17/2024

Patronato Municipal de Deportes de Donostia/San Sebastián
Objeto del contrato

Servicio de limpieza de los espacios y edificios gestionados directamente por el Patronato Municipal de Deportes de San Sebastián/Donostia

Fecha de la primera publicación
22/06/2024 15:45
Fecha de la última publicación
17/12/2025 14:30
Expediente
17/2024
Tipo de contrato
Servicios
Estado de la tramitación
Formalizado / En ejecución
Presupuesto del contrato sin IVA
11.669.247,12
Poder adjudicador
Patronato Municipal de Deportes de Donostia/San Sebastián
Entidad impulsora

Q2000542G - Patronato Municipal de Deportes de Donostia/San Sebastián

Dirección web de Licitación electrónica
https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion
Objeto del contrato

Servicio de limpieza de los espacios y edificios gestionados directamente por el Patronato Municipal de Deportes de San Sebastián/Donostia

Expediente

17/2024

Contrato menor
No
Contrato en la gestión del Covid-19
No
Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia
No
Procedimiento de adjudicación
Abierto
Ley Nacional
Ley 9/2017
Sujeto a regulación armonizada
Motivos de exclusión
Quiebra
Descripcion de los motivos de exclusión en castellano
Quiebra
Acuerdo Marco
No
Sistema dinámico de adquisición
No
Contratación conjunta
No
Encargo a medios propios
No
Estado de la tramitación
Formalizado / En ejecución
Tramitación
Ordinaria
Tipo de contrato
Servicios
Recurso
No
Licitación electrónica
Dirección web de Licitación electrónica
Licitación KPE
Comunicación

Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación

Poder adjudicador

Patronato Municipal de Deportes de Donostia/San Sebastián

Código NUTS
ES212
Dirección Postal

Paseo de Anoeta, 18. 20014 Donostia/San Sebastián (Gipzukoa)

Dirección Web
Entidad impulsora

Q2000542G - Patronato Municipal de Deportes de Donostia/San Sebastián

Dirección Postal

Paseo de Anoeta 18,20014 Donostia/San Sebastián(Gipuzkoa)

Organo contratación

Consejo Rector

Entidad tramitadora

Q2000542G - Patronato Municipal de Deportes de Donostia/San Sebastián

Dirección Postal

Paseo de Anoeta 18,20014 Donostia/San Sebastián(Gipuzkoa)

Mesa contratación
Mesa de Contratación
Tipo poder
Organismo de Derecho público
Principal actividad

Otra actividad

Otro tipo de actividad

Deportes

Contacto Administrativo

Nombre y Apellidos

Arantxa Urretabizkaia Egibar

Dirección

Paseo de Anoeta 18, 20014 Donostia/San Sebastián

Email
udala_kirolak@donostia.eus
Teléfono
+34 943481850

Contacto Técnico

Nombre y Apellidos

Patronato Municipal de Deportes de Donostia/San Sebastián

Dirección

Paseo de Anoeta 18,20014 Donostia/San Sebastián(Gipuzkoa)

Email
udala_kirolak@donostia.eus
Teléfono
+34 943481850
Quorum mínimo de apertura
2

Componente de la mesa/comité

Nombre

Pilar Gran Mateo

Función
Secretario/a
Email

pilar_gran@donostia.eus

Nombre

Edurne Ozaeta Usarralde

Función
Suplente
Email

edurne_ozaeta@donostia.eus

Nombre

Xuban Ugarte Larrarte

Función
Otro
Email

xuban_ugarte@donostia.eus

Nombre

Olatz Elorza Aranoa

Función
Otro
Email

kontratazioa@donostia.eus

Nombre

Itxaso Valero Izagirre

Función
Otro
Email

itxaso_valero@donostia.eus

Nombre

Francisco de Borja Rezola Albarran

Función
Otro
Email

franciscodeborja_rezola@donostia.eus

Nombre

Kerman Orbegozo Uribe

Función
Otro
Email

kontratazioa@donostia.eus

Otras personas con acceso a documentación
Nombre
Arantxa Urretabizkaia Egibar
Función
Otro
Email

