Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez 2020. eta 2021. urteetako ekitaldi ekonomikoei dagozkien urteko kontuak Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistrora bidali ez dituzten fundazioen zerrenda argitaratzen den.
ANUNCIO por el que se difunde, a título informativo, la relación de las fundaciones que no han remitido al Registro de Fundaciones del País Vasco las cuentas anuales correspondientes a los ejercicios económicos de los años 2020 y 2021.
Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legearen 32. artikuluaren lehenengo atalak ezartzen duenez, urteko kontuak onartu eta hurrengo 30 egun naturalen barruan, fundazioaren patronatuak urteko kontuak behar bezala sinatuta, eta indarrean dagoen araudian aurreikusitako dokumentuak igorri beharko dizkio Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroari, gordailutu ditzan.
El apartado primero del artículo 32 de la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco, establece que, dentro de los 30 días naturales siguientes a la aprobación de las cuentas anuales, el patronato de la fundación deberá remitir al Registro de Fundaciones del País Vasco, para su depósito, las cuentas anuales debidamente firmadas, y deberá presentar los documentos previstos en la normativa vigente.
9/2016 Legearen 32. artikuluaren bosgarren atalak ezartzen duenez, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroak, informazio gisa, urteko kontuak aurkezteko betebeharra bete ez duten fundazioen zerrenda argitaratuko du, baita kontuak akatsekin aurkeztu dituztenena eta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babesletzak eskatutakoa zuzendu ez dutenena ere. Hau da, Erregistroan kontuak gordailutu ez dituzten fundazioak.
El apartado quinto del mismo artículo 32 de la Ley 9/2016 determina que el Registro de Fundaciones del País Vasco difundirá por los medios oportunos, a título informativo, la relación de las fundaciones que hayan incumplido la obligación de presentación de las cuentas anuales, así como la de aquellas que las hayan presentado de forma defectuosa y no hayan subsanado lo requerido por el Protectorado de Fundaciones del País Vasco. Esto es, las fundaciones cuyas cuentas no hayan sido depositadas en el Registro.
Gainera, urteko kontuak aurkezteko betebeharra bete ez duten fundazioen zerrenda argitaratzerako orduan, bereizi egingo dira, batetik jarduera- edo funtzionamendu-egoera aktiboan dauden Fundazioak eta, bestetik, ustez ez-aktiboak direnak, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babesletzaren eta Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 23ko 115/2019 Dekretuaren xedapen gehigarriaren bosgarren atalean xedatutakoa aplikatuz.
Además, tal difusión se practicará separando las fundaciones incumplidoras que se encuentren en activo de las presuntamente inactivas, en aplicación de lo dispuesto en el apartado quinto de la disposición adicional del Decreto 115/2019, de 23 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Protectorado y del Registro de Fundaciones del País Vasco.
Ondorioz, 2020ko eta 2021eko ekitaldiei dagozkien kontuak aurkezteko legez ezarritako nahitaezko epea amaitu denez, eta Fundazioen Erregistroan jasotako jarduerarik ezaren presuntzioari eusten dioten fundazioak zehaztu direnez, Toki Administrazioekiko Harremanetarako eta Administrazio Erregistroetako zuzendariaren 2021eko uztailaren 30eko Ebazpenaren arabera (2021eko irailaren 13ko EHAA, 182. zk.), argitalpen betebeharra betetzeari ekingo diogu honenbestez.
Consecuentemente, habiendo finalizado el plazo preceptivo legalmente establecido para la presentación de las cuentas correspondientes a los ejercicios 2020 y 2021, y determinadas las fundaciones que mantienen la presunción de inactividad anotada en el Registro de Fundaciones, en virtud de la Resolución de 30 de julio de 2021, de la Directora de Relaciones con las Administraciones Locales y Registros Administrativos, publicada en el BOPV n.º 182, de 13 de septiembre de 2021, procede dar cumplimiento al deber de publicidad reiterado en el presente.
Vitoria-Gasteiz, 2023ko martxoaren 23a.
Vitoria-Gasteiz, a 23 de marzo de 2023.
Toki Administrazioekiko Harremanetarako eta Administrazio Erregistroetako zuzendaria,
La Directora de Relaciones con las Administraciones Locales y Registros Administrativos,
MIREN JOSUNE IRABIEN MARIGORTA.
MIREN JOSUNE IRABIEN MARIGORTA.
RSS