Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
12/2020 DEKRETUA, otsailaren 11koa, zeinaren bitartez deklaratzen baita «Asociación para la inserción social Zabaltzen» elkarteak gizarte-intereseko aitorpena galdu duela.
DECRETO 12/2020, de 11 de febrero, por el que se declara la pérdida de la condición de entidad de interés social a la Asociación para la inserción social Zabaltzen.
Gizarte Zerbitzuei buruzko abenduaren 5eko 12/2008 Legearen 74. artikuluan xedatzen denez, gizarte-zerbitzuen eskaintzan diharduten irabazi-asmorik gabeko erakundeak gizarte-interesekotzat aitortu ahal izango dira, erregelamendu bidez zehazten diren baldintzak biltzen dituztenean; guztia ere, EAEn gizarte-zerbitzuak garatzearren Gizarte-ekintzako Hirugarren Sektoreari egindako ekarpenak eta izandako ibilbidea aitortzeko.
El artículo 74 de la Ley 12/2008, de 5 de diciembre, de Servicios Sociales, establece que podrán ser declaradas de interés social las entidades sin ánimo de lucro dedicadas a la prestación de servicios sociales, que cumplan las condiciones que se determinen reglamentariamente, en reconocimiento de su trayectoria y contribución del Tercer Sector de Acción Social al desarrollo de los servicios sociales en la Comunidad Autónoma.
Gizarte-zerbitzuetako irabazi-asmorik gabeko erakundeak gizarte-intereseko deklaratzeari buruzko urriaren 7ko 424/2013 Dekretuan daude araututa gizarte-interesaren aitorpena lortzeko, mantentzeko, ezeztatzeko eta galtzeko baldintzak eta prozedura aplikagarria.
El Decreto 424/2013, de 7 de octubre, sobre la declaración de interés social de las entidades sin ánimo de lucro de servicios sociales, regula los requisitos y el procedimiento aplicables para la obtención, mantenimiento, revocación y pérdida de la condición de entidad de interés social.
Horrenbestez, ekainaren 24ko 130/2014 Dekretua eman zen, zeinaren bitartez gizarte-interesekotzat deklaratu baitzen «Asociación para la inserción social Zabaltzen» elkartea.
En su virtud fue dictado el Decreto 130/2014, de 24 de junio, por el que se declaró de interés social a la Asociación para la inserción social Zabaltzen.
Gizarte Zerbitzuen Zuzendaritzak adierazi duen moduan, gizarte-intereseko aitorpena galtzeko prozedura izapidetu da, urriaren 7ko 424/2013 Dekretuaren 11. artikuluan ezarritakoari jarraituz; izan ere, aldatu egin da erakundearen forma juridikoa: elkarte izateari utzi, eta kooperatiba-sozietate izatera pasatu da. Ondorioz, dekretu horren 10.2.a) artikuluak ezartzen duena aplikatu da.
Tal y como informa la Dirección de Servicios Sociales, se ha tramitado el procedimiento de pérdida de la condición de entidad de interés social establecido en el artículo 11 del Decreto 424/2013, de 7 de octubre, toda vez que se ha transformado la forma jurídica de la entidad, que de ser una asociación ha pasado a ser una sociedad cooperativa, lo que trae como consecuencia la aplicación de lo establecido en el artículo 10.2.a) de dicho Decreto.
Dekretu erregulatzailean xedatutakoaren arabera, Gobernu Kontseiluak onartutako dekretu bidez galduko da gizarte-intereseko aitorpena, gizarte-zerbitzuen arloan eskumena duen sailburuak proposatuta, zeinak dagokion espedientea izapidetu baitu.
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto regulador, la pérdida de la declaración de interés social se realizará mediante Decreto acordado en Consejo de Gobierno, a propuesta de la Consejera del Departamento competente en materia de servicios sociales que ha instruido el oportuno expediente.
Horrenbestez, Enpleguko eta Gizarte Politiketako sailburuak proposatuta, eta Gobernu Kontseiluak 2020ko otsailaren 11n egindako bileran aztertu eta onartu ondoren, hau
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 11 de febrero de 2020,
Artikulu bakarra.– «Asociación para la inserción social Zabaltzen» elkarteak gizarte-intereseko aitorpena galdu duela deklaratzea, forma juridikoa aldatu duelako.
Artículo único.– Declarar la pérdida de la condición de interés social a la Asociación para la inserción social Zabaltzen por la transformación de la forma jurídica.
Vitoria-Gasteizen, 2020ko otsailaren 11n.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 11 de febrero de 2020.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Enpleguko eta Gizarte Politiketako sailburua,
La Consejera de Empleo y Políticas Sociales,
BEATRIZ ARTOLAZABAL ALBENIZ.
BEATRIZ ARTOLAZABAL ALBENIZ.
RSS