arantxa_urretabizkaia@donostia.eus

Nombre
Irati Jauregi Unanue
Función
Otro
Email

irati_jauregi@donostia.eus

Nombre
UDANE Galardi Iñarra
Función
Otro
Email

udane_galardi@donostia.eus

Órgano de recurso
Descripción

Órgano Administrativo de Recursos Contractuales

Dirección Postal
Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz
Localidad
Vitoria-Gasteiz
Código Postal
01010
Teléfono
+34 945019595
Email
oarc@euskadi.eus
Principal
El contrato es adjudicado por una central de compras
No
CPV
90911200-8 - Servicios de limpieza de edificios (Principal)
CPV
90914000-7 - Servicios de limpieza de aparcamientos
Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
Código NUTS
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)
No
División en lotes
Se aceptan variantes
No
Se aceptan opciones
No
Precios unitarios
Modo de acceso a los pliegos

https://www.contratacion.euskadi.eus/

Duración del contrato
4 Años
Prórrogas
No
La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta
No
Solvencia económica y financiera indicados en los pliegos de contratación
Criterios de solvencia indicados en los pliegos de contratación
Criterios de adjudicación

El precio no es el único criterio de adjudicación

Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios)
Criterio

Aplicación de fórmulas

Ponderación
100
Criterio

Aplicación de fórmulas

Ponderación
51

Criterios de calidad (en su caso)

Criterio

Juicios de valor

Ponderación
49
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Se utilizará subasta electrónica
No
Lugar de presentación de las ofertas o solicitudes de participación
Dirección

https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion

Teléfono
+34 943481850
Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación
Lenguaje
ES - Español
Lenguaje
EU - Euskera
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener la oferta
2 Meses
Cláusulas especiales
Tipo

Medioambientales

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo

Sociales

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
Otros
No
Tipo

Igualdad de Mujeres y Hombres

Criterios de Adjudicación
Condiciones especiales de ejecución
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo

Consideraciones de tipo económico

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo

Innovación

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo

Otras

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Tipo

Protección de datos

Criterios de Adjudicación
No
Condiciones especiales de ejecución
No
Criterios de solvencia técnica
No
Contratos reservados
No
Otros
No
Reservado a talleres protegidos
No
A ejecutar en un programa de empleo protegido
No
Obligación de indicar los nombres y las cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato
No
Observaciones del fichero

Editable

Se trata de contratos periódicos
No
Se utilizará el pedido electrónico
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
Valor estimado

11.669.247,12

Presupuesto del contrato sin IVA
11.669.247,12
Presupuesto del contrato con IVA
14.119.789,01
Financiado con fondos de la UE
No
IVA(s) del presupuesto del contrato
Tipo de IVA
21 %, tipo de IVA general
Precios unitarios
Concepto

Precio unitario para trabajos extraordinarios

CPV
Servicios de limpieza de edificios
Precio con IVA
24,2
Precio sin IVA
20
Concepto

Precio unitario para trabajos extraordinarios

CPV
Servicios de limpieza de aparcamientos
Precio con IVA
24,2
Precio sin IVA
20
Concepto

Escaleras de oficinas

CPV
Servicios de limpieza de aparcamientos
Precio con IVA
36,91
Precio sin IVA
30,5
Concepto

Espacios exteriores e interiores

CPV
Servicios de limpieza de aparcamientos
Precio con IVA
332,75
Precio sin IVA
275
Concepto

Espacios exteriores: limpieza con agua a presión

CPV
Servicios de limpieza de aparcamientos
Precio con IVA
4.114
Precio sin IVA
3.400
Concepto

Parkings interiores: barrido mecánico, limpieza paredes y techos y fregado mecánico.

CPV
Servicios de limpieza de aparcamientos
Precio con IVA
2.601,5
Precio sin IVA
2.150
Concepto

Pabellón multiusos: limpieza integral.

