registro
30/04/2024
Razón Social

ERAGIN STAC, SL

CIF
B20474227
Lote
Lote 2 - ESCENARIO AUDITORIO KURSAAL
Clasificación
ENI
Es Pyme
Sede Social Unión Europea
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Municipio
Donostia / San Sebastián
Dirección Postal
Paseo Ubarburu 100 - Nave 19 - 1º Planta
Código postal
20014
Teléfono 1
+34 943332527
Email
eragin@eraginstac.com
Fecha registro
30/04/2024
Razón Social

ERAGIN STAC, SL

CIF
B20474227
Lote
Lote 3 - ESCENARIO PLAZA TRINIDAD
Clasificación
ENI
Es Pyme
Sede Social Unión Europea
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Municipio
Donostia / San Sebastián
Dirección Postal
Paseo Ubarburu 100 - Nave 19 - 1º Planta
Código postal
20014
Teléfono 1
+34 943332527
Email
eragin@eraginstac.com
Fecha registro
30/04/2024
Razón Social

PULSE BY NEUROTIKA & SOINUEDER, S.L.

CIF
B05366729
Lote
Lote 2 - ESCENARIO AUDITORIO KURSAAL
Es Pyme
Sede Social Unión Europea
Código NUTS
ES213
Provincia
Bizkaia
Municipio
Larrabetzu
Dirección Postal
Berrezoaga auzoa, zk/g. Pab 1
Código postal
48195
Teléfono 1
+34 944558347
Teléfono 2
+34 658725275
Email
pulse@pulse.eus
Fecha registro
30/04/2024
Razón Social

AUDIOMIC PRODUCCIONES, S.L.

CIF
B48537617
Lote
Lote 3 - ESCENARIO PLAZA TRINIDAD
Es Pyme
Sede Social Unión Europea
Código NUTS
ES213
Provincia
Bizkaia
Municipio
Sondika
Dirección Postal
Avenida Txorierri 46, Pabellón 2 A
Código postal
48150
Teléfono 1
+34 944711579
Email
audiomic@audiomic.com
Fecha registro
30/04/2024
Nº de licitadores presentados
4
Nº de ofertas recibidas de pyme
4
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE
0
Nº de ofertas recibidas de terceros países
0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica
4
Adjudicación
Oferta Adjudicataria

Oferta base

Precio sin IVA
42.680
Precio con IVA
51.642,8
Precios unitarios
ConceptoPrecio sin IVAPrecio con IVAPlazo (meses)
Lote 1 - Precio máximo por la edición42.68051.642,8
Precio máximo hora adicional requerida para técnico de sonido/luces38,846,95
Fecha adjudicación
21/06/2024
Fecha inicio plazo
16/07/2024
Fecha fin plazo
29/07/2024
Empresa Adjudicataria
Razón social
ABS ILUMINACIÓN, S.L.
CIF
B20371183
Lote

Lote 1 - ESCENARIO KELER

Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Adjudicación
Oferta Adjudicataria

Oferta base

Precio sin IVA
34.920
Precio con IVA
42.253,2
Precios unitarios
ConceptoPrecio sin IVAPrecio con IVAPlazo (meses)
Lote 2 - Precio máximo por edición34.92042.253,2
Precio máximo hora adicional requerida para técnico de sonido/luces38,846,95
Fecha adjudicación
21/06/2024
Fecha inicio plazo
16/07/2024
Fecha fin plazo
29/07/2024
Empresa Adjudicataria
Razón social
PULSE BY NEUROTIKA & SOINUEDER, S.L.
CIF
B05366729
Lote

Lote 2 - ESCENARIO AUDITORIO KURSAAL

Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Adjudicación
Oferta Adjudicataria

Oferta base

Precio sin IVA
23.474
Precio con IVA
28.403,54
Precios unitarios
ConceptoPrecio sin IVAPrecio con IVAPlazo (meses)
Lote 3 - Precio máximo por edición23.47428.403,54
Precio máximo hora adicional requerida para técnico de sonido/luces38,846,95
Fecha adjudicación
21/06/2024
Fecha inicio plazo
16/07/2024
Fecha fin plazo
29/07/2024
Empresa Adjudicataria
Razón social
AUDIOMIC PRODUCCIONES, S.L.
CIF
B48537617
Lote

Lote 3 - ESCENARIO PLAZA TRINIDAD

Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Adjudicación
Oferta Adjudicataria

Oferta base

Precio sin IVA
36.860
Precio con IVA
44.600
Precios unitarios
ConceptoPrecio sin IVAPrecio con IVAPlazo (meses)
Lote 4 - Precio máximo por edición36.86044.600
Precio máximo hora adicional requerida para técnico de sonido/luces38,846,95
Fecha adjudicación
21/06/2024
Fecha inicio plazo
16/07/2024
Fecha fin plazo
29/07/2024
Empresa Adjudicataria
Razón social
ERAGIN STAC, SL
CIF
B20474227
Lote

Lote 4 - ESCENARIOS TERRAZAS ZURRIOLA Y URUMEA

Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Documentos resolución
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Acta de la mesa
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Acta de la mesa
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Resolución Definitiva - Resolución de adjudicación
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Acta de la mesa
CONTRATO
Código del contrato
Estado Contrato
Ejecución
Lote

Lote 1 - ESCENARIO KELER

CIF
B20371183
Razón Social
ABS ILUMINACIÓN, S.L.
F. Firma Empresa / Formalización
16/07/2024
F. Firma Admin.
16/07/2024
CONTRATO
Código del contrato
Estado Contrato
Ejecución
Lote

Lote 2 - ESCENARIO AUDITORIO KURSAAL

CIF
B05366729
Razón Social
PULSE BY NEUROTIKA & SOINUEDER, S.L.
F. Firma Empresa / Formalización
16/07/2024
F. Firma Admin.
16/07/2024
CONTRATO
Código del contrato
Estado Contrato
Ejecución
Lote

Lote 3 - ESCENARIO PLAZA TRINIDAD

CIF
B48537617
Razón Social
AUDIOMIC PRODUCCIONES, S.L.
F. Firma Empresa / Formalización
16/07/2024
F. Firma Admin.
16/07/2024
CONTRATO
Código del contrato
Estado Contrato
Ejecución
Lote

Lote 4 - ESCENARIOS TERRAZAS ZURRIOLA Y URUMEA

CIF
B20474227
Razón Social
ERAGIN STAC, SL
F. Firma Empresa / Formalización
16/07/2024
F. Firma Admin.
16/07/2024
Publicar en Perfil de Contratante
Publicar automáticamente en el DOUE
No
No existe información de recursos
Actual