Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2016ko ekainaren 16koa, Energia, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariarena: horren bitartez, Zeleta SLk eskatuta ohiko prozedurari jarraituz desjabetze-izapidearen barnean hartutako ondasunak eta eskubideak okupatzeko beharra erabaki da, harrobia ustiatu ahal izateko jarraian aipatzen diren lurrak desjabetzeko espedienteari hasiera emate aldera. Adierazitako merkataritza-sozietate hori da ustiapen horren emakidaren titularra, Baliabideak Ustiatzeko «Duquesa» izeneko C) ataleko 4745 zenbakiko zuzeneko emakida ematen dion 2000ko maiatzaren 22ko Ebazpenaren arabera.
RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2016, del Director de Energía, Minas Administración Industrial, por la que se acuerda la necesidad de ocupación de los bienes y derechos incluidos en el trámite expropiatorio, por el procedimiento ordinario, iniciado a solicitud de Zeleta, S.L., en orden a la expropiación de los terrenos que se relacionan para la explotación de la Concesión de Explotación n.º 4358 de Recursos de la Sección C) denominada «Duquesa», sita en Deba cuya titularidad corresponde a la mencionada mercantil.
I.– «Duquesa» izeneko C) sekzioko baliabideak ustiatzeko emakidaren titularra denez, Zeleta, S.L. baltzuak ondokoa eskatu dio Eusko Jaurlaritzako Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun Sailari: Deba udalerrian kokatutako «Duquesa» izeneko meategi-esplotazioaren lanek, instalazioek eta zerbitzuek eragiten dieten ondasunak eta eskubideak okupatzeko, desjabetze-espedientea hastea.
I.– La mercantil Zeleta, S.L. en su condición de titular de la concesión de explotación de recursos de la Sección C), denominada «Duquesa», ha solicitado del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad, la iniciación del expediente expropiatorio, para la ocupación de los bienes y derechos afectados por las labores, instalaciones y servicios de la explotación minera denominada «Duquesa», sita en los términos municipales de Deba.
II.– Meategien Legearen 105.3 artikuluak bere erregelamenduaren 131.3 artikuluari loturik ezarritakoaren arabera, «Duquesa» ustiategiko Harrobia Ustiatzeko eta Urteko Lan Planen Proiektua onartzeak lurrak okupatu beharra deklaratzea dakar. Alabaina, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 17.2 artikuluan ezarritakoaren arabera, onuradunak desjabetu beharrekotzat joko diren ondasun edo eskubideen zerrenda zehatza eta indibidualizatua egin beharko du eta, hain zuzen ere, zerrenda hori, merkataritza-sozietateak idazki batean jaso du, desjabetzea hastea eskatzeko idazkian.
II.– Tal y como establece el artículo 105.3 de la Ley de Minas, en relación con el artículo 131.3 de su Reglamento, la aprobación del Proyecto de Explotación y de los Planes de Labores anuales de la Cantera que en la actualidad se corresponde con la explotación «Duquesa», lleva implícita la declaración de necesidad de ocupación de los terrenos, si bien, a tenor de lo dispuesto en el artículo 17.2 de la Ley de Expropiación Forzosa, el beneficiario estará obligado a formular la relación concreta e individualizada de los bienes o derechos que se consideren de necesaria expropiación, relación que formula en escrito de petición de inicio de expropiación la mercantil.
III.– 1954ko abenduaren 16ko Nahitaezko Desjabetzeari buruzko indarreko Legearen 17. artikuluaren eta ondorengoen arabera, ondasun eta eskubideen zerrenda jendaurrean jarri da, 2016ko urtarrilaren 29an, hamabost eguneko epearen barruan interesdunek alegazioak aurkezteko aukera izan dezaten, ondasunen okupazioaren edo erabilgarritasunaren bidezkotasunari eta ondasunen egoera materialari edo legezkoari dagokienez, baita egokitzat jotzen duten beste edozein gairi dagokionez ere.
III.– Conforme al artículo 17 y siguientes de la vigente Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954, con fecha 29 de enero de 2016, se hace pública la relación de los bienes y derechos para que, dentro de un plazo de quince días, puedan los interesados formular alegaciones sobre la procedencia de la ocupación o disposición de los bienes y su estado material o legal y cualquier otra que consideren oportuna.
IV.– 2016ko ekainaren 15a, Energia eta Meategien Zuzendaritzaren aholkularitza Juridikoak txosten hau eman zuen, interesdun gisa ageri direnek egindako alegazioak aztertuta.
IV.– Con fecha 15 de junio de 2016 la asesoría Jurídica de la Dirección de Energía y Minas emite informe a la vista de las alegaciones formuladas por quienes comparecen como interesados.
Aipatutako lege-aginduak eta oro har, eta haiekin bat etorriz, aplikatu beharreko gainerako xedapenak aztertu ondoren, honako hau
Vistos los preceptos legales citados y demás disposiciones de general y concordante aplicación.