CPV
Servicios de limpieza de edificios
Precio con IVA
18.150
Precio sin IVA
15.000
Garantía provisional
No
Garantía definitiva
Importe de la garantía definitiva

5 por 100 del importe del precio final ofertado, excluido el IVA

Ficheros
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Aprobación del expediente
Nombre del fichero
Tipo de fichero
DEUC
Nombre del fichero
Tipo de fichero
DEUC
Tipo de fichero
Memoria justificativa
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Otros
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Otros
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Otros
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Otros
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Otros
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Otros
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Otros
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Otros
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Otros
Observaciones del fichero

Editable

Nombre del fichero
Tipo de fichero
Otros
Tipo de fichero
Otros
Tipo de fichero
Pliego de bases técnicas
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Pliego de bases técnicas
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Pliego de cláusulas administrativas particulares
Lotes
Identificador

LOTE 1

Objeto del contrato

Servicio de limpieza general de polideportivos gestionados directamente por Donostia Kirola.

Valor estimado

10.999.708,7

Presupuesto del contrato sin IVA

10.999.708,7

Presupuesto del contrato con IVA

13.309.647,53

Financiado con fondos de la UE
No
CPV
90911200-8 - Servicios de limpieza de edificios (Principal)
CPV
90914000-7 - Servicios de limpieza de aparcamientos
Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
Código NUTS
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes

0

Precios unitarios
Concepto

Precio unitario para trabajos extraordinarios

CPV
Servicios de limpieza de edificios
Precio con IVA
24,2
Precio sin IVA
20
Duración del lote
4 Años
Criterios de adjudicación

El precio no es el único criterio de adjudicación

Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios)
Criterio

Aplicación de fórmulas

Ponderación
51
Criterios de calidad (en su caso)
Criterio

Juicios de valor

Ponderación
49
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Identificador

LOTE 2

Objeto del contrato

Servicio de limpieza general de frontones cubiertos y otras instalaciones deportivas menores.

Valor estimado

515.794,42

Presupuesto del contrato sin IVA

515.794,42

Presupuesto del contrato con IVA

624.111,25

Financiado con fondos de la UE
No
CPV
90911200-8 - Servicios de limpieza de edificios (Principal)
CPV
90914000-7 - Servicios de limpieza de aparcamientos
Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
Código NUTS
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes

0

Precios unitarios
Concepto

Precio unitario para trabajos extraordinarios

CPV
Servicios de limpieza de edificios
Precio con IVA
24,2
Precio sin IVA
20
Duración del lote
4 Años
Criterios de adjudicación

El precio no es el único criterio de adjudicación

Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios)
Criterio

Aplicación de fórmulas

Ponderación
100
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Identificador

LOTE 3

Objeto del contrato

Servicio de limpieza general del pabellón multiusos, parkings interiores y espacios exteriores del complejo San Sebastián Arena 2016 (Illunbe).

Valor estimado

153.744

Presupuesto del contrato sin IVA

153.744

Presupuesto del contrato con IVA

186.030,24

Financiado con fondos de la UE
No
CPV
90911200-8 - Servicios de limpieza de edificios (Principal)
CPV
90914000-7 - Servicios de limpieza de aparcamientos
Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
Código NUTS
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Se aceptan variantes
No
Número máximo de variantes

0

Precios unitarios
Concepto

Pabellón multiusos: limpieza integral.

CPV
Servicios de limpieza de edificios
Precio con IVA
18.150
Precio sin IVA
15.000
Concepto

Precio unitario para trabajos extraordinarios

CPV
Servicios de limpieza de edificios
Precio con IVA
24,2
Precio sin IVA
20
Concepto

Escaleras de oficinas

CPV
Servicios de limpieza de aparcamientos
Precio con IVA
36,91
Precio sin IVA
30,5
Concepto

Espacios exteriores e interiores

CPV
Servicios de limpieza de aparcamientos
Precio con IVA
332,75
Precio sin IVA
275
Concepto

Espacios exteriores: limpieza con agua a presión

CPV
Servicios de limpieza de aparcamientos
Precio con IVA
4.114
Precio sin IVA
3.400
Concepto

Parkings interiores: barrido mecánico, limpieza paredes y techos y fregado mecánico.

