Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, gizarte-ekimena duen «Koopera Servicios Ambientales, S. Coop.» sozietate xurgatzailearen eta «Koopera Mediterránea, S. Coop.» sozietate xurgatuaren arteko bat-egiteari buruzkoa.
ANUNCIO relativo a la fusión por absorción entre Koopera Servicios Ambientales, S. Coop., de Iniciativa Social (cooperativa absorbente), y Koopera Mediterránea, S. Coop. (cooperativa absorbida).
Euskadiko Kooperatiben abenduaren 20ko 11/2019 Legeak 83.6 artikuluan eta Kooperatiben uztailaren 16ko 27/1999 Legeak 64.2 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz, argitara ematen da 2022ko urriaren 13an gizarte-ekimena duen «Koopera Servicios Ambientales, S. Coop.» sozietatearen eta «Koopera Mediterránea, S. Coop.» sozietateren ezohiko batzar orokorrak egin dituztela eta, horietan, legez eta estutuaren arabera ezarritako gehiengoaren bidez onartu dutela bi kooperatibek bat-egitea. Horretarako, gizarte-ekimena duen «Koopera Servicios Ambientales, S. Coop.» sozietateak «Koopera Mediterránea, S. Coop.» sozietatea xurgatuko du. 2022ko maiatzaren 31n itxitako bat-egite balantzeak ere onartu zituzten, bi kooperatibetako auditoreek egiaztatuta, eta Euskadiko Kooperatiben Erregistroan 2022ko abuztuaren 4an gordailututako Bategite Proiektura egokitu dira. Xurgatutako kooperatiba likidaziorik gabe desegin da, modu unibertsalean, bere ondare guztia kooperatiba xurgatzaileari eskualdatuz.
De conformidad con lo establecido en los artículos 83.6 de la Ley 11/2019, de 20 de diciembre, de Cooperativas de Euskadi y 64.2 de la Ley 27/1999, de 16 de julio, de Cooperativas, se hace público que con fecha 13 de octubre de 2022 las Asambleas Generales Extraordinarias de Koopera Servicios Ambientales, S. Coop., de Iniciativa Social, y Koopera Mediterránea, S. Coop. , han aprobado, con las mayorías legal y estatutariamente exigidas, la fusión de las dos cooperativas mediante la absorción por Koopera Servicios Ambientales, S. Coop., de Iniciativa Social de la cooperativa absorbida, con aprobación de los balances de fusión cerrados el día 31 de mayo de 2022, verificados por los auditores de cuentas de ambas cooperativas, y ajustándose al Proyecto de Fusión depositado en el Registro de Cooperativas de Euskadi el día 4 de agosto de 2022, con disolución sin liquidación de la cooperativa absorbida y traspaso en bloque, a título universal, de todo su patrimonio a la cooperativa absorbente.
Arestian aipatu araudiarekin bat etorriz, bat-egitean parte hartzen duten kooperatibetatik bat-egitearen aurkako botoa eman duten bazkide guztiak edo, batzarrera joan ez arren, bat egiteko erabakiaren azken iragarkia egin eta berrogei eguneko epean administratzaileei bidalitako idazki baten bidez desadostasuna adierazten dutenak kooperatiba horretatik banantzeko eskubidea dutela jasotzen da.
De conformidad con la normativa arriba citada, se hace constar el derecho de separarse de la cooperativa que asiste a todos los socios de las cooperativas participantes en la fusión que hayan votado en contra de la misma, o los que, no habiendo asistido a la Asamblea, expresen su disconformidad mediante escrito dirigido a los administradores en el plazo de cuarenta días desde el último anuncio del acuerdo de fusión.
Jasota geratzen da, halaber, bat-egitean parte hartzen duten kooperatiben hartzekodunek aurka egiteko duten eskubidea. Euskadiko Kooperatiben Legearen 85. artikuluan eta Kooperatibei buruzko 27/1999 Legearen 66. artikuluan ezarritakoaren arabera gauzatuko da eskubide hori.
Se hace constar, igualmente, el derecho de oposición que les corresponde a los acreedores de las cooperativas participantes en la fusión, y que se ejercitará de conformidad con lo establecido en los artículos 85 de la Ley de Cooperativas de Euskadi y 66 de la Ley 27/1999, de Cooperativas.
Mungia eta Valentzia, 2022ko urriaren 13a.
En Mungia (Bizkaia) y Valencia, a 13 de octubre de 2022.
Gizarte-ekimena duen «Koopera Servicios Ambientales, S. Coop.» sozietatearen Kontseilu Errektoreko presidentea,
La Presidenta del Consejo Rector de Koopera Servicios Ambientales, S. Coop., de Iniciativa Social,
IDOIA FERNÁNDEZ OUTUMURO.
IDOIA FERNÁNDEZ OUTUMURO.
«Koopera Mediterránea, S. Coop.» sozietatearen Kontseilu Errektoreko presidentea, Teruel eta Albarracíneko Cáritas Diocesana, ordezkaria,
El Presidente del Consejo Rector de Koopera Mediterránea, S. Coop., Cáritas Diocesana de Teruel y Albarracín, representada por,
JUAN MARCO DELER.
JUAN MARCO DELER.
RSS