Lehenengoa.– Energia, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariaren 2016ko urtarrilaren 29ko iragarkian barne hartutako ondasun eta eskubideak okupatu beharra onartzea. Hain zuzen ere, iragarki horren bitartez jendaurrean jarri zen, Zeleta, SLk eskatuta abian jarritako desjabetze-izapidearen barnean hartutako ondasun eta eskubideen zerrenda, ohiko prozedurari jarraituz harrobia ustiatu ahal izateko lurrak desjabetzeko espedienteari hasiera emate aldera.
Primero.– Acordar la necesidad de ocupación de los bienes y derechos incluidos en el anuncio del Director de Energía, Minas y Administración Industrial de fecha 29 de enero de 2016 por el que se sometió a información pública la relación de bienes y derechos incluidos en el trámite expropiatorio, por el procedimiento ordinario, iniciado a solicitud de Zeleta, S.L.
Bigarrena.– Desjabetzearen eraginpeko ondasun nahiz eskubideen eta interesdunen deskribapena honako hau da:
Segundo.– La descripción de los bienes y derechos afectados por la expropiación e interesados es la siguiente:
Eraginpeko ondasun eta eskubideen zerrenda:
Relación de bienes y derechos afectados:
I.– Debako 1731. finka
I.– Finca 1731 de Deba.
Ugarte-ZarrekoSaletxe-Aldea izeneko haitz-lekua eta pagadia, Debako jurisdikzioko Lastur auzunean kokatua, hirurehun eta laurogeita hiru area eta zentiarea bateko neurria duena; eta ekialdean Faustino Aguirregabiriaren terrenoekin egiten du muga; hegoaldean, Juán José Martija eta Julían Lojendiorenekin; mendebaldean, Francisco Aramberri eta Juan Agustín Oñederrarenekin; eta iparraldean, Albizuri baserriaren eranskinekin. Saletxe bat dauka.
Rústica: Terreno hayal y peñascal llamado Ugarte-ZarrecoSaleche-Aldea, sito en el barrio de Lastur, jurisdicción de Deva, mide trescientas ochenta y tres áreas sesenta y una centiáreas, y linda al Oriente con terrenos de Faustino Aguirregabiria; Sur de don Julían Lojendio y de don Juán José Martija; Oeste de Francisco Aramberri y Juan Agustín Oñederra; y Norte pertenecidos del caserío Albizuri. Contiene un redil.
Desjabetu behar den azalera: 27.340 m2.
Superficie a expropiar: 27.340 m2.
Titularra/k: Nicolas Unanue Uranga.
Titulares: Nicolas Unanue Uranga.
Jesus Maria Unanue Uranga.
Jesus Maria Unanue Uranga.
David Unanue Uranga.
David Unanue Uranga.
II.– Debako 1323. finka (Katastroko erreferentzia: 30-005).
II.– Finca 1323 de Deba (Referencia catastro 30-005).
Landa-lurra: ehun eta hogeita hamabost areako terreno zatia, Retilluaran izeneko handiago baten ekialdean kokatua, Debako jurisdikzioan, iparraldean Pedro Iturrioz eta Señor Duque de Grandad-arenarekin muga egiten duelarik; ekialdean, aipatu Señor Duquearenarekin; hegoaldean, Francisco Orbegozoren zati batekin, eta sartaldean, José Miguel Martijarenarekin. Hogeita hamargarren poligonoko bosgarren partzelari dagokio. Katastroko partzela horretan kokatzen da jabe berberaren 1324. Finka.
Rustica: Trozo de terreno de ciento treinta y cinco áreas de la parte Oriental de otro mayor llamado Retilluaran, en jurisdicción de Deva, cuya porción confina por Norte, con el de don Pedro Iturrioz y Señor Duque de Grandad; por Oriente, de dicho Señor Duque; por Mediodía, con el trozo don Francisco Orbegozo; y por el Poniente, con el de don José Miguel Martija. Se corresponde con la parcela cinco del polígono treinta. Dentro de esta parcela catastral se sitúa también la finca 1324, del mismo propietario.
Titularra: Sabino Aguirregabiria Aguirregabiria.
Titular: Sabino Aguirregabiria Aguirregabiria.
III.– Debako 1324. finka (Katastroko erreferentzia: 30-005).
III.– Finca 1324 de Deba (Referencia catastro 30-005).
Landa-lurra: Retilluaran izeneko terreno-zatiaren ekialdeko partearen zatiki bat, Debako jurisdikzioan, hirurogeita hamaika area dituena, iparraldean José Miguel Martijarenarekin egiten du muga, lehenago, egun Faustino Aguirregaviriarenarekin; ekialdean, Señor Duque de Granadarenarekin; hegoaldean, Duque horrenarekin, sartaldean, Francisco Orbegozorenarekin. Hogeita hamargarren poligonoko hogeita seigarren partzelari dagokio.
