Erakundeak
Adjudikatzeko Ahala:
P4800000D - Bizkaiko Foru Aldundia
NUTS kodea:
ES213
Helbide postala:
Gran Vía, 25. 48009 Bilbao (Bizkaia)
Web helbidea:
http://www.bizkaia.eus
Helbide elektronikoa:
contratacion@bizkaia.eus
Erakunde bultzatzailea/izapidetzailea:
P4800000D - EUSKARA ETA KULTURA
Kontratazio-organoa:
Euskara eta Kulturako Foru Diputatua
Erakunde izapidetzailea:
P4800000D - EUSKARA ETA KULTURA
Kontratazio-mahaia:
Bizkaiko Foru Aldundiko kontratazio-mahaia
Jarduera Nagusia:
Zerbitzu publiko orokorrak
Kontratu hau erosketa zentral batengandik esleituta dago:
Ez
Baliabideen organoa:
Izena:
Kontratazio organoa
Helbidea:
Calle Hurtado de Amézaga nº 6
Udalerria:
Bilbao
Posta Kodea:
48008
Herrialdea:
ES
Baliabide organo printzipala:
Bai
Xedea
Kontratu mota:
Zerbitzuak
Kontratuaren xedea:
BFA sortutako zenbait testu gaztelaniatik euskerara eta euskeratik gaztelaniara itzultzeko 4 urteetan zehar
CPV:
79530000-8 - Itzulpengintza-zerbitzuak
(Nagusia)
Egikaritzeko toki nagusia Europar Batasunean:
Bai
Egikaritzeko toki nagusiaren NUTS-a(k):
ES213 -
Bizkaia
(Nagusia)
Kontratua Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren itzalpean dago.:
Ez
Aldaerak onartzen dira:
Ez
Kontzeptua: KPAPren 1 go eranskinean jasotako aleko prezioetan
Izendapena:
CPV:
79530000-8 - Itzulpengintza-zerbitzuak
Zenbatetsitako balioa:
1.038.600
BEZ gabeko kontratuaren aurrekontua:
692.400
Kontratuaren aurrekontua BEZarekin:
837.804
Kontratuaren aurrekontuaren BEZ(ak):
(%21)
Orriei heltzeko sarbides:
Babestutako tailerrentzat erreserbatuta:
Ez
Basbesturiko lanbide programa batean egikaritu:
Ez
Kontratuaren iraupena edo burutzeko epealdia:
4 Urte, Epealdi haisera data: 2016/12/30
Esleipen prozedura:
Irekia
Zerbitzuaren prestazioa lanbide zehatz bati bakarrik ematen zaio:
Ez
Esleipen irizpideak:
Hainbat irizpide
Erosketen arrazionalizaziorako sistema:
Ez
Europar Batasuneko funtsekin finantzatuta:
Ez
Eskaerak aurkezteko tokia:
Helbide postala:
Servicio de contratación DFB c/Hurtado de Amézaga nº 6 (entrada por c/Canciller Ayala)
Bilbao CP 48008
Telefonoa:
944067787
Aurkezteko azken eguna:
2016/08/20 12:00
Parte hartzeko eskaerak edo eskaintzak zein hizkuntzatan aurkez daitezkeen:
ES -
Gaztelania
EU -
Euskara
Eskatzen diren gordailuak eta bermeak:
Behin betikoa
, Lizitazioaren gehieneko aurrekontuaren % 5, BEZa gabe.
