2020/016/074/04
- Objeto del contrato
-
Contrato derivado del servicio de traducciones de los años 2021 y 2022.
- Fecha de la primera publicación
- 08/01/2021 09:59
- Fecha de la última publicación
- 17/01/2024 13:35
- Expediente
- 2020/016/074/04
- Tipo de contrato
- Servicios
- Estado de la tramitación
- Formalizado / En ejecución
- Presupuesto del contrato sin IVA
- 1.094.965,18
- Poder adjudicador
- Diputación Foral de Bizkaia
- Entidad impulsora
-
P4800000D - Departamento de Euskera, Cultura y Deporte
- Introducción
- Organismos
- Objeto Contrato
- Datos Económicos
- Ficheros
- Lotes
- Tablón Anuncios
- Gestión Ofertas
- Resolución
- Contrato
- Publicaciones
- Recurso
- Histórico
Contrato derivado del servicio de traducciones de los años 2021 y 2022.
2020/016/074/04
Acuerdo Marco para el servicio de traducciones, años 2021 y 2022
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación
https://www.contratacion.euskadi.eus/
Diputación Foral de Bizkaia
Gran Vía, 25. 48009 Bilbao (Bizkaia)
P4800000D - Departamento de Euskera, Cultura y Deporte
Gran Vía 25 48009 Bilbao (Bizkaia)
Diputada Foral de Euskera, Cultura y Deporte
P4800000D - Central de Contratación Foral de Bizkaia
Gran Vía 25 48009 Bilbao (Bizkaia)
Servicios públicos generales
Contacto Administrativo
Hurtado de Amezaga 6 (entrada por Canciller Ayaola) 48008 Bilbao (Bizkaia)
Contacto Técnico
Hurtado de Amezaga 6 (entrada por Canciller Ayala) 48008 Bilbao (Bizkaia)
Tribunal administrativo foral de recursos contractuales de Bizkaia
https://www.contratacion.euskadi.eus/
2
Otros
Medioambientales
Sociales
Igualdad de Mujeres y Hombres
2.627.916,43
Lote 3.8. de castellano y euskera al árabe, chino, fines, hebreo y japones y viceversa
Recargo por urgencia (es un porcentaje)
Lote 1.1 Documentación institucional de los órganos de gobierno (castellano-euskera y euskera-castel
Si la coincidencia abarca desde el 0% al 69,99%
Lote 3.6. de castellano y euskera al árabe, chino, fines, hebreo y japones y viceversa
Si la coincidencia abarca del 70% al 94,99%
Lote 3.5. de castellano y euskera al árabe, chino, fines, hebreo y japones y viceversa
Si la coincidencia abarca del 0% al 69,99%
Lote 3.4 tanto del castellano como del euskera a otras lenguas europeas o de otros paises y al reves
Recargo por urgencia
Lote 3.3 tanto del castellano como del euskera a otras lenguas europeas o de otros paises y al reves
Si la coincidencia abarca desde el 95% al 99,99%
Lote 3.2 tanto del castellano como del euskera a otras lenguas europeas o de otros paises y al reves
Si la coincidencia abarca del 70% al 94,99%
Lote 3.1 tanto del castellano como del euskera a otras lenguas europeas o de otros paises y al reves
Si la coincidencia abarca del 0% al 69,99%
Lote 2.4 Documentación ordinaria surgida de la actividad de las entidades (castellano-euskera y eusk
Recargo por urgencia
Lote 2.3 Documentación ordinaria surgida de la actividad de las entidades (castellano-euskera y eusk
Si la coincidencia abarca desde el 95% al 99,99%
Lote 2.2 Documentación ordinaria surgida de la actividad de las entidades (castellano-euskera y eusk
La coincidencia abarca del 70% al 94,99%
Lote 2.1 Documentación ordinaria surgida de la actividad de las entidades (castellano-euskera y eusk
Si la coincidencia abarca del 0% al 69,99%
Lote 1.4 Documentación institucional de los órganos de gobierno (castellano-euskera y euskera-castel
Recargo por urgencia
Lote 1.3 Documentación institucional de los órganos de gobierno (castellano-euskera y euskera-castel
Si la coincidencia abarca desde el 95% al 99,99%
Lote 1.2 Documentación institucional de los órganos de gobierno (castellano-euskera y euskera-castel
Si la coincidencia abarca del 70% al 94,99%
Lote 3.7. de castellano y euskera al árabe, chino, fines, hebreo y japones y viceversa
Si la coincidencia abarca desde el 95% al 99,99%
5% del importe de adjudicación, IVA excluido de cada lote
Lote 1
Documentación institucional de los órganos de gobierno (castellano-euskera y euskera-castellano)
240.000
100.000
121.000
0
Lote 1.4 Documentación institucional de los órganos de gobierno (castellano-euskera y euskera-castel
Recargo por urgencia
Lote 1.3 Documentación institucional de los órganos de gobierno (castellano-euskera y euskera-castel
Si la coincidencia abarca desde el 95% al 99,99%
Lote 1.2 Documentación institucional de los órganos de gobierno (castellano-euskera y euskera-castel
Si la coincidencia abarca del 70% al 94,99%