Rustica: terreno llamado Retilluaran, en jurisdicción de Deba, cuya porción mide setenta y un áreas, y confina con el Norte, de don José Miguel Martija, antes, hoy de don Faustino Aguirregaviria; por Oriente, del Señor Duque de Granada; por Mediodía, del mismo Duque, y por Poniente, con el de don Francisco Orbegozo. Se corresponde con la parcela veintiséis del polígono treinta.
Desjabetu behar den azalera, 1323. eta 1324. finkak: 7.932 m2.
Superficie total a expropiar fincas 1323 y 1324: 7.932 m2.
Titularra: Sabino Aguirregabiria Aguirregabiria.
Titular: Sabino Aguirregabiria Aguirregabiria.
IV.– Debako 15. zenbakiko katastroko finka (Katastroko erreferentzia: 30-015).
IV.– Finca catastral n.º 15 de Deba (Referencia catastro 30-015).
Administrazio-espedientean jasotako katastro-planoaren eta datuen arabera. Hostozabalekoen basoa; 30. poligonoko 15. zenbakiko partzela, Errettilloa izenekoa, iparraldean muga egiten du Hermanos Unanue Urangaren jabegokoekin (Ugartezaharra-Saletxealdea partzela, 34. poligonoko 30. zenbakikoa) eta Troyakontrolekoekin (30. poligonoko 13. zenbakikoa, ekialderantz ere ematen duena). Hegoaldean, Sabino Agirregabiriaren jabetzako Etxeko Basoa partzelarekin egiten du muga (30. poligonoko 5. zenbakikoa); eta sartaldean, Jose Miguel Martija jabegokoekin, katastroko 30. poligonoko 2. zenbakikoa delarik partzela).
Conforme a los datos y al plano catastral obrante en el expediente administrativo. Monte frondosa, La parcela número 15 del polígono 30, denominada Erretilloa, linda al norte con pertenecidos de Hermanos Unanue Uranga (Parcela Ugartezaharra-Saletxealdea, n.º 34 del Polígono 30) y de Troyakontrol, S.L.(n.º 13 del Polígono 30, que también cubre el oriente). Al Sur limita con la parcela Etxeko Basoa, propiedad de Sabino Agirregabiria (n.º 5 del Polígono 30), y por poniente linda con pertenecidos de Jose Miguel Martija, siendo la parcela número 2 del polígono 30 del catastro.
Desjabetu behar den azalera: 6.537 m2.
Superficie a expropiar: 6.537 m2.
Titularra: Simón Goicoechea Ormaechea.
Titular: Simón Goicoechea Ormaechea.
Guztiarekin ere, min/004/2016 administrazio-espedientean zehazki azaltzen dira da aipatu partzelen desjabetzeari buruzko detaileak. Eusko Jaurlaritzako Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun Saileko Energiaren eta Meategien eta Industria Administrazioaren Zuzendaritzaren bulegoetan kontsulta dezakete espediente hori interesdunek.
Asimismo, los detalles de la expropiación de todas estas parcelas se explicitan detalladamente en el expediente administrativo min/004/2016 que se podrá consultar por los interesados en las oficinas administrativas de la Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial, del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco.
Hirugarrena.– Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 20. eta 21. artikuluek eta Lege horren Arautegiaren 19. eta 20. artikuluek zehazten dutena betez, ebazpen hau «Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian» eta «Gipuzkoako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean» argitaratzea, baita «Diario Vasco» egunkarian eta Deba Udaletxeko iragarki-taula ofizialean ere. Orobat, interesdun guztiei ebazpenaren berri emango zaie.
Tercero.– Disponer en cumplimiento de lo que determinan los artículos 20 y 21 de la Ley de Expropiación Forzosa, y 19 y 20 de su Reglamento, la publicación en el «Boletín Oficial del País Vasco» y «Boletín Oficial del Territorio Histórico de Gipuzkoa», en el «Diario Vasco», y en el tablón de anuncios oficial del Ayuntamiento de Deba, así como proceder a notificar individualmente a los interesados.
Laugarrena.– Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa jarri ahal izango da Industria Sailburuordetzan, ebazpena jakinarazi eta hilabeteko epean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoa eta Administrazio Prozedura Erkidea arautzen duen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duen 4/1999 Legean ezarritakoari jarraikiz.
Cuarto.– Contra la presente Resolución se podrá interponer recurso de alzada ante la Viceconsejería de Industria en el plazo de un mes a partir de la notificación de la presente Resolución, en virtud de lo establecido en la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko ekainaren 16a.
En Vitoria-Gasteiz, a 16 de junio de 2016.
Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendaria,
El Director de Energía, Minas y Administración Industrial,
AITOR PATXI OREGI BASTARRIKA.
AITOR PATXI OREGI BASTARRIKA.
RSS