CPV
Servicios de limpieza de aparcamientos
Precio con IVA
2.601,5
Precio sin IVA
2.150
Duración del lote
4 Años
Criterios de adjudicación

El precio no es el único criterio de adjudicación

Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios)
Criterio

Aplicación de fórmulas

Ponderación
100
Número previsto de candidatos:
0
Número mínimo de candidatos:
0
Número máximo de candidatos:
0
Las ofertas deben presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
No
Fecha límite de presentación de ofertas o solicitudes de participación
19/07/2024 23:59
Apertura de plicas Capacidad y solvencia
Descripción

Apertura de plicas Capacidad y solvencia

Fecha de apertura
22/07/2024 07:00
Pública
No
Apertura de plicas Juicios de valor
Descripción

Apertura de plicas juicios de valor

Fecha de apertura
30/07/2024 08:00
Pública
No
Lugar

Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián, Ijentea 1, CP 20003

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura

Mesa de Contratacion Permanente del Ayuntamiento de Donostia aprobada por la Junta de Gobierno Local de fecha 29/08/2023 y publicda en el BOG de 13/09/2023.

Apertura de plicas Fórmulas
Descripción

Apertura del archivo electrónico nº 3

Fecha de apertura
28/08/2024 08:00
Pública
No
Lugar

Ayuntamiento de San Sebastian

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura

Mesa de contratación

Aclaración al pliego
Aclaración

Consulta nº1

Fecha aclaración
10/07/2024
Aclaración

Aclaraciones al pliego

LOTE 1

Razón Social

GUREAK GARBITASUNA

CIF
B20502605
Lote
LOTE 1
Es Pyme
No
Sede Social Unión Europea
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Municipio
Donostia / San Sebastián
Dirección Postal
CM DE ILLARRA, 4
Código postal
20018
Teléfono 1
+34 943000805
Email
oficina.tecnica@gureak.com
Fecha registro
18/07/2024
Razón Social

BEDU AVATA SOCIEDAD LIMITADA

CIF
B95512729
Lote
LOTE 1
Clasificación
ENI
Es Pyme
Sede Social Unión Europea
Código NUTS
ES230
Provincia
Rioja, La
Municipio
Logroño
Dirección Postal
Pol. LA PORTALADA, C/ Cordonera, 2
Código postal
26006
Teléfono 1
+34 941433699
Email
licitaciones@osga.es
Fecha registro
19/07/2024

LOTE 2

Razón Social

GUREAK GARBITASUNA

CIF
B20502605
Lote
LOTE 2
Es Pyme
No
Sede Social Unión Europea
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Municipio
Donostia / San Sebastián
Dirección Postal
CM DE ILLARRA, 4
Código postal
20018
Teléfono 1
+34 943000805
Email
oficina.tecnica@gureak.com
Fecha registro
18/07/2024
Razón Social

BEDU AVATA SOCIEDAD LIMITADA

CIF
B95512729
Lote
LOTE 2
Clasificación
ENI
Es Pyme
Sede Social Unión Europea
Código NUTS
ES230
Provincia
Rioja, La
Municipio
Logroño
Dirección Postal
Pol. LA PORTALADA, C/ Cordonera, 2
Código postal
26006
Teléfono 1
+34 941433699
Email
licitaciones@osga.es
Fecha registro
19/07/2024

LOTE 3

Razón Social

J.R. ZAPATA GARBIKETAK, S.L.

CIF
B20683553
Lote
LOTE 3
Es Pyme
Sede Social Unión Europea
Código NUTS
ES212
Provincia
Gipuzkoa
Municipio
Donostia / San Sebastián
Dirección Postal
Paseo de Ulia 106
Código postal
20013
Teléfono 1
+34 943281344
Teléfono 2
+34 943281344
Email
zapatagarbiketak@gmail.com
Fecha registro
17/07/2024
Nº de licitadores presentados
3
Nº de ofertas recibidas de pyme
2
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE
0
Nº de ofertas recibidas de terceros países
0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica
3

LOTE 1

Adjudicación
Oferta Adjudicataria

Oferta base

Precio sin IVA
2.157.571,36
Precio con IVA
2.610.661,35
Precios unitarios
ConceptoPrecio sin IVAPrecio con IVAPlazo (meses)
Precio unitario para trabajos extraordinarios16,9220,47
Fecha adjudicación
18/11/2024
Plazo
4 Años
Fecha inicio plazo
13/05/2025
Empresa Adjudicataria
Razón social
BEDU AVATA SOCIEDAD LIMITADA
CIF
B95512729
Lote

LOTE 1

Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Nº de licitadores presentados
2
Nº de ofertas recibidas de pyme
1
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE
0
Nº de ofertas recibidas de terceros países
0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica
2
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No

