Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2020ko otsailaren 4koa, Segurtasuneko sailburuarena, Ertzaintzako lanpostuen zerrenda aldatzen duena.
ORDEN de 4 de febrero de 2020, de la Consejera de Seguridad, de modificación de la relación de puestos de trabajo de la Ertzaintza.
1.– Zenbait aldiz aldatu da Herrizaingoko sailburuaren 1997ko abenduaren 31ko Agindua, Ertzaintzaren lanpostuen zerrenda onartu zuena, lanpostuak egitura-aldaketetara egokitzeko.
1.– La Orden de 31 de diciembre de 1997, del Consejero de Interior, por la que se aprobó la Relación de Puestos de Trabajo de la Ertzaintza ha sido modificada en diversas ocasiones para la adecuación de los puestos de trabajo a los diferentes cambios de estructura.
2.– Uztailaren 17ko 4/1992 Legearen (Euskal Herriko Poliziari buruzko Legea bosgarrenez aldatzen duen ekainaren 27ko 7/2019 Legeak aldatua) 105. artikuluaren 3. zenbakiak ezartzen duenez, Ertzaintzan Medikuen eta Teknikarien Eskala sortuko da, eta haren plazak A1, A2 eta C1 sailkapen-taldeei dagozkie, kasu bakoitzean eskatzen den titulazioaren arabera.
2.– El artículo 105 n.º 3 de la Ley 4/1992, de 17 de julio, modificada por Ley 7/2019, de 27 de junio, de quinta modificación de la Ley de Policía del País Vasco, establece que en la Ertzaintza existirá la Escala de Facultativos y Técnicos, cuyas plazas corresponderán a los grupos de clasificación A1, A2 y C1 en función de la titulación exigida en cada caso.
3.– Herrizaingoko sailburuaren 1996ko uztailaren 22ko Aginduaren bidez (irailaren 5eko EHAA, 171. zk.), Ertzaintzaren Musika Bandaren Zerbitzua sortu zen, eta Euskal Herriko Poliziari buruzko uztailaren 17ko 4/1992 Legearen 9.2 xedapen iragankorrean aurreikusitako aukeraren erabilera arautu zen.
3.– Mediante Orden de 22 de julio de 1996, del Consejero de Interior (BOPV n.º 171, de 5 de septiembre), se creó el Servicio de Banda de Música de la Ertzaintza y se reguló el ejercicio de la opción prevista en la Disposición Transitoria 9.ª.2 de la Ley 4/1992, de 17 de julio, de Policía del País Vasco.
Bigarren xedapen gehigarriak xedatzen duenez, Musika Bandaren Zerbitzuari atxikitako Ertzaintzako funtzionarioek, musikari-kategoriari dagozkion ordainsariak zehaztu arte, orain arte jaso dituzten ordainsariak jasoko dituzte aurrerantzean ere, behin-behinean. Ordainsari horiek zehazten direnean, interesdunek jasotzen zituzten ordainsarien gain murrizketa bat gertatzen bada, aldeagatiko osagarri pertsonal eta iragankorra jasotzeko eskubidea izango dute, eta osagarri hori xurgagarria izan daiteke.
La Disposición Adicional Segunda establece que, con carácter provisional, hasta que se determinen las retribuciones correspondientes a la categoría de músico, los funcionarios de la Ertzaintza adscritos al Servicio de Banda de Música percibirán las que han venido percibiendo. Una vez que se determinen tales retribuciones, si se produjera una minoración sobre las que los interesados vinieren percibiendo, tendrán derecho a un complemento personal y transitorio por la diferencia, que podrá tener carácter absorbible.
4.– Ertzaintzako funtzionarioen ordainsariei buruzko abenduaren 16ko 298/1997 Dekretuaren jatorrizko idazketak laugarren xedapen iragankorra jasotzen zuen, honela zioena:
4.– El Decreto 298/1997, de 16 de diciembre, de retribuciones de los funcionarios de la Ertzaintza, en su original redacción, contenía la Disposición Transitoria Cuarta, del siguiente tenor literal:
Euskal Herriko Poliziari buruzko uztailaren 17ko 4/1992 Legeak, fakultatibo eta teknikarien eskalari buruzkoak, ezarritako aurreikuspenak garatzen dituen araua indarrean jarri arte, musikariaren eta Musika Bandaren Zerbitzuko zuzendariaren lanpostuak euskal administrazio publikoetako lanpostuei dagozkien 16. eta 21. mailetan sailkatzen dira, hurrenez hurren, eta haien destino-osagarria bat etorriko da ezarritako urteko zenbatekoekin. Maila horiek administrazio horietako funtzionarioei aplikatu beharreko araudian Musikariaren eta Musika Bandako zuzendariaren lanpostuei esleitzen zaien berariazko osagarria, hala badagokio, Ertzaintzaren lanpostuen zerrendan jasoko da, eta, hala badagokio, lanpostu bakoitzean dauden baldintza bereziak ordainduko dira, dekretu honen 4. artikuluan ezarritako irizpideak aplikatuz.