Lote 1.1 Documentación institucional de los órganos de gobierno (castellano-euskera y euskera-castel
Si la coincidencia abarca desde el 0% al 69,99%
Otros
Lote 2
Documentación ordinaria surgida de la actividad de las entidades (castellano-euskera y euskera-castellano)
2.147.916,43
894.965,18
1.082.907,87
0
Lote 2.4 Documentación ordinaria surgida de la actividad de las entidades (castellano-euskera y eusk
Recargo por urgencia
Lote 2.3 Documentación ordinaria surgida de la actividad de las entidades (castellano-euskera y eusk
Si la coincidencia abarca desde el 95% al 99,99%
Lote 2.2 Documentación ordinaria surgida de la actividad de las entidades (castellano-euskera y eusk
La coincidencia abarca del 70% al 94,99%
Lote 2.1 Documentación ordinaria surgida de la actividad de las entidades (castellano-euskera y eusk
Si la coincidencia abarca del 0% al 69,99%
Otros
Lote 3
Documentación surgida de los órganos de gobierno y de la actividad de las entidades (de castellano o euskera a otros idiomas comunitarios y extracomunitarios, y viceversa)
240.000
100.000
121.000
0
Lote 3.8. de castellano y euskera al árabe, chino, fines, hebreo y japones y viceversa
Recargo por urgencia (es un porcentaje)
Lote 3.7. de castellano y euskera al árabe, chino, fines, hebreo y japones y viceversa
Si la coincidencia abarca desde el 95% al 99,99%
Lote 3.6. de castellano y euskera al árabe, chino, fines, hebreo y japones y viceversa
Si la coincidencia abarca del 70% al 94,99%
Lote 3.5. de castellano y euskera al árabe, chino, fines, hebreo y japones y viceversa
Si la coincidencia abarca del 0% al 69,99%
Lote 3.4 tanto del castellano como del euskera a otras lenguas europeas o de otros paises y al reves
Recargo por urgencia
Lote 3.3 tanto del castellano como del euskera a otras lenguas europeas o de otros paises y al reves
Si la coincidencia abarca desde el 95% al 99,99%
Lote 3.2 tanto del castellano como del euskera a otras lenguas europeas o de otros paises y al reves
Si la coincidencia abarca del 70% al 94,99%
Lote 3.1 tanto del castellano como del euskera a otras lenguas europeas o de otros paises y al reves
Si la coincidencia abarca del 0% al 69,99%
Otros
MARAMARA TALDEAREN HIZKUNTZA ZERBITZUAK, S.L.
HORI-HORI, S.A.
FUNDACIÓN LABAYRU-LABAYRU FUNDAZIOA
Oferta base
| Concepto | Precio sin IVA | Precio con IVA | Plazo (meses) |
|---|---|---|---|
| Lote 1.4 Documentación institucional de los órganos de gobierno (castellano-euskera y euskera-castel | |||
| Lote 1.3 Documentación institucional de los órganos de gobierno (castellano-euskera y euskera-castel | |||
| Lote 1.2 Documentación institucional de los órganos de gobierno (castellano-euskera y euskera-castel | |||
| Lote 1.1 Documentación institucional de los órganos de gobierno (castellano-euskera y euskera-castel |
Lote 1
Oferta base
| Concepto | Precio sin IVA | Precio con IVA | Plazo (meses) |
|---|---|---|---|
| Lote 2.4 Documentación ordinaria surgida de la actividad de las entidades (castellano-euskera y eusk | |||
| Lote 2.3 Documentación ordinaria surgida de la actividad de las entidades (castellano-euskera y eusk | |||
| Lote 2.2 Documentación ordinaria surgida de la actividad de las entidades (castellano-euskera y eusk | |||
| Lote 2.1 Documentación ordinaria surgida de la actividad de las entidades (castellano-euskera y eusk |
Lote 2
Oferta base
| Concepto | Precio sin IVA | Precio con IVA | Plazo (meses) |
|---|---|---|---|
| Lote 3.8. de castellano y euskera al árabe, chino, fines, hebreo y japones y viceversa | |||
| Lote 3.7. de castellano y euskera al árabe, chino, fines, hebreo y japones y viceversa | |||
| Lote 3.6. de castellano y euskera al árabe, chino, fines, hebreo y japones y viceversa | |||
| Lote 3.5. de castellano y euskera al árabe, chino, fines, hebreo y japones y viceversa | |||
| Lote 3.4 tanto del castellano como del euskera a otras lenguas europeas o de otros paises y al reves | |||
| Lote 3.3 tanto del castellano como del euskera a otras lenguas europeas o de otros paises y al reves | |||
| Lote 3.2 tanto del castellano como del euskera a otras lenguas europeas o de otros paises y al reves | |||
| Lote 3.1 tanto del castellano como del euskera a otras lenguas europeas o de otros paises y al reves |
Lote 3
Lote 1
60.500
12
18/10/2022
31/12/2023
60.500
12
19/12/2023
31/12/2024
Lote 2
541.453,93
12
18/10/2022
31/12/2023
541.453,93
12
19/12/2023
31/12/2024
Lote 3
60.500
12
18/10/2022
31/12/2023
60.500
12
19/12/2023
31/12/2024