LOTE 2

Adjudicación
Oferta Adjudicataria

Oferta base

Precio sin IVA
103.036,48
Precio con IVA
124.674,14
Precios unitarios
ConceptoPrecio sin IVAPrecio con IVAPlazo (meses)
Precio unitario para trabajos extraordinarios19,223,23
Fecha adjudicación
18/11/2024
Plazo
4 Años
Fecha inicio plazo
13/05/2025
Empresa Adjudicataria
Razón social
BEDU AVATA SOCIEDAD LIMITADA
CIF
B95512729
Lote

LOTE 2

Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Nº de licitadores presentados
2
Nº de ofertas recibidas de pyme
1
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE
0
Nº de ofertas recibidas de terceros países
0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica
2
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No

LOTE 3

Adjudicación
Oferta Adjudicataria

Oferta base

Precio sin IVA
33.521,12
Precio con IVA
40.560,55
Precios unitarios
ConceptoPrecio sin IVAPrecio con IVAPlazo (meses)
Pabellón multiusos: limpieza integral.13.80016.698
Precio unitario para trabajos extraordinarios19,823,96
Escaleras de oficinas28,0633,95
Espacios exteriores e interiores253306,13
Espacios exteriores: limpieza con agua a presión3.1283.784,88
Parkings interiores: barrido mecánico, limpieza paredes y techos y fregado mecánico.1.9782.393,38
Fecha adjudicación
18/11/2024
Plazo
4 Años
Fecha inicio plazo
18/12/2024
Empresa Adjudicataria
Razón social
J.R. ZAPATA GARBIKETAK, S.L.
CIF
B20683553
Lote

LOTE 3

Lugar de ejecución principal en la UE
NUTS del lugar ejecución principal
ES212 - Gipuzkoa (Principal)
Nº de licitadores presentados
1
Nº de ofertas recibidas de pyme
1
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE
0
Nº de ofertas recibidas de terceros países
0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica
1
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
No
Documentos resolución
Tipo de fichero
Acta de la mesa
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Acta de la mesa
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Acta de la mesa
Tipo de fichero
Informe de Juicios de Valor
Tipo de fichero
Otros
CONTRATO
Código del contrato
Estado Contrato
Ejecución
Lote

LOTE 1

CIF
B95512729
Razón Social
BEDU AVATA SOCIEDAD LIMITADA
F. Firma Empresa / Formalización
13/05/2025
F. Firma Admin.
14/05/2025
Modificación del objeto
Importe de las Modificaciones

21.203,52

Tipo modificación de precio

Incremento

Incremento del Plazo

0

Fecha resolución

10/12/2025

Fecha finalización

31/05/2029

CONTRATO
Código del contrato
Estado Contrato
Ejecución
Lote

LOTE 2

CIF
B95512729
Razón Social
BEDU AVATA SOCIEDAD LIMITADA
F. Firma Empresa / Formalización
13/05/2025
F. Firma Admin.
14/05/2025
CONTRATO
Código del contrato
Estado Contrato
Ejecución
Lote

LOTE 3

CIF
B20683553
Razón Social
J.R. ZAPATA GARBIKETAK, S.L.
F. Firma Empresa / Formalización
18/12/2024
F. Firma Admin.
19/12/2024
Publicar en Perfil de Contratante
Publicar automáticamente en el DOUE
Número de anuncio en el DOUE anterior
23583939-5b15-44fb-ad3c-9997d19a9e4d-03
Recursos
Lote

LOTE 1

Órgano recurso
Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Recurrente
GUREAK GARBITASUNA, SLU
Suspensión
No
Número resolución recurso
EB 2024/212
Url resolución recurso
https://www.contratacion.euskadi.eus/area-poder-adjudicador-oarc/webkpe00-kpeapa/es/
Lote

LOTE 2

Órgano recurso
Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Recurrente
GUREAK GARBITASUNA, SLU
Suspensión
No
Número resolución recurso
EB 2024/212
Url resolución recurso
https://www.contratacion.euskadi.eus/area-poder-adjudicador-oarc/webkpe00-kpeapa/es/
Ficheros
Nombre del fichero
Tipo de fichero
Resolución recurso
Actual