Hasta la entrada en vigor de la norma que desarrolle las previsiones de la Ley 4/1992, de 17 de julio, de Policía del País Vasco sobre la Escala de Facultativos y Técnicos, los puestos de trabajo de Músico y Director del Servicio Banda de Música se clasifican en los niveles 16 y 21, respectivamente, de los correspondientes a los puestos de trabajo de las Administraciones Públicas Vascas, y cuyo complemento de destino se corresponderá con las cuantías anuales fijadas para tales niveles en la normativa de aplicación a los funcionarios de dichas Administraciones Públicas. El complemento específico que, en su caso, se asigne a los puestos de trabajo de músico y Director de la Banda de Música, se reflejará en la relación de puestos de trabajo de la Ertzaintza y retribuirá las particulares condiciones concurrentes, en su caso, en cada uno de los puestos en aplicación de los criterios establecidos en el artículo 4 del presente Decreto.
5.– Uztailaren 24ko 160/2012 Dekretuak Ertzaintzaren ordainsariei buruzko Dekretua aldatu zuen, 7. artikulua gehitu eta laugarren xedapen iragankorra indargabetu zuelako.
5.– El Decreto 160/2012, de 24 de julio, modifica el Decreto de retribuciones de la Ertzaintza, en el sentido de añadir un artículo 7 y derogar la Disposición Transitoria Cuarta.
7. artikuluak honela dio:
El artículo 7 dispone:
1) Ertzaintzako medikuen eta teknikarien eskalako lanpostuak Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorreko funtzionarioentzat gordetako lanpostuetarako ezarritako mailetan sailkatuko dira, dagokien sailkapen-taldeari dagokionez.
1) Los puestos de trabajo pertenecientes a la Escala de Facultativos y Técnicos de la Ertzaintza se clasifican en los niveles establecidos para los puestos reservados a personal funcionario de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi referidos al grupo de clasificación al que pertenezcan.
2) Lanpostuen zerrenda onartzeko aginduan zehazten den lanpostu horien destino-osagarria bat etorriko da Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorreko funtzionarioei aplikatu beharreko araudian maila horietarako finkatutako urteko zenbatekoekin.
2) El complemento de destino de dichos puestos de trabajo que se determine en la Orden de aprobación de la relación de puestos se corresponderá con las cuantías anuales fijadas para tales niveles en la normativa de aplicación al personal funcionario de la Administración General de la Comunidad Autónoma.
3) Ertzaintzako lanpostuen zerrendan jasoko da lanpostu horiei esleitzen zaien berariazko osagarria, eta, hala badagokio, lanpostu horietako bakoitzean dauden baldintza bereziak ordainduko dira, dekretu honen 4. artikuluan ezarritako irizpideak aplikatuz.
3) El complemento específico que, en su caso, se asigne a dichos puestos de trabajo se reflejará en la relación de puestos de trabajo de la Ertzaintza y retribuirá las particulares condiciones concurrentes, en su caso, en cada uno de estos puestos en aplicación de los criterios establecidos en el artículo 4 del presente Decreto.
6.– Segurtasuneko sailburuaren 2019ko otsailaren 18ko Aginduak (otsailaren 25eko EHAA, 39. zk.), Ertzaintzako lanpostuen zerrenda aldatzen duenak, aurreikusten ditu Musika Bandari atxikitako lanpostuak Arabako Lurralde Buruzagitzan organikoki integratuta daudela, fakultatibo eta teknikarien eskalako lanpostuak, merezimendu-lehiaketako lanpostuak betetzeko modua, Gasteizko herria eta lanaldi normalizatua, batzuk lehendik daudenak eta beste batzuk berriak.
6.– La Orden de 18 de febrero de 2019, de la Consejera de Seguridad (BOPV n.º 39, de 25 de febrero), que modifica la relación de puestos de trabajo de la Ertzaintza, contempla, integrados orgánicamente en la Jefatura Territorial de Araba, los puestos adscritos a la Banda de Música, pertenecientes a la Escala de Facultativos y Técnicos, forma de provisión Concurso de Méritos, localidad Vitoria-Gasteiz y jornada normalizada, unos ya preexistentes y otros de nueva creación.
