Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2020ko abenduaren 14koa, Osasuneko sailburuarena, zeinaren bidez indarrik gabe uzten baita Osasuneko sailburuaren 2020ko urriaren 6ko Agindua aldatzen duen 2020ko azaroaren 13ko Agindua, osasun-arloko profesionalak prestatzeko bekak eta laguntzak arautzen dituena eta horietarako deialdia egiten duena.
ORDEN de 14 de diciembre de 2020, de la Consejera de Salud, por la que se deja sin efecto la Orden de 13 de noviembre de 2020, de modificación de la Orden de 6 de octubre de 2020, de la Consejera de Salud, por la que se convocan y regulan becas y ayudas para la formación de profesionales del ámbito sanitario 2020.
Osasuneko sailburuaren 2020ko urriaren 6ko Aginduaren bidez, osasun-arloko profesionalak prestatzeko beken eta laguntzen 2020ko deialdia egin eta laguntzak arautu ziren.
Por Orden de 6 de octubre de 2020, de la Consejera de Salud, se convocaron y regularon las becas y ayudas para la formación de profesionales del ámbito sanitario correspondiente al 2020.
2020ko azaroaren 13ko Aginduaren bidez, 2020ko urriaren 6ko Aginduaren 2. eta 10. artikuluak aldatu ziren.
Mediante la Orden de 13 de noviembre de 2020, se modificaron los artículos 2 y 10 de la Orden de 6 de octubre de 2020.
Aldatzeko agindu horretan, eskabideak aurkezteko beste epe bat ezarri zen, hilabetekoa (1), hain zuzen, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
En la citada orden de modificación se establecía un nuevo plazo de presentación de solicitudes de un (1) mes a partir del día siguiente al de la publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
2020ko abenduaren 4an argitaratu zen Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian. Ondorioz, eskabideak aurkezteko epea 2021eko urtarrilaren 4an amaituko litzateke, eta ezin izango lirateke ebatzi 2020ko abenduaren 31 baino lehen.
Con fecha 4 de diciembre de 2020, se publicó en el el Boletín Oficial del País Vasco. Consecuentemente, el plazo de presentación de solicitudes finalizaría el 4 de enero de 2021, resultando imposible la resolución de las mismas, antes del 31 de diciembre de 2020.
Horregatik guztiagatik, indarrean dauden legeek ematen dizkidaten ahalmenez baliatuta, hau
Por todo lo expuesto, en virtud de las facultades conferidas por la legislación vigente,
Lehenengoa.– Indargabetuta uztea Osasuneko sailburuaren 2020ko urriaren 6ko Agindua aldatzen duen 2020ko azaroaren 13ko Agindua, zeinaren bidez osasun-arloko profesionalak prestatzeko bekak eta laguntzak arautzen eta horietarako deialdia egiten baita.
Primero.– Dejar sin efecto la Orden de 13 de noviembre de 2020, de modificación de la Orden de 6 de octubre de 2020, de la Consejera de Salud, por la que se convocan y regulan becas y ayudas para la formación de profesionales del ámbito sanitario 2020.
Bigarrena.– Espediente honetako jarduketak indarrik gabe geratzen den agindu hori onartu aurreko unera atzeratzea, aurkeztutako eskabideak izapidetu eta ebatzi ahal izateko, Osasuneko sailburuaren 2020ko urriaren 6ko Aginduari jarraikiz (osasun-arloko profesionalak prestatzeko 2020ko beka eta laguntzetarako deialdia egiten duena eta horiek arautzen dituena).
Segundo.– Retrotraer las actuaciones de este expediente al momento previo a la aprobación de la Orden que queda sin efecto, a fin de posibilitar la tramitación y resolución de las solicitudes presentadas conforme a la Orden de 6 de octubre de 2020, de la Consejera de Salud, por la que se convocan y regulan becas y ayudas para la formación de profesionales del ámbito sanitario 2020.
Hirugarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Tercero.– Publicar la presente Orden en el el Boletín Oficial del País Vasco.
Laugarrena.– Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, interesdunek aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez diezaiokete Osasuneko sailburuari, hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakete zuzenean, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabeteko epean, agindua EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Cuarto.– Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Salud, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a su publicación en el mismo diario oficial.
Vitoria-Gasteiz, 2020ko abenduaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de diciembre de 2020.
Osasuneko sailburua,
La Consejera de Salud,
MIREN GOTZONE SAGARDUI GOIKOETXEA.
MIREN GOTZONE SAGARDUI GOIKOETXEA.
RSS