Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2018ko azaroaren 14koa, Lurralde Plangintzaren sailburuordearena, zeinaren bidez ebazten eta jakinarazten baitira Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitzako sailburuaren 2018ko uztailaren 4ko Aginduan ezarritako laguntzak. Agindu horren bidez, diru-laguntzak emateko arauak ezartzen dira, eta deialdia egiten da, 2018ko ekitaldirako, udal plangintzan eta hirigintzan genero-ikuspegia integratzeko.
RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2018, de la Viceconsejera de Planificación Territorial, por la que se resuelve y hace pública la concesión de las ayudas previstas en la Orden de 4 de julio de 2018, del Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca la concesión de subvenciones para la integración de la perspectiva de género en el planeamiento municipal y el urbanismo para el ejercicio 2018.
2018ko uztailaren 19ko EHAAn (139. zk.), Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitzako sailburuaren 2018ko uztailaren 4ko Agindua argitaratu zen, diru-laguntzak emateko arauak ezarri eta deialdia egiten duena, 2018ko ekitaldirako, udal plangintzan eta hirigintzan genero-ikuspegia integratzeko.
Con fecha 19 de julio 2018 fue publicada en el BOPV n.º 139 la Orden de 4 de julio de 2018, del Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca la concesión de subvenciones para la integración de la perspectiva de género en el planeamiento municipal y el urbanismo para el ejercicio 2018.
Eskabideak aurkezteko epea 2018ko irailaren 10ean amaitu zen, hala ezarrita baitzegoen aipatutako aginduaren 5.1 artikuluan. Epe horretan 21 eskabide sartu dira: horietatik hirutan eskatzaileek eskabidean atzera egin dute (Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 94. artikulua). I. eranskinean zerrendatuta daude gainerako 18 eskabideak:
El plazo de presentación de solicitudes finalizó el día 10 de septiembre de 2018, en virtud de lo establecido en el artículo 5.1 de dicha Orden. Han tenido entrada en dicho plazo un total de 21 solicitudes, de las cuales tres personas solicitantes han desistido de su solicitud (artículo 94 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas). Las 18 solicitudes restantes se relacionan en el Anexo I.
Deialdia egiteko Aginduaren 7.1 artikuluan xedatutakoarekin bat, balorazio-epaimahaia 2018ko irailaren 20an eratu zen, jasotako eskabideak aztertu eta egiaztatzeko, kontuan hartuta 8. artikuluan xedatutakoa, hau da, esleipenerako irizpideak eta gehieneko puntuazioa. Gordexolako eta Irungo udalei eskatu zitzaien eskabideekin batera aurkeztutako zenbait dokumentazio zuzentzeko, baina udal horiek ez dute inolako dokumentaziorik aurkeztu. Hori dela eta, eskabidean atzera egin dutela ulertu da, deialdia egiteko Aginduaren 6. artikuluan xedatutakoari jarraikiz.
En virtud de lo dispuesto en el artículo 7.1 de la citada Orden de convocatoria, con fecha 20 de septiembre de 2018 se constituyó el correspondiente Tribunal de valoración con objeto de llevar a cabo el análisis y verificación de las solicitudes recibidas teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 8 que contiene los criterios de adjudicación y su puntación máxima. Solicitada la subsanación de documentación de las solicitudes presentadas por los Ayuntamientos de Gordexola e Irun, estos no han presentado documentación alguna, por lo que se les tiene por desistidos, de acuerdo con lo señalado en el artículo 6 de la Orden de convocatoria.
Agindu horren 16. artikuluan aurreikusitakoaren arabera, guztira 200.0000 euro bideratuko dira diru-laguntzak emateko. Bestalde, 14. artikuluak zehazten du diruz lagunduko dela dokumentua idazteko laguntza teknikoak eragindako gastuen % 90, plan bakoitzerako 20.000 euroko gehieneko muga jarrita (zuzentzaile bat duelarik populazioaren arabera), aurrekontuko kreditua amaitu arte, eta ezin izango direla diruz lagundu ez BEZa ez bestelako zergak.
El artículo 16 de la antedicha Orden prevé que para la concesión de estas subvenciones se destinará un total de 200.0000 euros. Por su parte, el artículo 14 precisa que se subvencionará el 90% de los gastos derivados de la contratación de la asistencia técnica para la redacción del documento, con un máximo de 20.000 euros por documento (con un corrector en función de la población), hasta el agotamiento del crédito presupuestario existente, no pudiendo ser objeto de subvención el IVA u otros impuestos.
Epaimahaiak, proposamenak aztertu eta egiaztatu ostean, ondorio gisa, 2018ko azaroaren 14an, 7.2 artikuluan xedatutakoari erreparatuta, sailburuordeari aurkeztu zion esleipenerako proposamena, non adierazten baitu zein diren diruz lagundu ahal diren eskabideak, barne hartuta zein udal den onuraduna, zein den diruz lagundu daitekeen proiektua eta zenbatean laguntzea proposatu den.
Tras el análisis y verificación de las propuestas y como consecuencia del mismo, el Tribunal, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 7.2, con fecha 14 de noviembre de 2018, ha elevado a esta Viceconsejería la correspondiente propuesta de adjudicación, en la que se hace constar las solicitudes que se propone subvencionar, incluyendo el Ayuntamiento, el proyecto subvencionable y el importe de subvención propuesto.
Deialdia egiteko Aginduaren 9. artikuluan xedatutakoa betez eta balorazio-epaimahaiak egindako proposamena ikusirik, honako hau
Dado lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden de convocatoria y a la vista de la propuesta elevada por el Tribunal de valoración constituido al efecto,
Lehenengoa.– Onartzea udal plangintzan eta hirigintzan genero-ikuspegia integratzeko 2018ko ekitaldirako diru-laguntza, II. eranskinean zerrendatuta agertzen diren udalentzakoa, dokumentua sortzeko, eta dokumentuan aipatzen den zenbatekoan.
Primero.– Conceder las subvenciones para la integración de la perspectiva de género en el planeamiento municipal y el urbanismo para el ejercicio 2018 a los ayuntamientos relacionados en el Anexo II de la presente Resolución, para la elaboración del documento y por el importe que en él se cita.
Bigarrena.– III. eranskinean adierazitako eskabideak ukatzea, horretarako arrazoiak adierazita.
Segundo.– Denegar las solicitudes contenidas en el Anexo III en el que se incluyen los motivos de dicha denegación.
Hirugarrena.– Diru-laguntzaren justifikazioa eta ordainketa deialdia egiteko Aginduaren 17. artikuluan ezarritako epeetan eta moduan egingo dira.
Tercero.– La justificación y pago de la subvención se realizará en los plazos y según el modo establecido en el artículo 17 de la Orden de la convocatoria.
Laugarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea, eskatzaile guztientzako jakinarazpen-balioa izan dezan, deialdia egiteko Aginduaren 9. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz.
Cuarto.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco a los efectos de su notificación a todos los solicitantes, de conformidad con lo señalado en el artículo 9 de la Orden de la convocatoria.
Ebazpen honen aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitzako sailburuari, hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko azaroaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de noviembre de 2018.
Lurralde Plangintzaren sailburuordea,
La Viceconsejera de Planificación Territorial,
MARIA ARANZAZU LETURIONDO ARANZAMENDI.
MARIA ARANZAZU LETURIONDO ARANZAMENDI.
RSS