Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2013ko azaroaren 21ekoa, Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendariarena, indarkeria-portaerei buruzko sentsibilizazio eta prebentziorako jarduerak eta emakumeen aurkako indarkeriaren biktimei arreta eta babesa emateko jarduerak bultzatzen eta sustatzen dituzten erakunde, elkarte eta fundazioei 2013. urtean zehar diru-laguntzak ematen dituena.
RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2013, de la Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer, por la que se conceden subvenciones a organizaciones, asociaciones y fundaciones que impulsen y promuevan actividades de sensibilización y prevención de comportamientos violentos, así como de atención y apoyo a las víctimas de la violencia contra las mujeres durante el año 2013.
Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendariaren 2013ko uztailaren 9ko Ebazpenaren bidez, 2013. urtean diru-laguntzak emateko deialdia egin zen, hain zuzen ere indarkeria-portaerei buruzko sentsibilizazio eta prebentziorako jarduerak eta emakumeen aurkako indarkeriaren biktimei arreta eta babesa emateko jarduerak bultzatzen eta sustatzen dituzten erakunde, elkarte eta fundazioei 2013. urtean zehar diru-laguntzak emateko –orotara 260.000 euro–.
Por Resolución de 9 de julio de 2013, de la Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer, se regularon y convocaron subvenciones a organizaciones, asociaciones y fundaciones que impulsaran y promovieran actividades de sensibilización y prevención de comportamientos violentos, así como de atención y apoyo a las víctimas de la violencia contra las mujeres durante el año 2013.
2013ko uztailaren 9ko Ebazpenaren 10. artikuluan ezartzen denez, eskabideak Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendariak ebatziko ditu, horretarako izendatutako Hautaketa Batzordeak proposatuta, eta ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da.
El artículo 10 de la Resolución de 9 de julio de 2013 establece que las solicitudes serán resueltas por la Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer, mediante Resolución que será publicada en el Boletín Oficial del País Vasco, a propuesta de la Comisión de selección nombrada para tal fin.
Ebazpen horretan 13. artikuluan xedatuarekin bat etorriz, diru-laguntza onartu ostean emandako zenbatekoaren % 75 ordainduko da; bigarren ordainketa (gainerako % 25a), berriz, sortutako gastu guztiak 2014ko urtarrilaren 10a baino lehen justifikatu ondoren.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 de la antedicha Resolución, una vez aceptada la subvención se procederá al pago del 75% de la cantidad concedida y el segundo pago del 25% restante se abonará una vez justificados, antes del 10 de enero de 2014, los gastos generados.
Adierazitakoagatik, Hautaketa Batzordeak proposatutakoa kontuan hartuta, hau
Por todo lo expuesto, y considerada la propuesta de la Comisión de Selección,
Lehenengoa.– I. eranskinean zerrendatuta dauden elkarte, federazio eta fundazioei diru-laguntzak ematea, orotara berrehun eta hirurogei mila (260.000) euro. Bakoitzari emandako zenbateko zehatza ere jasotzen da eranskinean.
Primero.– Conceder subvenciones por importe total de doscientos sesenta mil euros (260.000) euros a las organizaciones, asociaciones y fundaciones que se relacionan en el anexo I por los importes concretos que se indican en el mismo.
Bigarrena.– II. eranskinean aipatzen diren elkarteak ordezko izendatzea, kasuan kasu, gehienez ere jaso dezaketen zenbatekoaz.
Segundo.– Nombrar suplentes a las asociaciones que se mencionan en el anexo II por las cantidades que en el mismo se señalan.
Hirugarrena.– III. eranskinean agertzen diren entitateei laguntzak ukatzea, adierazten diren arrazoiengatik.
Tercero.– Denegar las ayudas a las entidades que se relacionan en el anexo III por las razones que en el mismo se señalan.
Laugarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu dadila agintzea.
Cuarto.– Disponer la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco de la presente Resolución.
Bosgarrena.– Ebazpen honek amaiera ematen dio administrazio-bideari. Beraz, ebazpenaren aurka, interesdunek berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokete Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendariari, hilabeteko epean, ebazpena jakinarazi eta biharamunetik aurrera; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakete zuzenean, dagokion Administrazioarekiko Auzietako Epaitegian, hilabete biko epean, ebazpena jaso eta biharamunetik aurrera.
Quinto.– Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer recurso potestativo de reposición ante la Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la recepción de la misma.
Vitoria-Gasteiz, 2013ko azaroaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de noviembre de 2013.
Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundeko zuzendaria,
La Directora de Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer,
MIREN IZASKUN LANDAIDA LARIZGOITIA.
MIREN IZASKUN LANDAIDA LARIZGOITIA.
RSS