Aurreko sei zenbakietan adierazitakoa oinarri hartuta, Segurtasun Saileko titularraren agindu bidez, zuzendari, zuzendariorde, artxibozain eta musikari lanpostuei dagozkien ordainsariak ezarri behar dira.
En base a lo reseñado en los seis ordinales precedentes, mediante Orden de la Titular del Departamento de Seguridad, debe establecerse las retribuciones correspondientes a los puestos de Director/a, Subdirector/a, Archivero/a y Músico/a.
Ondorioz, Ertzaintzaren Kontseiluak txostena egin ondoren, eta Euskal Herriko Poliziari buruzko 4/1992 Legearen 103. artikuluan aurreikusitako negoziazioa egin ondoren, honako hau
En su virtud, habiendo emitido informe el Consejo de la Ertzaintza y previa negociación prevista en el artículo 103 de la Ley 4/1992, de Policía del País Vasco.
Lehenengoa.– Musika Bandako eta Ertzaintzako fakultatiboen eta teknikarien eskalako lanpostuak sailkapen-taldeetan sartzen dira.
Primero.– Los puestos de trabajo de la Banda de Música, de la Escala de Facultativos y Técnicos de la Ertzaintza, se integran en los grupos de clasificación:
– Zuzendaria: a taldea, A-1 azpitaldea.
– Director/a: grupo A, Subgrupo A-1.
– Zuzendariordea: c taldea, C-1 azpitaldea.
– Subdirector/a: grupo C, Subgrupo C-1.
– Artxibozaina: c taldea, C-1 azpitaldea.
– Archivero/a: grupo C, Subgrupo C-1.
– Musikaria: c taldea, C-1 azpitaldea.
– Músico/a: grupo C, Subgrupo C-1.
Bigarrena.– Honako lanpostu-mailako osagarri hauetan sailkatzen dira Musika Bandako eta Ertzaintzako fakultatiboen eta teknikarien eskalako lanpostuak:
Segundo.– Los puestos de trabajo de la Banda de Música, de la Escala de Facultativos y Técnicos de la Ertzaintza, se clasifican en los siguientes niveles de Complemento de Destino:
– Zuzendaria: 21. maila.
– Director/a: nivel 21.
– Zuzendariordea: 17. maila.
– Subdirector/a: nivel 17.
– Artxibozaina: 17. maila.
– Archivero/a: nivel 17.
– Musikaria: 16. maila.
– Músico/a: nivel 16.
Hirugarrena.– Musika Bandako zuzendariorde eta artxibozain postuetako berariazko osagarriaren osagai orokorra Musika Bandako zuzendari posturako ezarritakoa izango da.
Tercero.– El componente general del complemento específico de los puestos de Subdirector/a y Archivero/a de la Banda de Música será el establecido para el puesto de Director/a de la Banda de Música.
Laugarrena.– Fakultatibo eta Teknikarien eskalako Musika Bandako zuzendari, zuzendariorde, artxibozain eta musikari lanpostuek 12. mailako berariazko osagarri berezia izango dute.
Cuarto.– Los puestos de Director/a, Subdirector/a, Archivero/a y Músico/a de la Banda de Música, de la Escala de Facultativos y Técnicos, tendrán un Complemente Específico Singular de Nivel 12.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Segurtasuneko sailburuari, hilabeteko epean, agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 123. eta 124. artikuluetan ezarritakoaren arabera. Kasu horretan, ezin izango da administrazioarekiko auzi-errekurtsorik jarri, harik eta berraztertze-errekurtsoa berariaz ebatzi arte edo ustez ezetsi arte, eskaera izapidetzeko eskumena duen organoaren erregistroan sartu eta hilabeteko epean.
Contra la presente Orden, la cual pone fin a la vía administrativa, podrá, conforme a lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, interponerse potestativamente recurso de reposición ante la Consejera de Seguridad en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Orden en el Boletín oficial del País Vasco. En este caso no podrá interponerse recurso contencioso-administrativo hasta que sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta del recurso de reposición por el transcurso del plazo de un mes desde la fecha en que la solicitud haya tenido entrada en el registro del órgano competente para su tramitación.
Halaber, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke zuzenean interesdunak egoitza duen barrutiko administrazioarekiko auzien epaitegian, bi hilabeteko epean, agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
También podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga el interesado su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco.
Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente Orden surtirá efectos al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2020ko otsailaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de febrero de 2020.
Segurtasuneko sailburua,
La Consejera de Seguridad,
ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRONIZ.
ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRONIZ.
RSS