Gizarte arlokoak:
Genero berdintasun arloan sustapen neurriak onartzea
Aplikazio-tokiak:
Egikaritzeko baldintza bereziak
Dokumentazio deskarga:
Deskripzioa:
Ver pliegos
Enpresa kontratisten lan-baldintza minimoak
Aplikazio-tokiak:
Egikaritzeko baldintza bereziak
Dokumentazio deskarga:
Deskripzioa:
Ver pliegos
Beste batzuk
Aplikazio-tokiak:
Egikaritzeko baldintza bereziak
Dokumentazio deskarga:
Deskripzioa:
Ver pliegos
Emakume eta gizonen arteko berdintasuna:
Berdintasunera bideratutako hobekuntzak
Aplikazio-tokiak:
Egikaritzeko baldintza bereziak
Dokumentazio deskarga:
Deskripzioa:
Ver pliegos
Berdintasuna sustatzeko neurriak onartzea
Aplikazio-tokiak:
Egikaritzeko baldintza bereziak
Dokumentazio deskarga:
Deskripzioa:
Ver pliegos
Aurkeztutako lizitatzaile-kopurua:
5
ETE-etatik jasotako eskaintza zk.:
5
EB-ko estatu kideengandik jasotako eskaintza zk.:
0
Bitarteko herrialdeengandik jasotako eskaintza zk.:
0
Bide elektronikotik jasotako eskaintza zk.:
0
Enpresa lizitatzaileak:
Sozietatearen izena:
HORI-HORI, S.A.
IFK/IFZ:
A48464663
Sailkapena:
EI
ETE da:
Bai
Europear Batasuneko Egoitza Soziala:
Bai
NUTS Kodea:
ES213
Probintzia:
Bizkaia
Udalerria:
Bilbao
Helbide postala:
Ledesma 6-4º
Posta Kodea:
48001
1 Telefonoa:
944242433
Helbide elektronikoa:
kudeaketa@hori-hori.eus
Adjudikazioa
Adjudikazioaren data:
2016/11/30
Adjudikazioaren datuak:
Epealdi bukaera data: 2020/12/30
Sozietatearen izena: HORI-HORI, S.A.
BEZ gabeko prezioa: 692.400
Prezioa BEZarekin: 837.804
Egikaritze-tokia Europar Batasunean: Bai
Egikaritze-tokiaren NUTS-a(k):
ES213
- Bizkaia
Unitateko prezioak:
Kontzeptua: KPAPren 1 go eranskinean jasotako aleko prezioetan
Izendapena:
CPV: 79530000-8Itzulpengintza-zerbitzuak
BEZ gabeko prezioa: 0,12
Prezioa BEZarekin: 0,1452
Baliteke kontratu hau azpikontratazioaren helburu izatea: Ez
Hutsa
Ez dago informaziorik hutsei buruz
Atzera egitea / Uko egitea
Ez dago informaziorik atzera egiteari / uko egiteari buruz
Helegite ebazpena
Ez dago informaziorik helegite ebazpenari buruz
Kontratua formalizatzea
Argitalpen-data:
2016/12/30
Formalizazioaren datuak:
Sozietatearen izena: HORI-HORI, S.A.
Sinaduraren data: 2016/12/30
Ohola
Plikak irekitzeari buruzko txostena:
Irekitzearen sailkapena:
Balio iritziak irekitzea
"C" gutun-azalak irekitzea
Publikoa:
Bai
Lekua:
BFAren plika aretoa
Irekitze prozedurari eta baimendutako pertsonei buruzko informazioa:
Publikoa
Irekitze data:
2016/09/05 10:00
Kontratua
Ez dago informaziorik kontratuetarako
Aldez aurreko iragarkia
Ez dago informaziorik aldez aurreko iragarkiari buruz
CODICE
CODICE 2.0-Kontratazio Elektronikorako Osagaiak eta Dokumentu Elkarreragingarriak
-
CODICE proiektua Estatuko Ondarearen Zuzendaritzak Kontratazio elektronikoan nazio, europear eta mundu-mailan elkarreragintasuna egon dadin emandako soluzio teknikoa da.
-
Estandarretan oinarrituta dago (UBL,UN/CEFAC).
-
Kontratazio elektronikoaren prozesuak normalizatzen ditu, aldez aurreko iragarkiaren argitalpenetik kontratuaren esleipena arte.
-
Kontratazio elektronikoaren negozio-prozesuak jasotzen ditu.
-
Negozio-prozesu bakoitz hauetarako dokumentuak sortzean oinarritzen da.
-
2004/18 Zuzentarauaren prozedura eta preskripzioen arabera.
